网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

30年前一句“有可能”,如今这位法国女歌手把“上海老歌”唱成了保留曲目 | 老外说

0
分享至


在区第十二次党代会即将召开之际,由虹口区政府新闻办出品、虹口区融媒体中心制作的《老外说》系列视频如约而至。镜头对准四位扎根虹口的外籍友人,他们跨越山海而来,心中同样装着对上海、对虹口的热忱,以异乡视角诉说亲身感受,向世界呈现一座鲜活而立体的虹口。

老外说

MEET IN HONGKOU

姓名:Anne Evenou

中文名:安娜

国籍:法国

身份:歌唱家、跨文化交流顾问


“很多细节都和记忆中的一样,太让我感动了!”走进中国证券博物馆(原浦江饭店),来自法国的安娜(Anne Evenou)看着熟悉的大堂、复古的木地板和墙上木雕花饰,时光仿佛一下子拉回到三十年前。


第一眼上海,是虹口

1996年,还在读书的安娜来中国背包旅行,上海是行程的最后一站,她住进了虹口的浦江饭店。“那时我还是学生,预算有限,住在饭店六楼的多人间。”她回忆道,“透过房间的小窗户,就能眺望江景和外滩,超级漂亮!”

那晚,她激动地给远在法国的家人打电话,说看到了不得了的美景。电话那头,家人问她:“你以后会留在上海吗?”她回答:“有可能。”

没想到,这句“有可能”成了真。在法国取得中国文化方向硕士学位后,她申请到中国政府奖学金,被上海音乐学院录取,在上海一住就是三十年。“虹口就是我对上海的第一印象,让我终生难忘。”她说。


▲20世纪90年代的浦江饭店(图片来源:中国证券博物馆官网)

做音乐,就像一起作画

安娜的歌唱生涯始于法国,早年唱巴洛克音乐和歌剧,后转向爵士乐,会用中、法、英、西、葡、意六种语言演唱。她常说:“音乐没有国界。它让我们了解彼此的不同、尊重彼此的不同,再从彼此的不同里丰富自己。”

“上海的国际范儿是刻在DNA(基因)里的。”这些年,她与全球二十多个国家和地区的音乐家合作过。在她看来,做音乐就如同绘画:“每一位音乐人都是独有的色彩,不同的颜色交融碰撞,就能创造出全新的艺术作品。”


▲安娜和乐队合作演出(受访者供图)

安娜尤其爱唱上海老歌。作曲家陈歌辛之子陈钢老师,曾亲自指点她演绎《玫瑰玫瑰我爱你》,这首歌成了她的保留曲目;同样出自陈歌辛之手的《苏州河边》,则让她觉得格外亲切。“30年前我就住在苏州河边上,这首歌对我来说很特别,它很法国、很浪漫。”

“中国人都很喜欢唱歌。”在和平公园,看到“虹舞台”自发唱歌的市民,她深受触动:“大家聚在一起享受音乐,这种感觉太棒了,我都想加入他们。”


音乐的桥,从社区架向世界

对安娜来说,虹口不只是看见上海的第一眼,更是她参与中外民间文化交流的重要阵地。

多年前,她曾在法国驻沪总领事馆工作,办公地点就在虹口,期间帮助众多中国学生赴法留学。此后,她以文化参与者身份回归社区:全国法语歌曲大赛的总决赛多年落户虹口区嘉兴路街道,安娜年年都是评委;今年春节,她还受邀登上街道的春节联欢会的舞台,演唱法语香颂。

“在社区,不同年纪、不同背景的人聚在一起,大家不是来看一个明星,而是一起享受音乐、一起创造。”她说,“这种交流最真实,也最温暖。”


▲安娜在社区春节联欢会演唱(受访者供图)

如今,安娜依然在虹口寻找新的灵感。

漫步在上海音乐谷,她在集樂坊遇见了“音乐下午茶”公益展演,感受老百姓身边低门槛、高品质的多元音乐文化;“胶集”音乐书房里,面对满墙的黑胶唱片,她说出了埋藏多年的梦想:“我想录制一张黑胶唱片,让我的爵士三重奏和中国交响乐合作,将经典中国歌曲和法国香颂,用两种语言重新编曲,收录进去。”

她始终相信,音乐能搭建起中法之间、乃至世界人民之间最深的情感桥梁。“在中法艺术交流领域工作了这么多年,我看到了音乐给人们带来的笑容、友谊,以及无数新的想法。”安娜说,“我会继续唱下去,也会继续在人们之间传递友谊和爱。”


记者:陈怡

策划:党天、应文兰、陈怡

编辑:陈怡



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
多家品牌宣布:下调金饰克价

多家品牌宣布:下调金饰克价

财联社
2026-11-21 18:33:59
女演员孙芮宣布结婚怀孕,晒背影合照并透露老公身处纪律岗位

女演员孙芮宣布结婚怀孕,晒背影合照并透露老公身处纪律岗位

都市快报橙柿互动
2026-11-21 10:19:12
复星18.9亿出售上海地标商厦

复星18.9亿出售上海地标商厦

新浪财经
2026-11-21 18:58:09
连遭三轮袭击,克里米亚大桥已很难修复,俄军开始疯狂报复

连遭三轮袭击,克里米亚大桥已很难修复,俄军开始疯狂报复

兵国大事
2026-11-20 16:37:56
历史上令人无比头痛的匈奴,如今演变成了哪个民族?令人唏嘘不已

历史上令人无比头痛的匈奴,如今演变成了哪个民族?令人唏嘘不已

文史达观
2025-05-01 22:50:28
A股:股民要做好准备,若无意外,下周一,11月23日,大概率这样走

A股:股民要做好准备,若无意外,下周一,11月23日,大概率这样走

风风顺
2026-11-22 01:00:04
27年首次!切尔西主场1比4惨败利兹联,阿隆索11轮已输5场

27年首次!切尔西主场1比4惨败利兹联,阿隆索11轮已输5场

甜份超标的我
2026-11-22 01:28:03
恭喜!香港女星晒二胎孕照,年初才办婚礼,曾与TVB男星拍拖五年

恭喜!香港女星晒二胎孕照,年初才办婚礼,曾与TVB男星拍拖五年

圆梦的小老头
2026-11-21 22:42:14
知名电商平台突然倒闭

知名电商平台突然倒闭

跨境派Pro
2026-11-20 14:29:21
飞了60.4公里就落地,国产电动飞机被骂惨!真正看点根本不是航程

飞了60.4公里就落地,国产电动飞机被骂惨!真正看点根本不是航程

老娱记啊
2026-11-19 15:31:44
金价连续跳水,记者走访北京菜百:有人一次买200克,现货售罄后消费者排队办理延期提货

金价连续跳水,记者走访北京菜百:有人一次买200克,现货售罄后消费者排队办理延期提货

大众网
2026-11-21 12:23:05
西药直达病灶,联邦通信委员会禁止三大运运商获取美国电话号码

西药直达病灶,联邦通信委员会禁止三大运运商获取美国电话号码

凡人学电脑
2026-11-20 23:39:35
A股:股民坐稳扶好,信号很强烈,下周A股熊市冰冻三尺即将开始吗?

A股:股民坐稳扶好,信号很强烈,下周A股熊市冰冻三尺即将开始吗?

趋势清风侠
2026-11-21 14:08:20
大家是怎么判断一个孩子聪不聪明,网友:聪明和美貌都无法被隐藏

大家是怎么判断一个孩子聪不聪明,网友:聪明和美貌都无法被隐藏

另子维爱读史
2026-11-21 22:07:39
M4 iPad Air全系直降100美元,649美元起

M4 iPad Air全系直降100美元,649美元起

报错免疫体
2026-11-20 23:55:30
晚清最残忍的午宴:8位大将满心欢喜赴宴,还没动筷就人头落地

晚清最残忍的午宴:8位大将满心欢喜赴宴,还没动筷就人头落地

纪实文录
2025-07-18 10:37:56
从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

从全网泪目到全网群嘲,赵本山只用了三天

梳子姐
2026-11-19 12:05:24
阿媒:尼科-帕斯替补33分钟,科莫升至意甲第四

阿媒:尼科-帕斯替补33分钟,科莫升至意甲第四

懂球帝
2026-11-22 00:26:00
16进8赛程出炉!山东再斗浙江,辽篮碰上新疆,NBL两大黑马冲8强

16进8赛程出炉!山东再斗浙江,辽篮碰上新疆,NBL两大黑马冲8强

萌兰聊个球
2026-11-21 23:15:52
潘蔚近况曝光!孙楠离婚也真相大白,难怪离开北京甘愿住农村大院

潘蔚近况曝光!孙楠离婚也真相大白,难怪离开北京甘愿住农村大院

別甾虛僞
2026-11-22 00:47:31
2026-11-22 02:04:49
上海虹口 incentive-icons
上海虹口
上海市虹口区新闻办
34826文章数 8325关注度
往期回顾 全部

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
手机
健康
本地
公开课

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版