网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

崇洋媚外!吃中国红利,赚国人钱,本土车企开发布会狂拽英文站台

0
分享至



“精英包装”与“低俗表达”的强烈反差着实让人错愕,事后虽然高管道了歉,但这事真就只是“造梗翻车”这么简单?





客观回顾下事件经过,在前不久的小鹏MONA L05首秀预售发布会上名为“Etta”的产品经理在讲解时,为凸显新车迎合年轻人,直接在PPT打出了“拒绝登味审美”。

“老登”这个词带有明显的贬义和年龄冒犯,瞬间在全网炸锅。随后,署名“Thomas”的高管(小鹏副总裁于涛)出面致歉,解释是内部造梗、审核不严,绝无冒犯之意。







这就好比一群从小在胡同里长大的孩子,非要互相叫迈克和杰西卡来证明自己见过世面,不仅不接地气,还容易丧失对本土大众情绪的基本感知力,翻车是迟早的事。

既然国内老百姓记不住也不想记这些洋名字,车企为啥非得执着于这套包装?这时候,肯定有人拿“出海”当挡箭牌,那咱们就顺着逻辑往下捋。









怎么到了部分本土车企这儿,逻辑就变成了“为了出海,得先在国内把自己包装成外国人”?这叫典型的主客颠倒。









客观地说,燃油车时代主导权在西方手里,“洋气”确实在某种程度上与“高级感”强绑定。本土企业起步时为了迎合消费心理,套个“洋气滤镜”算是无奈的生存策略。

但是,大人,时代变了!

如今的新能源赛道,中国车企的电池电机、高阶智驾早就走在世界前列。



有意思的是,就在国内团队因为“老登”惹争议的同时,小鹏CEO何小鹏正带着团队在巴黎车展上秀肌肉,向欧洲展示中国电动车实力。



长期依附西式表达,遇到外部争议就容易在心态上自我矮化。看似只是个员工称呼、车型代号,折射的却是品牌内核稳不稳。

站在普通消费者的立场说句掏心窝子的话:我们愿意掏钱买车,看重的是你超越合资的智能化、扎实的续航和厚道的配置,绝不是因为产品经理叫Etta才来买单的。



消费者真正愿意买单的,永远是实打实的产品力,以及对这片土地最基本的尊重。

小鹏的这场风波,给所有狂飙的本土头部车企提了个醒。大企业手握海量资源,一言一行都在影响社会的语言风气。

造台好车不容易,打造受人尊敬的民族品牌更是长征。



声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特朗普对俄罗斯发出通牒,泽连斯基底气大增,普京可能上当了

特朗普对俄罗斯发出通牒,泽连斯基底气大增,普京可能上当了

揽星戈
2026-10-27 00:55:40
突然发现:凡是家里有学霸的家庭,爸爸都有同一个特点,太准了

突然发现:凡是家里有学霸的家庭,爸爸都有同一个特点,太准了

户外阿毽
2026-10-27 00:46:15
法国记者:姆巴佩四大皆空,如果他拿金球是耻辱

法国记者:姆巴佩四大皆空,如果他拿金球是耻辱

懂球帝
2026-10-26 17:03:14
快讯!乌克兰和俄罗斯正式宣布了!

快讯!乌克兰和俄罗斯正式宣布了!

故事终将光明磊落
2026-10-27 08:11:31
虽说阿姨有30多岁了,但是这样打扮一下反而比年轻的女生更有魅力

虽说阿姨有30多岁了,但是这样打扮一下反而比年轻的女生更有魅力

美女穿搭分享
2026-09-06 09:40:17
74岁作家沈石溪凌晨1点还在直播签名卖书,网友质疑出版社压榨老人,本人回应:常年写作养成晚睡习惯,偶尔凌晨直播身体能适应,没有压榨

74岁作家沈石溪凌晨1点还在直播签名卖书,网友质疑出版社压榨老人,本人回应:常年写作养成晚睡习惯,偶尔凌晨直播身体能适应,没有压榨

极目新闻
2026-10-27 08:35:32
墨西哥女孩不听亲友劝阻远嫁中国,断了往来,5年后全家求援助

墨西哥女孩不听亲友劝阻远嫁中国,断了往来,5年后全家求援助

雅俗共赏1
2025-09-03 14:00:28
力压日本获小组第二,U15国足进入U15世界杯第二层级

力压日本获小组第二,U15国足进入U15世界杯第二层级

齐鲁壹点
2026-10-27 07:30:15
“断香火现象”席卷中国家庭,光棍越来越多,这届年轻人怎么了?

“断香火现象”席卷中国家庭,光棍越来越多,这届年轻人怎么了?

哄动一时啊
2026-10-27 09:28:46
中国油价大势已定?若无意外,下个月起燃油车主或要直面3个现实

中国油价大势已定?若无意外,下个月起燃油车主或要直面3个现实

沙雕小琳琳
2026-10-27 03:10:13
6个省级政府主要领导有调整

6个省级政府主要领导有调整

吉刻新闻
2026-10-26 18:50:36
詹姆斯倒数第一,拒绝为布朗背锅,76人太过分,欺负4旬老汉

詹姆斯倒数第一,拒绝为布朗背锅,76人太过分,欺负4旬老汉

宗介说体育
2026-10-26 16:11:22
世纪饭局!成龙谭咏麟老友聚餐,72岁成龙两副老花镜太真实

世纪饭局!成龙谭咏麟老友聚餐,72岁成龙两副老花镜太真实

情感大头说说
2026-10-27 01:11:04
唐国强版四渡赤水,于和伟版四渡赤水,一个用脚走,一个用脑算

唐国强版四渡赤水,于和伟版四渡赤水,一个用脚走,一个用脑算

琴琴有氧运动
2026-10-26 20:06:32
10月27日人民币对美元中间价调贬9个基点

10月27日人民币对美元中间价调贬9个基点

证券时报
2026-10-27 09:37:02
德拉富恩特:祝贺凯恩,不过世界上最优秀的球员是西班牙球员

德拉富恩特:祝贺凯恩,不过世界上最优秀的球员是西班牙球员

懂球帝
2026-10-27 10:00:05
中国4大长寿食物,豆腐排第4,第1很多人想不到,中老年要常吃!

中国4大长寿食物,豆腐排第4,第1很多人想不到,中老年要常吃!

马蹄烫嘴说美食
2026-10-26 12:05:26
投入500亿、火不过三年:人造古镇为啥集体哑火了?

投入500亿、火不过三年:人造古镇为啥集体哑火了?

李砍柴
2026-10-26 17:08:58
金球奖中国评委翻车!投票公布:梅西第1凯恩仅第4 前9名顺序全错

金球奖中国评委翻车!投票公布:梅西第1凯恩仅第4 前9名顺序全错

念洲
2026-10-27 07:49:20
太糟心了,深圳一男子经常清理车上的鸟屎,结果被确诊肺炎…

太糟心了,深圳一男子经常清理车上的鸟屎,结果被确诊肺炎…

广东活动
2026-10-26 12:36:43
2026-10-27 10:12:49
用外语夸女孩
用外语夸女孩
感谢关注
1381文章数 140关注度
往期回顾 全部

汽车要闻

云辇-M上车 第二代海豹07让驾驶者也能爱上的家用车

头条要闻

披露缅北电诈的自媒体人已遇害 在广州被劫持遗弃山上

头条要闻

披露缅北电诈的自媒体人已遇害 在广州被劫持遗弃山上

体育要闻

13年后重回诺坎普,穆里尼奥又滑跪了

娱乐要闻

胡歌杨幂刘诗诗袁弘陈龙结伴去埃及

财经要闻

金价跌回8字头

科技要闻

Anthropic最硬气招股书,先把丑话说在前头

态度原创

手机
旅游
本地
房产
公开课

手机要闻

苹果霸占前四,W42单品销量盘点,国产第一是华为

旅游要闻

文化遗产耀中原|走近药王庙大殿,孙思邈在此被封“药王”

本地新闻

这么近,那么美,周末赴贺州丨大湾区后花园

房产要闻

海甸岛26万人,还缺一个年轻人“待得住”的地方

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版