北京
亚马逊上一次推出不带触摸屏的Kindle，已经是14年前的事。触摸导航取代实体按键之后，一部分老读者始终不太买账——翻页键这个曾经所有Kindle的标配，后来只在昂贵的Kindle Oasis上保留，2024年Oasis退市后更是彻底消失。
今年秋季Kindle产品线更新，带来了金属外壳和纯平前面板，但亚马逊并没有直接让实体按键回归。它换了个思路：推出一款新配件，把按键做进保护套里。按照亚马逊负责Kindle业务的副总裁凯文·基思（Kevin Keith）的说法，这块市场大约占5%。
按键被做进了保护套
这款名为Kindle Page-Turn Cover的配件，与新款纯平Kindle Paperwhite Signature Edition同步推出。它采用植物基皮革，提供石墨、无花果、海玻璃绿三种配色，与机身颜色对应。正面是磁吸翻盖，内衬柔软，右侧边框为轻微磨砂质感的塑料，上面嵌着两颗细长的按键。
把兼容的Kindle放进保护套，通过磁吸和内置pogo pin连接后，设备会自动配对，之后按一下就能翻页，不必再点屏幕。默认设置下，上方按键向前翻一页，下方按键向后翻，顺序可以在设备设置里调换。
不过功能相当单一。部分Boox和Barnes & Noble Nook设备的实体按键支持长按或双击映射其他操作，比如跳过整章、快速浏览全书，而Page-Turn Cover目前只能一次翻一页。按键也只管翻页，浏览书库和操作设备菜单仍然要靠触摸屏。
左撇子或者习惯换手持机的读者，可以关掉设备上的旋转锁定。把Kindle翻到另一只手，文字会自动调整方向，按键继续按原有设置工作。
翻页反而更快了
用配件翻页会不会拖慢设备？实际测试的结果相反：Page-Turn Cover翻页看起来比点屏幕更快。新款Kindle本身速度不慢，但从点击屏幕到画面切换之间，仍能感觉到延迟。装上保护套后，除了第一次翻页略有卡顿，之后基本是瞬时的。
这个差别只有零点几秒，很难说对谁构成决定性的改变，但它确实存在。
实体按键的代价
这是亚马逊在不改动整条产品线设计的前提下，安抚实体按键死忠用户的一个巧妙办法，但代价要读者自己承担：Page-Turn Cover售价约80美元，且只兼容250美元的Kindle Paperwhite Signature Edition和320美元的Kindle Colorsoft Signature Edition——只有这两款具备保护套工作所需的金属背板、pogo pin和加速度计。
换句话说，想要一台带实体按键的Kindle，至少要花330美元，比2019年第三代Kindle Oasis上市时贵出80美元。作为参照，类似Oasis形态的Boox Go 7售价约270美元。
实体按键到底重要在哪
多数人大概不会为点屏幕翻页多想一秒，但有些人就是偏爱按键的手感，或者不想担心握姿不对、一不小心往前跳了一两章。
如果你一直用得好好的，大概率并不缺这个功能；如果你是老派电子书读者，或者单纯喜欢有触感的东西，它算是个不错的加分项。值不值得为它多花80美元，取决于你是哪种读者。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
