北京
96岁的多洛雷斯·韦尔塔（Dolores Huerta）走了。她是美国著名的民权活动家、劳工领袖，也是联合农场工人协会的联合创始人。
据《纽约时报》报道，韦尔塔于周三（10月28日）在加利福尼亚州贝克斯菲尔德的家中去世。她的家族发言人埃里克·奥尔韦拉向该报证实，死因是癌症。
家人在她的官方Instagram账号上发布声明："我们怀着无比沉痛的心情宣布，我们敬爱的母亲多洛雷斯·韦尔塔于今天去世，享年96岁。"家人同时请求外界给予隐私空间，并表示纪念她一生与遗产的安排将在稍后公布。
韦尔塔1930年4月10日出生于新墨西哥州道森，在加州斯托克顿长大。她最初是一名教师，后来转向社区组织工作，为农场工人争取更好的劳动条件。1962年，她与塞萨尔·查韦斯共同创立全国农场工人协会，该组织后来发展为联合农场工人协会。
在职业生涯中，她参与组织罢工、抵制和运动，要求为农业工人争取更好的工资与保护。她在历史性的德拉诺葡萄罢工和全国性葡萄抵制中发挥了重要作用。她还因一句"Sí, se puede"（意为"是的，我们可以"）而广为人知，这句话后来成为劳工与民权运动的集结口号。
她的工作为她赢得了众多荣誉，其中包括总统自由勋章——2012年由贝拉克·奥巴马亲自授予。除劳工活动外，她还倡导女性权利、移民改革，以及为拉丁裔社区争取更多政治代表性。今年早些时候，她入选《时代》杂志2026年全球100位最具影响力人物名单。
格洛丽亚·斯泰纳姆在致敬文字中写道，她认识的多洛雷斯是"一位坚定的政治组织者，帮助全国各地的农场工人争取更好的薪酬与保护。这项工作使她成为民权和劳工领域的偶像。"直到90多岁，韦尔塔仍是民权运动中颇具影响力的声音。
据《纽约时报》报道，韦尔塔身后留有13名子女、24名孙辈、23名曾孙辈和7名玄孙辈。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
