网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

大湾区之问:东方叙事何以抵达世界

0
分享至


11月1日,作为第六届粤港澳大湾区文化艺术节重要板块,以“从湾区到国际——东方叙事 全球回响”为主题的艺术讲堂在深圳前海启幕。本届艺术节推出75台剧目、148场演出、25项展览、百余项惠民活动,五大板块全面升级,汇聚当代中国文艺的多元实践,成为观察当下中国文艺的鲜活窗口。在密集的展演与展览之外,这场讲堂把目光收束到一个更根本的追问上:中国文艺应当以怎样的姿态走向世界、开展平等的文明对话。


大湾区,不是这场对话的终点,而是一座文艺试验场、一个时代切片。讲堂依托多位一线艺术家的实践思考,跳出地域局限,回望中国文艺对外交流的来路,聚焦当下创作现场,共同探寻这一问题的答案。

世界性,从本土出发

真正的世界性,根植于深厚的本土;而本土,从来不是封闭的孤岛。

回望来时路,中华文脉本就自带交流互鉴的基因。百年来,话剧、现代舞、芭蕾、电影、音乐剧这些外来艺术形式进入中国,一代代创作者没有照搬西方范式,而是持续消化、转化、再造,把外来的艺术容器,装上中国人的生命体验与精神内核。

走向世界,先要看清自己的坐标。著名画家、上海大学上海美术学院教授陈家泠用“湖、江、海”三个意象来形容文化发展的不同层次:“湖”代表地区性,“江”代表全国性,“海”则代表国际性。“文化交流不是单向‘走出去’,而是双向互鉴,构建良性文化生态。”他强调:“中国艺术要面向世界、抵达国际层面。”

文化在交融中生长。著名剧作家何冀平的创作生涯跨越内地与香港。“我们常说,广州城、香港地、澳门街。市井烟火与文化血脉,是你中有我,我中有你。开放、创新、兼容成为了协同发展的基石。”她说,“文化根基和国际视野,滋养了我的创作,使我有了一些个人角度和语境。”

东方审美,是鲜明的底色。从广东出发,著名舞蹈家、导演沈伟在30余年里走遍全球40多个国家。“海外同行最期待看见的,不是复刻西方的作品,而是带着中国文化之魂的表达。”沈伟的作品从中国文化的思想出发,用非常当代国际的语言去创作,比如古琴、箫与电子乐同台,形式是当代的,骨子里的韵和神却是东方的、中国的。

杂技与舞蹈,是无需翻译的世界语言。广州市杂技艺术剧院艺术总监吴正丹将杂技与芭蕾融合,开创“肩上芭蕾”;她参与创作的杂技剧《天鹅》登上莫斯科大剧院、马林斯基剧院,不靠文字介绍,凭借故事与价值共情。“杂技是肢体语言,它没有语言障碍。”在她看来,“走出去”只是第一步,更要“走进去、走下去”。青年舞蹈家胡沈员带着《流浪》远赴圣彼得堡首演,以民族民间舞功底为根基,用现代舞讲述生命感受。他坦言:“属于你的土壤、你的文化的现代舞,才是国际舞台真正需要的。”

方言创作,走出另一条路。音乐剧编剧、作词岑伟宗深耕粤语音乐剧创作,他的《大状王》被观众称为华语音乐剧的“标杆”。“做好东西,吸引语言圈外面的人进来看,这是另一种‘走出去’。”岑伟宗说。导演马俊丰将舞台剧《繁花》三部曲带到广州舞台。他谈到,《繁花》重启沪语舞台实践,让沪语作品被重新看见,“它自有动人的魅力,也藏着上海本地人鲜活别致的气质”。而电影《给阿嬷的情书》扎根潮汕侨乡记忆,主创团队走访近300个华侨家庭,收集大量老华侨口述素材。导演、编剧郑润奇直言:“潮汕方言就不会限制我们的创作。”方言是标识,不是枷锁,真正击穿文化隔阂的,是作品里“有情有义”的人性底色。文化符号只是外壳,共通的人性情感,才是跨文化沟通的密钥。

本土不是狭隘的地域标签,它是生活、记忆、文脉,是独有的生命感受。世界想看见的,是从这片土地里生长出来的、真诚而独特的表达。守住根,才有对话的底气。

创作的底层密码

创作路径不在别处,就在艺术家各自的具体实践里。

真诚,是一切独特表达的起点。“艺术工作者是舞台和生活之间的桥梁。”胡沈员认为,不少年轻编导容易陷入技术内卷,一味追逐身体极限,却切断了与观众生命体验的联结。他的选择是回归生活,走进市井烟火,体察普通人的疲惫与温热,在真实的人间百态之中打捞创作源头。同样的逻辑也适用于电影创作。脱离生活的技巧终究只是视觉奇观,扎根生命感受的表达,才具备跨越国界的力量。郑润奇建议,“没有那么多横空出世的天才。如果你对电影有兴趣的话,可以从小成本做起,慢慢成长学习。”

融合创新,贵在让外来形式服务本土表达。“肩上芭蕾”在杂技本体中融入芭蕾美学;《流浪》将民族民间舞的身体语汇纳入现代舞创作框架;舞台剧《繁花》让方言在当代剧场释放活力……外来艺术样式是表达工具,借鉴其形式,是为讲述属于我们自身的故事。沈伟提出,创作者可以接纳新技术,但不能被技术裹挟。面对数字媒介、多媒体、人工智能等新工具,应当善用其拓展表达边界,正如电影诞生之时,并未取代绘画与舞蹈。“技术拓展表达的可能性,人文内核永远不可动摇。”

打动人心的创作,是多重价值拧成一股绳。陈家泠将创作方法概括为“技术+思想+感动”:“没有感动,出不了好作品”。这套创作逻辑,在他的画作《美丽家园——韶关丹霞山》中得到充分印证:扎实笔墨技法是根基,独立的审美思考让他跳出重彩定式,以水墨留白勾勒丹霞风骨;而驱动他落笔的,是亲眼看见大湾区蓬勃生长而生发的热忱。为捕捉丹霞山真实气韵,高龄的他徒步攀登长老峰写生,把一路亲历的山河观感,尽数凝进这幅水墨作品之中。

材料是既成的,眼光必须是当代的。何冀平处理历史题材自有准则:“隐约的历史,清晰的人性,以家事写国事”。话剧《德龄与慈禧》的剧本不拘泥于细碎史料考证,不复刻完整的清史叙事,而是抓住中西碰撞的时代精神,借紫禁城内的日常相处、人物之间的情感纠葛,在宫廷家事之中折射时代变局。她以当代眼光重新观照历史人物,描摹人物复杂的内心世界,让遥远的历史题材,生出贴近当下的生命力。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
皇马最大遗憾!伯纳乌错失世界级神锋!他本是下一个本泽马

皇马最大遗憾!伯纳乌错失世界级神锋!他本是下一个本泽马

澜归序
2026-11-20 10:11:49
1分钟没踢却像个传奇?曼联新星告别视频遭嘲讽 太张扬真不好

1分钟没踢却像个传奇?曼联新星告别视频遭嘲讽 太张扬真不好

雪狼侃体育
2026-11-20 09:51:48
没有EUV的长鑫,在DRAM内存工艺上,落后三星们有2年左右

没有EUV的长鑫,在DRAM内存工艺上,落后三星们有2年左右

互联网.乱侃秀
2026-11-19 13:37:56
从勇士场均6.9分到灰熊25.4分,他成了孟菲斯新面孔

从勇士场均6.9分到灰熊25.4分,他成了孟菲斯新面孔

赛场速报局
2026-11-20 09:34:40
痛心!河南骨科大师卢磊去世,口碑出众,家人发声:透露更多细节!

痛心!河南骨科大师卢磊去世,口碑出众,家人发声:透露更多细节!

川渝视觉
2026-11-20 08:35:20
《GTA6》金发美女爆火AI二创井喷!网友憋急想上垒

《GTA6》金发美女爆火AI二创井喷!网友憋急想上垒

游民星空
2026-11-19 17:19:30
马刺官宣!哈珀避免严重伤病,福克斯机遇和挑战并存

马刺官宣!哈珀避免严重伤病,福克斯机遇和挑战并存

微评体育圈
2026-11-20 09:55:37
插旗不等于占领!乌军司令宣布好消息:俄军的进攻已经大幅放缓

插旗不等于占领!乌军司令宣布好消息:俄军的进攻已经大幅放缓

子桑说
2026-11-18 10:44:18
新型隐性出轨走红:微信干干净净,这4个软件,藏满暧昧痕迹

新型隐性出轨走红:微信干干净净,这4个软件,藏满暧昧痕迹

艺鉴在线
2026-11-20 09:42:31
公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-24 11:58:50
中韩用8年时间,啃下了一块硬骨头,李在明在深圳已经拿到大收获

中韩用8年时间,啃下了一块硬骨头,李在明在深圳已经拿到大收获

墨子翟的日记y
2026-11-20 09:40:16
美方曾警告:如果双方谈不拢,中方的武器装备可能会去美国大门口

美方曾警告:如果双方谈不拢,中方的武器装备可能会去美国大门口

军机Nova
2026-11-15 00:12:18
八国联军中,有七国主动退还赔款,唯独一国分文不退,是哪个?

八国联军中,有七国主动退还赔款,唯独一国分文不退,是哪个?

千秋文化
2025-03-28 10:37:53
果然!中国男篮筛掉5人,赵睿崔永熙离队,赵继伟队长,周琦压阵

果然!中国男篮筛掉5人,赵睿崔永熙离队,赵继伟队长,周琦压阵

萌兰聊个球
2026-11-19 22:16:18
金饰克价年内暴跌近600元

金饰克价年内暴跌近600元

财联社
2026-11-19 12:12:03
很无奈!女子吐槽和老公出门总被认成母子:我只是脸有点大

很无奈!女子吐槽和老公出门总被认成母子:我只是脸有点大

西昆仑Bruce
2026-11-19 16:57:57
卷到想跑!森林狼灰熊申请转去东部!!

卷到想跑!森林狼灰熊申请转去东部!!

柚子说球
2026-11-20 09:38:02
德州即将成为庇护州,多个城市宣布与ICE停止合作

德州即将成为庇护州,多个城市宣布与ICE停止合作

大洛杉矶LA
2026-11-20 06:34:43
开拓者内部出裂痕?杨瀚森黎明将至,主帅诺里已成泥菩萨过江

开拓者内部出裂痕?杨瀚森黎明将至,主帅诺里已成泥菩萨过江

老梁体育漫谈
2026-11-20 00:07:07
10 亿、B300 大单:黄了

10 亿、B300 大单:黄了

云头条
2026-11-20 01:32:10
2026-11-20 10:28:49
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
294659文章数 310336关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

尼古拉·费欣:用色彩谱写交响曲的天才画家

头条要闻

高考522分大学生学冷门专业被指"月薪6位数" 本人回应

头条要闻

高考522分大学生学冷门专业被指"月薪6位数" 本人回应

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic敲钟 美股跳水:AI狂欢结束?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

房产
艺术
旅游
教育
公开课

房产要闻

2.5亿!丁村侨中,新动作来了!

艺术要闻

尼古拉·费欣:用色彩谱写交响曲的天才画家

旅游要闻

宝藏山东攻略共创丨齐长城16天自驾游攻略,驾游千里穿越千年

教育要闻

减学分、可免修……大学英语要变了?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版