辽宁
浙江一个男的，在俄罗斯做买卖三年，雇了个24岁当地女孩帮忙。撤离的时候，女孩把她的笔记本塞到他怀里。
那男的我认识，姓林，温州人，在莫斯科郊外的市场里倒腾中国货，鞋帽箱包小家电，啥挣钱卖啥。我在他那摊位上买过几回电热水壶，一回生二回熟，后来他雇了个俄罗斯姑娘帮着看摊，叫卡佳，金头发，瘦高个，笑起来眼睛弯成两条缝，在莫斯科大学念中文，口语磕磕巴巴但敢说，管电饭锅叫“煮饭机器”，管保温杯叫“热水瓶子”，顾客给说懵了，她就拿手比划，一杯热水倒进去，半天还烫嘴，老毛子一看就懂了。
卡佳在林哥那儿干了快两年，工资按天结，下班时候林哥总多塞给她一盒中国方便面，说拿回去煮着吃，别老啃黑面包。她也不客气，揣包里走人，第二天上班带一罐自家腌的酸黄瓜搁摊位上，说配泡面吃，我妈做的。林哥尝了一回，酸得直皱眉头，卡佳笑得直拍桌子，说你们中国人吃醋不酸，吃酸黄瓜就酸了。后来林哥学聪明了，拿酸黄瓜切丝拌方便面，倒点酱油醋辣椒油，还真挺好吃，俩人中午就坐摊位后头小板凳上，一人端一饭盒拌面，呼噜呼噜吃。市场里别的中国商户说老林你行啊，雇个洋妞陪你吃泡面。林哥说滚蛋，人家是正经大学生，来练中文的。
去年冬天局势紧，市场通知要关，林哥把货底子清仓甩卖，买了张回国机票。临走前一天晚上他收拾摊位，卡佳来了，没穿工装，穿了件长羽绒服，手里拎个黑色笔记本，就是那种硬壳的，贴了一面花花绿绿的贴纸，圣瓦西里大教堂、套娃、宇航员加加林。她站那儿憋了半天，把笔记本往林哥怀里一塞，说林哥这个给你。林哥说这啥玩意儿。她说你回去再看。
林哥回国飞机上闲着没事，翻开笔记本。第一页写着“中文练习本”，底下是她的字，圆珠笔写的，歪歪扭扭一行中文：林哥第一天来市场，穿花衬衫，像海南岛来的。往后翻，全是流水账，哪天进了多少货，哪款电饭锅好卖，哪个顾客砍价砍得离谱，林哥中午吃了两盒泡面，林哥骂一个倒卖假货的中国商人，林哥教她中文“便宜没好货”，她学成了“好货不便宜”，林哥说意思差不多。中间夹着一页，字写得特别整齐，抄了一首诗：床前明月光，疑是地上霜。底下批注：林哥说这首诗是中国人都会背的，我也会了，林哥夸我了。
最后几页记的是市场要关那阵子的事，她写：林哥最近不笑了，老抽烟。林哥说回国以后开个小超市，不起早贪黑。我问林哥中国超市有酸黄瓜吗，他说有，但没你妈腌的好吃。她写：今天妈妈问我，林哥走了你怎么办。我说我接着念书，毕业了去中国，林哥说他超市缺个会说俄语的收银员。底下还画了个歪歪扭扭的笑脸，旁边写着“开玩笑的”。
最后一页夹着张照片，林哥蹲摊位前面修一个顾客拿回来的电水壶，卡佳偷拍的，光线不好，人脸糊的，但能看见他眉头拧着，手里攥着螺丝刀，围裙上全是黑印子。照片背面写了一行字，这回是俄文，林哥拿手机翻译了一下，意思是：我见过最好的中国老板。
林哥看完把笔记本合上，搁膝盖上坐了半天，然后给他媳妇打了个电话，说回国以后那个小超市，招人不。他媳妇说招啊，收银理货都缺。他说我招个俄罗斯小姑娘行不行，会说中文，管电饭锅叫煮饭机器。他媳妇在电话那头沉默了几秒，说你搁俄罗斯还整出感情了？林哥说不是，是人家小姑娘一门心思想来中国，说好了毕业来咱超市上班，我答应了的。他媳妇又沉默了一会儿，说行，来了住咱家客房，我给她做红烧肉。
今年开春卡佳真来了，林哥两口子去机场接的，她拖着俩大箱子，里头一半是书，一半是她妈给她腌的酸黄瓜，罐子拿浴巾裹得严严实实。林哥媳妇跟她拥抱了一下，说你可算来了，老林天天念叨他那个笔记本，我说你翻来覆去看不腻啊。卡佳拿中文说阿姨，那个本子是草稿，我还有一箱子草稿呢，等我写完了给林哥看。林哥在旁边拎箱子，说你可拉倒吧，上回那本里写我穿花衬衫像海南岛来的，我媳妇乐了三天。卡佳嘿嘿笑，说下回写你像东北来的。林哥媳妇说东北好，东北菜实在，走，回家炖酸菜，就用你带的那个酸黄瓜。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
