网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

编译 | 印度在华媒体人撰文:中国在她看来什么样?

0
分享至

本文共2612字

阅读预计6分钟

作者|帕拉维 · 艾亚尔 ( Pallavi Aiyar )

编译|杨林宇

审核| 王泽媛

本期编辑|张兴媚

本期审核 | 杨春雪 单敏敏

编者按

本文作者帕拉维·艾亚尔是印度知名媒体人,曾于2002年至2009年在华工作生活,并于2025年再次来到中国。她认为,当代中国具有多个侧面,印度外部观察者的对华解读很多时候反映自身视角。作者还表示,通过与中国友人的交往发现,普通民众在认可国家发展成就的同时,也面临工作、教育等方面的压力。作者从个人视角出发观察中国,其文反映了当代印度观察中国的不同视角。南亚研究通讯特编译此文,供各位读者批判参考。


图源:《印度时报》






作者简介:帕拉维 · 艾亚尔( Pallavi Aiyar ) ,印度驻外记者、作家和中国观察者, 曾在中国、欧洲、印度尼西亚 和 日本等地长期工作 。

本文编译自《印度时报》2026年9月21日文章,原标题为What’s China? Who’s asking?原文链接:https://timesofindia.indiatimes.com/toiplus/international/whats-china-whos-asking/articleshow/134369505.cms

本期编辑:张兴媚

本期审核:杨春雪 单敏敏

*前往公众号后台发送“编译”,即可查看往期编译合集

更多内容请见↓

欢迎您在评论区留下宝贵的意见或建议,但请务必保持友善和尊重,任何带有攻击性和侮辱性语言的留言(例如“阿三”)都不会被采用。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
万万没想到!加拿大总理说了句震惊世界的话,参加深圳APEC后说:以深圳为师,引发舆论热议!

万万没想到!加拿大总理说了句震惊世界的话,参加深圳APEC后说:以深圳为师,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-22 03:12:35
沪深北交易所调整融资保证金比例

沪深北交易所调整融资保证金比例

界面新闻
2026-11-22 18:33:55
金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

澎湃新闻
2026-11-22 08:47:03
黄仁勋被曝对董事会撒谎长达一年 导致丢掉CEO

黄仁勋被曝对董事会撒谎长达一年 导致丢掉CEO

3DM游戏
2026-11-22 10:42:38
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
被荷兰法院裁定抄袭路虎卫士外观,比亚迪:强烈反对,将提起上诉

被荷兰法院裁定抄袭路虎卫士外观,比亚迪:强烈反对,将提起上诉

观察者网
2026-11-22 13:48:42
漫威为了少交税,竟然在法庭上证明:变种人不是人!

漫威为了少交税,竟然在法庭上证明:变种人不是人!

爆角追踪
2026-11-22 11:46:02
继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

继刘欢之后,66岁郎平也步入后尘,1周至少要做3次治疗,现状忧心

往史过眼云烟
2026-11-21 11:30:59
新一届江西省委领导班子亮相

新一届江西省委领导班子亮相

农民日报
2026-11-22 18:27:58
卖断货的“APEC晚宴同款荔枝冰酒”明天重启预售,老板:178元1瓶不会涨价,每人限购1瓶,预计15至30天内发货

卖断货的“APEC晚宴同款荔枝冰酒”明天重启预售,老板:178元1瓶不会涨价,每人限购1瓶,预计15至30天内发货

极目新闻
2026-11-22 15:13:10
大爆冷!绿军单节输22分遭西部倒一补篮准绝杀 乔治19+8+5

大爆冷!绿军单节输22分遭西部倒一补篮准绝杀 乔治19+8+5

醉卧浮生
2026-11-22 13:36:53
墨西哥总统迷上八段锦!返程航班还在练

墨西哥总统迷上八段锦!返程航班还在练

看看新闻Knews
2026-11-22 00:38:31
8万人狂欢!63岁穆帅2次搏命神换人:皇马2-1豪取9连胜 创4年纪录

8万人狂欢!63岁穆帅2次搏命神换人:皇马2-1豪取9连胜 创4年纪录

风过乡
2026-11-22 06:53:50
泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

阿尔卑斯瞭望
2026-11-21 17:55:36
3-2逆转!恩里克神了:疯狂12连胜,1.2亿锋霸重伤:被担架抬出场

3-2逆转!恩里克神了:疯狂12连胜,1.2亿锋霸重伤:被担架抬出场

足球狗说
2026-11-22 02:18:54
美联储加息,突传大消息!

美联储加息,突传大消息!

魏家东
2026-11-22 14:29:08
特朗普连发30多张APEC会议相关照片,还晒出与普京的合影,称“My Friend”

特朗普连发30多张APEC会议相关照片,还晒出与普京的合影,称“My Friend”

南方都市报
2026-11-22 12:22:47
断供的太多,银行也很头疼。

断供的太多,银行也很头疼。

老陆不老
2026-11-21 20:05:48
顺德大厨参与APEC国宴:当天凌晨3点半,就开始处理200多条石斑鱼,“几百份蒸鱼同时上,要保证同样品相和温度送到宾客面前”

顺德大厨参与APEC国宴:当天凌晨3点半,就开始处理200多条石斑鱼,“几百份蒸鱼同时上,要保证同样品相和温度送到宾客面前”

都市快报橙柿互动
2026-11-22 00:21:20
万斯与特朗普之间的差距有多大?就这么说吧,万斯一旦上台,美国很有可能会迎来翻天覆地的变化

万斯与特朗普之间的差距有多大?就这么说吧,万斯一旦上台,美国很有可能会迎来翻天覆地的变化

千年历史老号
2026-11-20 13:13:36
2026-11-22 18:59:00
南亚研究通讯 incentive-icons
南亚研究通讯
深度聚焦南亚相关问题
2745文章数 261关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
手机
游戏
本地
公开课

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

手机要闻

星芒OSTA O1 Pro新机确认支持华为自研Wi-Fi 7+芯片级协同技术

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版