![]()
01
黄鹤楼
唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
译文:传说中的仙人早骑着黄鹤飞走了,这儿只剩一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去不回,白云千年空飘。晴天里汉阳树看得清清楚楚,鹦鹉洲上草长得旺。天黑了,我的故乡在哪儿?江上烟波茫茫,愁死我了。
02
踏莎行·郴州旅舍
北宋·秦观
雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
译文:雾把楼台遮没了,月色把渡口迷住了,我望断天涯也找不到桃源。一个人关在孤馆里,春寒压着,杜鹃声里斜阳又落。驿使寄来梅花,书信从远方传来,堆成数不清的愁恨。郴江本来绕着郴山流,你为谁偏要流下潇湘去?
03
天净沙·秋思
元·马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:枯藤缠着老树,黄昏的乌鸦歇在上头;小桥下流水哗哗,旁边有人家;古道上西风里,我骑着一匹瘦马。夕阳西下,我这个断肠人还在天涯。
04
除夜有怀
唐·崔涂
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
译文:三巴的路又远又长,我万里漂泊,一身艰危。乱山残雪的夜里,一支孤烛照着我这个异乡人。跟骨肉亲人越来越远,反倒跟僮仆亲近。我正漂泊着,怎么受得了,明天就是新年。
05
丑奴儿·书博山道中壁
南宋·辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼。为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休。却道天凉好个秋。
译文:我少年时不懂愁的滋味,就爱往高楼上跑。爱往高楼上跑,为了写新词,硬说自己愁。如今我尝尽了愁的滋味,想说却说不出口。想说却说不出口,最后只说一句:天凉了,好一个秋天。
06
行路难·其一
唐·李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文:金杯里的清酒一斗值十千,玉盘里的好菜值万钱。我停杯扔筷吃不下,拔剑四顾,心里茫然。我想渡黄河,冰把河堵了;想登太行,雪把山盖了。闲来在碧溪钓鱼,忽然又梦见乘船经过日边。行路难!行路难!岔路这么多,我现在该往哪走?总有一天我能乘长风破万里浪,直挂云帆渡过沧海。
07
次北固山下
唐·王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文:我的路在青山外头,船行在绿水前头。潮水涨平,两岸一下子开阔;风正顺,一片白帆高高挂着。海上的太阳从残夜里生出来,江上的春意已经进了旧年。我的家书怎么送到?就托北归的大雁带到洛阳那边。
08
游山西村
南宋·陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文:别笑农家腊酒浑,丰收年留客,鸡猪管够。山一重水一重,我正怀疑没路了,柳暗花明处又冒出一个村子。箫鼓声跟着春社近了,衣冠简朴,古风还在。从今要是允许我闲时乘月来,我就拄着拐杖,随时夜里来敲门。
09
终南别业
唐·王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
译文:我中年时挺喜欢佛道,晚年把家安在南山边。兴致来了常一个人去,美好的事只有我自己知道。走到水尽头,我就坐下看云升起。偶然碰到林中老人,说说笑笑,忘了回家。
10
题破山寺后禅院
唐·常建
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。
译文:清晨我走进古寺,初升的太阳照着高林。竹径通向幽深的地方,禅房藏在花木深处。山光让鸟儿高兴,潭影让我心里空明。这时万籁都静了,只剩钟磬的声音。(“竹径”一作“曲径”)
11
滁州西涧
唐·韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:我独爱涧边生长的幽草,上头有黄鹂在深树里叫。春潮带着雨,傍晚来得急,野渡没人,小船自己横在水面上。
12
酬张少府
唐·王维
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。
译文:我晚年只喜欢清静,万事不关心。自己想想也没什么长远办法,只知道回到旧日山林。松风吹开我的衣带,山月照着我弹琴。你问我穷通的道理,渔歌已经飘进浦水深处。
13
白云泉
唐·白居易
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
译文:天平山上有白云泉,云本来无心,水本来悠闲。你何必奔冲下山去,再给人间添波浪?
14
临江仙·夜归临皋
北宋·苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
译文:夜里我在东坡喝酒,醒了又醉,回来时好像已经三更。家童鼾声像打雷,我敲门都没人应,只好拄着拐杖听江声。我常恨这身子不属于我自己,什么时候能忘了那些奔波钻营。夜深风静,水面平得像绉纱。我真想驾一叶小舟从此走掉,把余生寄在江海。
15
独坐敬亭山
唐·李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
译文:鸟儿都高飞尽了,一片孤云也悠闲地独自飘走。能跟我互相看着、两不厌烦的,只有这座敬亭山。
16
饮酒·其五
东晋·陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
译文:我把房子建在人世间,却没有车马的喧闹。问我怎么能这样?心离得远,地方自然就偏静。我在东篱下采菊,悠然看见南山。山气傍晚更好,飞鸟结伴回还。这里面有真正的意趣,我想辨识清楚,却已经忘了怎么用语言表达。
17
感遇十二首·其一
唐·张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
译文:兰叶在春天长得茂盛,桂花在秋天开得皎洁。这欣欣向荣的生命,自然成了好时节。谁知林中隐居的人,闻到风香,因而心生欢喜。草木有自己的本心,何必求美人来折?
18
清·袁枚
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
译文:太阳照不到的地方,青春偏偏自己来了。苔花像米粒那么小,也学着牡丹开。
19
定风波
北宋·苏轼
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
译文:别听那穿林打叶的雨声,不妨吟咏长啸慢慢走。竹杖草鞋比骑马还轻快,怕什么?我一身蓑衣,任平生烟雨。料峭春风吹醒我的酒意,微微有点冷,山头斜阳却来迎我。回头看看刚才那阵风雨萧瑟的地方,我走回去,心里既没有风雨,也没有晴天——什么都过去了。
20
青玉案·元夕
南宋·辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
译文:东风夜里吹开千树花灯,又吹落,像星雨一样。宝马雕车,香气满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈,暗香离去。我在人群里找她千百次,蓦然回头,那人却在灯火稀疏的地方。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.