北京
德国总理默茨和总统施泰因迈尔几乎同时开启亚洲之行。一人前往中国，一人则将依次访问新加坡、日本和韩国。同样去亚洲，但在德国媒体看来，两趟行程所传递出的信号并不完全相同。
▲图源：picture alliance/dts-Agentur
施泰因迈尔于10月27日至31日对中国进行国事访问，这是他时隔八年后再度访华。默茨则开启了今年第三次亚洲之行，先后访问新加坡、日本和韩国。德媒将新、日、韩称为德国在亚洲“志同道合”的伙伴，而中国则仍然是德国在亚洲最重要的经济伙伴。
德新社认为，两人的行程虽然彼此独立，却恰好发生在德国重新调整亚洲和对华政策的背景下。施泰因迈尔前往中国，重点仍是如何维持和调整中德关系；默茨选择新加坡、日本和韩国，则更多着眼于拓展德国在亚洲的合作伙伴。
《时代》周刊尤其注意到默茨对亚洲访问目的地的选择。报道指出，今年1月，默茨没有像默克尔和朔尔茨那样把中国作为任内首次亚洲访问的目的地，而是先去了印度，几周后才访问中国。如今第三次亚洲之行，他又选择新加坡、日本和韩国。报道认为，默茨并不打算放弃发展对华关系，但同时希望降低德国在出口市场、关键原材料和供应链上对单一国家的依赖。
▲图源：dpa
德国媒体指出，默茨此行的三个目的地各有侧重。新加坡是德国进入东南亚的重要经济枢纽，目前有近2400家德国企业在当地经营；日本是德国在亚洲最重要的经济伙伴之一，在降低对中国稀土供应依赖方面也积累了不少经验；韩国则是德国工业界此次亚洲之行的重要一站，默茨将在首尔出席亚太德国企业大会，并前往朝韩非军事区。
而施泰因迈尔的中国之行，更像是在当前中德、中欧关系中增加一层缓冲。
访华前，施泰因迈尔通过总统府明确表示，德国“不寻求与中国脱钩”，而是希望建立紧密、稳定并符合双方利益的经济关系。与此同时，德国方面也认为，当前中德经贸关系中存在的“不平衡”需要逐步减少。
▲图源：Bundespraesident.de
与传统的企业招商访问不同，施泰因迈尔此次没有率领大型企业商务代表团，而是由德国工业联合会主席莱宾格、德国批发外贸服务协会主席扬杜拉等经济界代表随行。总统府表示，他此次关注的更多是中德之间长期和系统性的贸易与经济问题，而不是为某一家德国企业争取具体合同。
《欧洲新闻台》还注意到，施泰因迈尔此次并不仅以德国国家元首的身份赴华。总统府特别强调，他也是“作为一个欧洲人”前往中国。访问前，他与欧盟贸易委员谢夫乔维奇进行了沟通，欧洲议会副议长巴利也随团出访。与此同时，中欧近期刚刚就混合动力汽车贸易等问题达成新的谅解，对华贸易关系显然也是此次访问的重要背景。
t-online评论员贝伯迈尔（Johannes Bebermeier）则把两人的同时出访看作是德国对华政策变化的一个缩影。他回顾称，默茨今年2月访问中国时，曾明显放缓此前较为强硬的措辞，并强调希望加强中德“全面战略伙伴关系”；但回到德国后，他又不断谈及贸易失衡、补贴、产能以及供应链依赖等问题。此次访问新加坡、日本和韩国，也再次体现出柏林目前的思路：与中国继续保持合作的同时，寻找更多合作伙伴，降低对单一市场和供应链的依赖。
▲图源：tagesschau
值得注意的是，默茨此次亚洲之行的经济代表团中，也包括来自国防、能源和科技等领域的企业代表。德国政府对这次访问的官方定位，同样强调了“经济韧性”和“安全”。《帕绍新报》的评论认为，默茨正在实践加拿大总理卡尼此前提出的“伙伴联盟”思路，即在传统跨大西洋关系之外，与更多政治和经济伙伴加强贸易、安全乃至军事合作。
（欧洲时报德国版小婺生综合报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
