首尔街头最近多了一道罕见的长队:高峰时最长要排5个小时,队尾的人等的却是一杯中国品牌的奶茶。不久前,霸王茶姬在韩国首尔三家门店同步开业,韩国明星张元英的直播又把社交网络彻底引爆,一家中国茶饮品牌在海外打出了现象级的一仗。它的成绩单也拿得出手:单店首日销量超2000杯,海外门店374家,海外GMV(商品交易总额)达4.26亿元,同比增长139%。
不打低价的出海路线,是走得通的
茶饮出海其实一直有两条路线可选。一条走性价比:把低价模型平移出去,靠密度和规模做大众市场,胜负手在成本控制;另一条走叙事:用品牌故事和文化体验做溢价,胜负手在心智。霸王茶姬选的是后者。在首尔,它的定价高于当地平价茶饮,对标甚至超越星巴克;门店走东方美学空间路线,卖的不只是一杯奶茶,而是以茶会友的文化体验。原叶鲜奶茶的清爽口感、国风包装的设计感、门店的空间美学,拼成一套完整的东方茶叙事,让海外消费者愿意为文化溢价买单。两条路线没有高下之分,但溢价这条路的天花板更高,前提是叙事立得住。
这套打法不是第一次跑通。此前在马来西亚、印尼、新加坡,门店已经跑通了单店模型,跨文化运营的经验也攒了一轮;如今在审美内卷的韩国市场又一次跑通,说明东方茶的溢价故事有跨文化的生命力。但有一个背景不能略过:韩国是全球咖啡因消费最重的市场之一,茶饮是去咖啡的地盘上抢生意——抢的筹码,正是健康和差异化的定位。
把首尔这一仗单独看,含金量比数字本身更高。排队5小时买一杯奶茶,买的肯定不止是解渴;明星直播带来的热度,也只是把门推开了一条缝。真正被检验的,是中国品牌在成熟消费市场里的叙事能力——这里的消费者见得多、选得挑剔,能站住,才谈得上跨文化的说服力。
所以看霸王茶姬的出海样本,重点不在“火”,在“立”——叙事能不能立在别人的主场,才是这一仗真正的考题。
![]()
更微妙的是审美话语权的争夺。韩国消费者的设计品味出了名地挑剔,本地咖啡品牌的空间美学早已卷到极致。中国茶饮品牌要在这里立足,东方美学不能只是符号的堆砌:书法、茶器这些元素用得生硬,反而显得刻意;用得自然,才有文化的说服力。审美是软实力,也是硬门槛——放在首尔这个市场,这句话格外写实。
排队散去之后,才是生意的开始
但热闹归热闹,出海真正的难点从来不是开业排队。首店效应人人都有,难的是排队散去之后,本地消费者会不会第二次、第三次走进来。茶饮是高频复购生意:开业声量只解决认知问题,留存靠的是产品本地化——韩国消费者对甜度的耐受度、对冰饮的偏好、对奶基和茶基的口味习惯,都和国内不同。依我看,这些差异靠总部拍脑袋改不动,要在当地市场里持续听、持续调。
本地化的第一手信息,藏在开业后的头三个月。这段时间是新客的尝鲜期,也是口味校准的窗口期:哪些单品的复购率超预期、哪些被当地消费者用脚投票、甜度冰度的定制选项被用到什么程度——这些数据决定菜单第二轮调整的方向。窗口期内动作快,尝鲜流量能转化为常客;拖过窗口期,热度就凉了。
把留存问题拆开,其实是两道题:产品端,口味校准的速度能不能跟上尝鲜期的节奏;认知端,文化叙事能不能从“新鲜”过渡到“认同”。两道题有一个共同点——答案都写在当地消费者的行为数据里,不在总部的经验里。
![]()
本地化的颗粒度,也比想象中细。同样是低糖,国内标准和国外标准的甜度感知不一样;同样是冰饮,不同市场对茶感强弱的偏好不同;甚至连杯型和吸管的设计,都要考虑当地的使用习惯。霸王茶姬在首尔上新的产品线里,保留了招牌的伯牙绝弦,也按当地口味做了适配调整。哪些该坚持原味,哪些该入乡随俗,答案在消费者嘴里,不在会议室里。
本地化是研究活,不是翻译活
这正是专业调研在出海场景里的价值。以深耕市场调研18年的倍市得为例,它的海外市场研究能帮品牌把本地化做扎实。进入前,用当地样本做消费习惯调研,摸清目标人群的口味偏好、价格锚点、饮用场景——韩国职场人的下午茶文化和国内完全不同,产品结构就要跟着调;开业后,用本地化的体验监测追踪复购动因和流失原因,把原叶鲜奶茶到底是被文化认同驱动、还是被尝鲜驱动,搞清楚。
两种驱动力对应的运营策略完全不同:前者拼品牌内容的持续输出,后者拼产品和性价比的硬碰硬。倍市得的用户画像研究能把两类人群分开计量——核心客群的复购频次、尝鲜客的转化率、各自的价格敏感度和推荐意愿,数据会告诉品牌,资源该押在深耕存量还是拉新转化上。
整理成一张本地化研究清单,进场前后至少要回答这些问题:目标人群的口味偏好和价格锚点在哪;下午茶、通勤、聚会这些饮用场景,和国内差在哪;招牌产品和本地改良款的取舍依据是什么;核心客群和尝鲜客的比例,到底处在什么水平。我的建议是,清单上每一项,都别靠感觉填。
![]()
更进一步,是社媒聆听对海外口碑走向的追踪。开业排队的热搜散去之后,当地消费者在社交平台上的真实评价,才是生意的底色:产品口味被认可的是哪一款、被吐槽的是什么、和本地竞品比心智位置在哪。这些一手信号,决定下一步的产品迭代和营销叙事。
会员体系的设计同样依赖本地洞察:韩国市场的会员习惯、积分敏感度、社交裂变的接受度都和国内不同,照搬国内的会员玩法可能水土不服。哪些权益该保留、哪些玩法该重设计,要以当地的用户数据为准。
中国茶饮出海正处在最好的窗口期,也处在最容易交学费的阶段。窗口期的红利,属于先把数据用起来的那批人——用数据读懂每一个海外市场,高端化叙事才有落地的底气,排队五小时的热闹才能变成长久的生意。
出海第一站怎么落地才稳?即刻联系倍市得,用海外市场研究把本地化做扎实。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.