上海
记者陈芊秀／综合报导
只有泰剧可以超越泰剧！一向以洒狗血剧情吸睛的泰剧再出高收视神作《影子姐妹2026》，属于经典旧作翻拍，由实力派女星Baifern（平采娜）主演，该剧于26日开播，第一集上演剽悍正宫在大楼外打小三，一巴掌就把小三打到摔下大阶梯，且镜头长达20秒，结果「滚楼梯」片段直接变成网路热门迷因，连海外网友不禁看傻眼。而首集也因为众多震撼场面收视告捷，成为电视台2026年度收视最高的作品。
泰国女星Baifern主演《影子姐妹2026》饰演为妹复仇的姊姊，首集收视大开红盘。（图／翻摄自X）
《影子姐妹》演什么
《影子姐妹》（Raeng Ngao，又译阴影）出自南塔娜维拉琼创作的同名小说，描述性格迥异的双胞胎姊妹穆宁、穆塔，妹妹因误当小三怀孕轻生身亡，姊姊为妹复仇，不惜假装妹妹身分展开复仇的故事。原着自1986年首度被翻拍电影，1988年改编成电视剧，2001年被泰国3台再度翻拍电视剧《影子姐妹》，由知名萤幕CP组合ANN（安通巴颂）搭档KEN（提拉德翁蓬班）主演，播出后造成轰动，ANN更逐步踏上收视女王的宝座。《影子姐妹》在2012、2019都持续被翻拍，2026年再度推出新版。
新版更狠绝！小三遭甩巴掌滚楼梯20秒
《影子姐妹2026》改编40多年前的小说，人物设定与剧情大幅改编，从小三正宫对决变成悬疑剧，最大看点是实力派女星平采娜首度挑战一人饰演两角，她同时扮演命运凄苦的妹妹「穆塔」与美国海归工程师「穆宁」，而穆塔怀孕后在河中身亡，目击妹妹惨死的穆宁，不但没有报警，更是将妹妹冰存在透明棺材，盖上桌布变成家中的餐桌，令人毛骨悚然。
新版《影子姐妹2026》剧情更惊人，妹妹惨死没报警，姊姊冰存到玻璃棺材，盖布当餐桌用。（图／翻摄自YouTube）
另外《影子姐妹》的重点是剧中狠心正宫人设再升级，在2026年版设定是数位财政部长，对待小三出手甩巴掌，导致小三在众人面前滚下楼梯，是每次必定翻拍的桥段。新版找来已经结婚淡出的女星Benz回归小萤幕，甩巴掌滚下楼梯的经典场面，更把场景变成长长的大阶梯，导致小三滚下大阶梯，镜头俯瞰角度一拍，可见楼梯多达37阶，且过程明明有两个大平面缓冲，但女主角仍从一路滚下所有阶梯到地上，全程长达20秒，现场围观的人还不断响起尖叫声。
新版《影子姐妹2026》上演经典的正宫打小三滚楼梯，但是新版楼梯更大更长，扣掉中间两个平台多达37阶。（图／翻摄自YouTube）
这段画面激烈又略带夸张笑点，被海外网友截成影片片段，火速在社群平台X疯传。网友笑亏「泰剧是取代印度剧了还是怎样？这个是什么啊」、「她怎么没有就停在那里呢（缓冲平台）」、「他们都在等那个女的滚下来」、「我怎么才能忘掉这画面」、「除非有人被甩巴掌，否则这不算真正的泰剧」。
《影子姐妹2026》开播直接电视台年冠
《影子姐妹2026》开播收视告捷，根据制播电视台ONE31发表的数据，该剧全泰国累计观众人数达到206万3494人，其中曼谷15岁以上观众族群（BKK）收视率为3.39%；曼谷与外府市区观众族群（BKK-URBAN）收视率为2.75%；全国15岁以上观众族群（NW）收视率则为2.19%，是ONE31今年收视最高的戏剧。另外《影子姐妹2026》在网路社群触及（Social Reach）高达10.68亿，社群互动（Social Engagement）达1.59亿，达到电视、网路都大热门的目标。现在全泰国都在关注两大女星Baifern与Benz在剧中如何展开激烈对决。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
