![]()
深圳翻译公司
Orchard Road(乌节路) 蕞为人熟悉的是新加坡中心城区的核心商业大道,全长约2.2公里,被誉为新加坡的“银座”,也是东南亚最知名的高端购物与休闲目的地。
它的名字“Orchard”直译为“果园”,源自19世纪40年代这里遍布的肉豆蔻、胡椒种植园。1958年诗家董(Tangs)百货开业,成为乌节路第一家正式商场;70年代在新加坡政府推动下,董氏大厦、文华酒店相继落成,逐步发展为如今的顶级商业街区。
美国没有和新加坡齐名的标志性“Orchard Road(乌节路)”,但全美各地都有大量以“Orchard Road”命名的普通街道,大多和当地历史上的果园种植背景相关,其中知名度相对较高的几处如下:
(一)加州戴维斯 Orchard Road
位于加州大学戴维斯分校校园西北区域,原本是校内一条东西向的校园道路,2022年校方将西段正式更名为Blue Ridge Road,仅保留部分路段名称,周边分布着Orchard Park学生公寓、Baggins End圆顶宿舍,是校内学生通勤的核心支路,周边至今仍保留着小片历史遗留的果园种植区。
(二)宾夕法尼亚州丹维尔 Orchard Road
位于宾州Rush Township,是一条全长约数公里的郊野乡村道路,沿线以连片的农场、林地和河谷景观为主,沿途分布着超100英亩的开阔农田、成熟林地和小型溪流,是当地知名的户外狩猎、马术活动区域,周边地块多为农业用地,没有大型商业配套。
(三)其他零散分布
美国几乎每个州都能找到名为Orchard Road的街道,大多是居民区支路或乡村道路,比如纽约州、伊利诺伊州、得克萨斯州都有同名路段,普遍以当地早年的苹果园、柑橘园种植历史命名,大多是普通的社区通勤道路,没有形成类似新加坡乌节路的顶级商业街区规模。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.