乌克兰语言保护专员伊万诺夫斯卡娅在“乌克兰广播”的直播间里说:“许多人来找我,比如医务人员,他们说,我们还没准备好为讲俄语的病人提供服务。”她紧接着说:“我说,这已经是道德问题了。”然后她引了语言法第30条第3款——服务提供者以乌克兰语服务,只有在客户主动请求时,才可改用其他语言。
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃对塔斯社的回应只有一句:“这就是纳粹主义。”在另一份对РИА Новости的回应中,她把专员的转述类比为“比门格勒医生表述得更直白”。这一历史类比随即被基辅方面接住——但接住它的不是外交官,而是乌克兰最高拉达议员布然斯基。
布然斯基在自己的YouTube频道上发了一段视频。他没有讨论“纳粹主义”标签是否过重,他说:“这已经是某种种族理论,与保护乌克兰语言无关,与我们的宪法无关。医生不‘提供服务’,医生拯救生命和健康。医生用任何语言这样做。这就是希波克拉底誓言,而语言专员伊万诺夫斯卡娅从未听说过。”他还加了一句:“伊万诺夫斯卡娅发明了一个问题——为俄语居民提供帮助的问题。”
布然斯基的质疑指向转述的事实基础本身:伊万诺夫斯卡娅说的“医生们来找我、说没准备好”,有没有可验证的来源?她在广播里说的是“他们说”,布然斯基说的是“她发明了问题”。两句话之间,缺的是一个可以被独立核实的“他们”。
法律层面呈现出另一种缝隙。乌克兰语言法第30条规定服务语言为乌克兰语,客户请求时才可改用其他语言。但Strana在分析中指出,第30条没有涉及医生是否可以因为语言而拒绝提供服务,医疗活动由另外的法律调节。乌克兰刑法第139条规定的是“不向病人提供帮助”的刑事责任,可面临罚款、社区劳动、限制自由或剥夺自由,具体取决于后果——它用的词是“帮助”,不是“服务”。
![]()
伊万诺夫斯卡娅于2025年7月由乌克兰内阁任命为国家语言保护专员。24小时内,这段广播转述同时被莫斯科和基辅的议员接住。
截至可查的公开报道范围,伊万诺夫斯卡娅本人没有对“纳粹主义”定性、也没有对布然斯基的“发明了问题”指控作出公开回应。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.