北京
一场风暴过后，邓巴顿高尔夫俱乐部（Dumbarton Golf Club）的18洞球场几乎完全泡在水里。周二拍摄的航拍画面显示，这座球场看上去更像一片湖，只有几处抬高的果岭露出水面。此前，博埃洛风暴（Storm Boelo）导致利文河（River Leven）决堤。
俱乐部在脸书页面发布声明称：“这令人心碎，考虑到我们此前在会所里做了那么多事情。”据俱乐部方面介绍，洪水正从一处坍塌的堤岸持续涌入，球场已缩短营业时间以节省开支，并准备自行承担额外抽水泵的费用。
邓巴顿成立于1888年，是苏格兰西部历史最悠久的高尔夫俱乐部之一。如今它面临一场没有时间表的恢复过程，以及一笔尚无法估算的维修账单。
博埃洛风暴于10月24日星期六来袭。据相关报道，风暴给苏格兰部分地区带来最高84英里/小时的阵风，以及相当于一个月三分之一的降雨量。利文河决堤后，紧邻河道的球场承受了洪水的全部冲击。
水至今没有退去。俱乐部官员表示，他们正监测从坍塌堤岸涌入的水流，并警告这“不会是一个快速解决方案”。副主席保罗·萨维奇（Paul Savage）对《邓巴顿记者报》表示，俱乐部正处于“岌岌可危的境地”，因为球场实际上起到了水坝的作用。他说，涨潮时，水会从坍塌处倒灌回来。
西邓巴顿郡议会（West Dunbartonshire Council）出于安全考虑，将关闭纤道作为首要任务，随后与工程师一同评估情况。俱乐部表示，尚未获得任何时间表，只能自行设法把水从球场排出。
俱乐部称，在水退去之前，损失“难以想象”。据其预计，沙坑需要重新铺沙，多座桥梁需要重建，杂物需要清理，若干受损树木也要在人员能够抵达后处理。俱乐部表示，这些都将带来高昂成本。
排出球场积水很可能意味着要额外投入抽水泵，费用由俱乐部承担，目前正设法落实。缩短营业时间则是为了在此期间保护财务状况。调整后的营业时间将发送给会员，会员已被要求“尽可能支持俱乐部”。
赫伦斯堡、卡德罗斯以及克莱德班克和区高尔夫俱乐部（Helensburgh、Cardross、Clydebank and District）已主动联系，委员会称这些提议“非常受欢迎”。《邓巴顿记者报》称，其他本地俱乐部还提供了开球时间，让邓巴顿的会员能够继续打球。实际的援助提议将在球场积水排空后接受。
恢复工作现在取决于议会的工程评估、抽水泵和潮汐。委员会称情况“仍在持续”，并请会员在了解更多信息期间“尽可能多包涵”。俱乐部尚无法说明水何时退去，也无法给出最终账单。目前，给会员的信息是保持耐心，继续支持俱乐部。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
