内蒙古
雨后晓行独至愚溪北池 唐•柳宗元
sù yún sàn zhōu zhǔ xiǎo rì míng cūn wù 宿云散洲渚，晓日明村坞。 gāo shù lín qīng chí fēng jīng yè lái yǔ 高树临清池，风惊夜来雨。 yǔ xīn shì wú shì ǒu cǐ chéng bīn zhǔ 予心适无事，偶此成宾主。
字词注释
宿云：昨夜留存、尚未散去的云。
洲渚：水中的沙洲、小块陆地。
村坞：山坳里的村落。坞，四周高、中间低的山坳。
临：靠近、俯临。
风惊夜来雨：晚风早已停歇，清晨一阵微风，震动树叶，昨夜积在枝叶上的雨珠纷纷抖落，仿佛被风惊扰。
予：我。
适：恰好、正巧。
偶此成宾主：偶然置身此景，诗人自为宾客，山水风光便是主人，人与景物相融相知。
诗词译文
隔夜的残云从沙洲上渐渐消散，清晨朝阳升起，照亮山坳间的村落。高大的树木俯临一汪清池，一阵轻风拂过，震落枝叶间昨夜留存的雨珠。此刻我的心中恰好没有俗事牵绊，偶然来到这里，与眼前山水相对，如同宾主相逢，默然相契。
特色赏析
这首小诗写于柳宗元贬居永州时期。全诗捕捉雨后清晨片刻清新光景，画面明净灵动，构思精巧，于细微景致里藏着贬谪之中难得的片刻安宁。
开篇两句铺展远景，残云散去、晓日初明，天色由阴转晴，光影柔和，一下子奠定明朗清润的基调。夜雨初歇，云雾慢慢飘离沙洲，朝阳漫过村落，视野开阔柔和，一扫阴雨的沉郁，可见诗人此刻目光舒展，暂时跳出心中愁闷。“高树临清池，风惊夜来雨”是千古妙句。诗人不写下雨，而写雨后余雨。清风一过，叶上雨珠簌簌坠落，一个“惊”字极传神，将静态的雨珠赋予灵性，写出瞬间的动态，观察细腻入微。没有激烈的情绪，只是安静捕捉自然里转瞬即逝的细节，静中有动，清幽鲜活。末两句收束到内心。“予心适无事”是全诗核心。长久被贬，忧愁本是常态，只是这一刻俗虑暂歇，心神放空，才得以和风景默然相对。“偶此成宾主”意境空灵：山水自在无言，诗人无心而来，偶然相逢，不分彼此，物我两忘。不是刻意寻幽，而是一场不期而遇的相逢。
不同于他同一时期的另一首诗《溪居》，有藏在闲适背后的失意和愤懑，而这首诗的情绪更为淡静。不是彻底消解了失意，而是在短暂的一刻，借雨后晨景安放心神。语言朴素简练，没有浓墨重彩，以浅淡之语写空灵之境，静而不寂，淡而有味，尽显柳诗山水小诗清幽简远的特色。
#古诗词#
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
