最近开发者自荐了 4 个小工具

编注： 本期内容为少数派 Matrix 社区应用自荐文章合集。文章代表作者个人观点，作者与文中产品有直接的利益相关（开发者、自家产品等），少数派仅对标题和排版略作修改。

本期目录

1️⃣ Pico：边打边译的翻译小工具

2️⃣ LinkTap：点击复制链接地址的 Chrome 扩展

3️⃣ 网页踩踩：给任意网页上贴一张便签，数据存在你自己的电脑里

4️⃣ MiaoMint：一个类 RayCast 的标签管理工具

Pico

‍ 胡九思 | GitHub

我是胡九思。

做了一个住在 macOS 菜单栏里的英语小助手，名字叫 Pico。

打字的时候，英文贴着指尖实时浮现，按个快捷键，中文直接原位替换成英文；读到看不懂的段落，随手复制一下，译文就会自动弹出来。

至于为什么叫这个名字？先留个悬念，文末有答案。先聊聊它是怎么来的。

▍绕道剪贴板

一天，我在小众软件上刷到开源项目floattrans，觉得概念非常巧妙：读取 macOS 输入框的内容，调用系统自带的翻译接口，全程本地翻译并浮窗显示。装上试了试，网页能用，企业微信也能用。

但用了一会儿，我发现了最致命的问题：它在微信里竟然不能边打边译，而且 UI 和功能都有点粗糙。

这个场景不解决，体验直接打折。于是我决定动手改造，给 Pico 定下的第一优先级，就是必须让它能在微信里用起来。

本以为这只是个常规适配，结果一动手就踩了坑。微信的无障碍机制卡得很死，想走原生方式直接提取文本根本行不通，试了几种常见方案都失败了。

撞墙之后我停下来想：正门走不通，能不能绕个弯？

如果不动微信本身，直接去监听系统剪贴板呢？复制是最自然的动作，谁都拦不住，文本一进剪贴板，后面的浮窗翻译就接上了。

我拿这个思路和 AI 探讨了一轮，把误触发场景捋了一遍，确认可行。敲完代码一跑，流程通了！虽然多了一道复制动作，但在封闭的微信环境里，这已经是成本最低且最稳妥的解法。

▍一次意外的测试

做出来第一个版本，我顺手发给我妹测试。结果她反馈：「微信里边打边翻能用啊！」

我一愣：凭什么她的行，我的不行？

后来反复排查才弄明白：微信新旧版本的无障碍逻辑不一样。她用的旧版（3.8.9）还开放着接口，而我装的新版（4.1.11）已经走不通。不仅如此，她那边的 Edge 和 WPS 也没法边打边译，而我用的 Tabbit 浏览器却一点问题没有 —— 因为 Edge 和 WPS 都是 Chromium 内核，系统根本读不到它们的界面文本。

正是有她的反馈，我才把 macOS 上的应用彻底摸清并划分成了两类：

• 原生开放应用（如 Safari、备忘录）：接口开放，直接边打边译；
• 封闭 / Chromium 内核应用（如微信新版、Edge、WPS）：切换为剪贴板翻译。

打开 Pico 设置，进入「剪贴板翻译」，开启「翻译复制的文字」并选「自动监听」，之后在任何应用里复制中文，译文就会自动弹出来。嫌自动弹窗频繁，可以换成快捷键⌥⇧V手动触发。殊途同归，译文都出得很快。

▍打磨细节

核心链路跑通后，我把它当成日常工具来用，原版在交互上的别扭就彻底暴露了 —— 它的窗口死死钉在屏幕最下方，完全挪不动。

屏幕底部常常开着别的窗口，Dock 栏也在那儿，固定的文本框一搁，要么挡住别的内容，要么每次点击都得小心翼翼地避开。一天几百次交互，这点不顺手会被放大几百倍。

改！必须改成能自由挪动的。我把窗口的定位和拖拽重写了一遍，终于不再憋屈。

但这还没完，强迫症犯了之后，我又觉得界面样式太生硬：浮窗显示出来容易，但要让人觉得「舒服」实在太难 —— 位置、大小、透明度、颜色，哪一样调不好都会难受。

于是我继续调整，把它磨成了如今的模样：

卡片主题与背景：提供 6 种主题色（跟随系统、蓝、绿、紫、橙、粉），标签文字和卡片底色会随之改变。背景效果支持毛玻璃、轻透玻璃、厚实、纯色 4 种，透明度可在 0~70% 之间实时调节，压在别的窗口上时可以直接透视底下内容。

位置与字号：显示位置支持右上、底部居中、右下三个角落，且随时可以拖动到任何位置；字号提供大、中、小三档调节。

长文与防误隐优化：短句自动紧凑，长文本增加了滚动条和高度调节把手（双击可恢复默认尺寸）。同时，鼠标移入文本框时浮窗不会消失，移走后才会按预设的秒数（默认 5 秒）隐去，避免长句还没看完就自动关掉。

无论是边打边译，还是监听剪贴板，译文展现都变得从容自然。

六大主题色

四种背景效果

透明效果（可调节）

现在，就可以看看完整的效果啦～

第一种：实时浮动，边打边译。

注意：Pico 的翻译方向是固定的。比如你可以设置原语言是中文，目标语言是英文，也可以反过来，同时也支持多语言（中、英、日、俄、韩、法、德、西，任意组合）。

特意没做自动识别语言，因为我不想让它成为下一个翻译软件。

第二种：编辑器里选中一句话，复制，英文在屏幕上弹出。适用于任何无法即时翻译的情况，哈哈。

边打边译受限于打字速度，句子都不长，译文速度和文本框大小正合适；但剪贴板翻译经常是一大段，之前的固定框不能滚，多长都整个撑开，很占屏幕。

现在的版本针对这个做了优化：卡片最高只到半屏，长内容在卡片里接着滚；底边加了小把手，上下拖动可调高度，双击恢复默认；鼠标停在卡片上时不会自动消失，移走后才按默认秒数隐去，长句也能安心看完。

• 加了小把手：上下拖动可调节高度，双击恢复默认尺寸。
• 加了滚动条：方便查看长内容。
• 防误隐优化：新版本解决了自动消失的问题，鼠标移入文本框时不会消失，移走后才会按默认秒数消失。这听起来可能枯燥，但实际使用时会发现很重要。

这些用法我都写进了设置的「使用技巧」，忘了随时可以去翻。

▍不知不觉学英语

看到译文只是第一步，让译文顺畅嵌入工作流才是关键。在设置的「快捷操作」里，有两个非常核心的开关：

• 替换原文（⌥⇧[）：在输入框里选中中文，按一下快捷键，中文原位换成英文。
• 复制译文（⌥⇧]）：按一下，译文直接进剪贴板。

写回功能尤为实用：在聊天框或 GitHub 输入框里打完中文按一下，英文直接落进输入框，回车即可发送，全程手不用碰鼠标。

此外，Pico 还支持语音朗读，可在「停止输入时」「整句完成时」或「按快捷键时」自动匹配目标语言朗读（翻到英文就是英文女声）。

这些合在一起，就是它最开始的定位：让你不知不觉地学英语。平时打字，顺手看一眼译文，用的都是简单常见的表达，速度快到不用等。看多了，有些表达自然就会了。

▍真正静音

隐私是我非常关注的部分，因此 Pico 在设计上做到了彻底的本地化与透明：

• 默认本地引擎：默认采用 macOS 系统自带的本地翻译引擎，离线也能用。
• 自定义 API 保密：如果你选择接入大模型，API 密钥只保存在你自己 Mac 的 Keychain（钥匙串）里，不同步云端，我也获取不到。
• 数据完全归属本地：翻译历史全量保存在你本地电脑；软件不会读取你的密码框；诊断日志不会自动上传 —— 只有排查问题时需要你手动提供，且日志仅记录操作逻辑，绝不包含个人信息。你甚至可以设置排除软件名单。

作为开发者，我不知道也不想知道你翻译过什么，我想这是一份基本的尊重。

▍极致的纯粹

随着核心功能、交互和视觉稳定下来，我开始收到一些用户反馈。但我一直提醒自己：别把工具做成什么都往里装的口袋。

朋友曾建议做分级词汇、生词本，我想了想还是没加 —— 词汇表一上来，它就变成一个厚重的翻译软件了。

9 天，66 次提交，9 个版本。发到第 9 个版本的时候，虽然中途为了修一个在我妹电脑上偶发的 Bug 几乎崩溃。

但回看结果，它已经非常接近我最初想要的东西了：一个恰到好处的工具。

在这个到处都在把软件做大做全的时代，我反倒越来越喜欢这种小东西，不占地方，不抢注意力，安静地把一件事做完。

完全静音。

最后，回答开头留下的悬念：为什么叫Pico？

pico-取自物理词头（皮可），代表 10 的 - 12 次方（万亿分之一）。

一方面，它的响应极快，译文与指尖同步，快到极致；另一方面，它的体积极小，安装包仅有 2MB，小到极致 —— 这个名字代表了我对它的全部期冀。

官网与演示：myvibe.so/siyou-a/pico

开源代码：github.com/asiyoua/pico(MIT 协议)

下载 DMG ，拖进应用程序文件夹就能用，无需注册，可自动更新。希望这个小工具，也能让你的 Mac 体验顺畅一点点。

LinkTap

‍ 郝海龙 | GitHub

最近因为要保存一些页面，所以需要批量复制一些网页链接，但完全写个纯自动化的应用又有点大动干戈，于是就做了一个按住键盘修饰键，点击直接复制链接地址的 Chrome 浏览器扩展。使用 Codex 开发。分享给有同样需求的朋友。

▍Chrome 小工具 - LinkTap

功能介绍

按住自定义修饰键，再点击网页链接，就能直接复制 URL，不会打开新页面。

如果你想批量复制一个网页上的很多链接，可以结合剪贴板历史管理应用使用。（如 Pastebot / Paste / PasteNow 等，Alfred / Keyboard Maestro 等应用也带有剪贴板管理功能。）

• 自定义 Ctrl / Control、Alt / Option、Shift、Command 组合

• 支持单键、双键、三键及四键组合

• macOS Control + 点击兼容

• 支持简体中文、繁体中文、英语、日语和韩语

• 完全本地运行，无广告、无统计，不上传浏览记录

权限说明：为了在任意网页识别被点击的链接，插件需要在网页上运行。当前版本只在触发快捷键时读取被点击链接的 URL，并将其写入剪贴板。

安装方法：

下载链接：https://s.olo.la/3kGI34

• 这是一个 GitHub 页面，下拉可以看到安装方式。暂时没有发布到 Chrome Web Store。

• 欢迎反馈问题和改进建议。

网页踩踩

‍ 胡九思 | Edge

我一直在等网页自带一块留言板。看到一篇好文章、一个有意思的项目，留下一句「我来过」。

但没等到。

于是做了这个插件，叫「网页踩踩」。在任意网页上贴一张便签，数据存在你自己的电脑里，下次打开同一个网页，它还在原地。九天，九个版本。

名字，几乎是这个产品里唯一没经过思考的部分。

▍名字，脱口而出

小时候逛别人的 QQ 空间，看完要在留言板留一句「来踩踩」，算留个脚印。

现在逛网页，遇到不想收藏、又怕下次找不到的内容，想留个记号的心情一模一样。起名的时候，脑子里蹦出来的第一个词就是踩踩，没过脑子。英文名 Trail Mark，图标就是那条虚线小径和终点的圆点。

需求很朴素。逛 GitHub 见到有意思的项目，当下用不上，扔进收藏夹基本等于吃灰；想记一句它好玩在哪，最好的位置就是网页自己 —— 像在纸质书上随手画一道，下次翻阅还在。

动手前我去谷歌商店转了一圈，搜「便签」出来一大排，合用的很少，多数是划词、高亮、写批注的标记型工具。但……

论功能，「五彩」那样的插件早就做全了，我何必重造轮子？可挑来挑去，就是没有合心的那一个。划词、高亮、打 tag，我已经倦了。我想要的其实是一种更即时的状态。网页开着，话就贴上去，下次打开还在原地；不归档，不整理，数据嘛，就待在我自己电脑里。

会这么想，大概跟我折腾知识管理那些年有关。我的 Obsidian 卡片盒里存着五百多篇原文笔记、六百多张自己写的原子卡，装过一大排插件，又一个一个卸掉，卸载原因记了整整一页 —— 功能鸡肋的、互相重叠的、让软件变卡的；还把二十多个顶层目录收敛到十一个。折腾到最后，我选择返璞归真。所以我对网页便签的全部期待，就是它轻到没有存在感 —— 看到就贴，贴完就走，剩下的交给时间。

于是动工。第一个能用的版本做完当天，手感来了停不下来，一口气又迭代了八版，目前版本是 0.9.0。

▍便签样式

初版设计的时候稍显随意了些，是个规规矩矩的圆角矩形。能用，只是贴在网页上，像一张打印出来的便利贴。

我始终觉得不够好看，也不够丰富。我常用的软件都给人足够的自由度，希望自己的工具也是。

于是样式先变得现代了些；后来某一天，我给它加了点随机的小倾斜，顶上贴一条半透明的和纸胶带，一下子灵动起来。再后来干脆做成成套的外观，一共五种：工整不斜的，随手贴微微一歪的，顶上压一条胶带的，大角度斜贴的手账款。

还有一款「古早风格」，最早被我嫌弃得要死，兜了一圈还是做了回来…… 因为越看它越怀旧（毕竟我也有点上年纪了，咳咳）。那就要做得足够像！比如，横线一根根对齐文字的行高，颜色锁定经典便利贴的蓝和黄；用它的时候连圆角设置都不生效 —— 要的就是那股老派劲儿，嘿嘿。

胶带最初做过红黄蓝好几种颜色，但和卡片主体颜色搭配起来反而有点怪，最后全改成半透明 —— 便签自己的颜色透上来，胶带只轻轻压一层，有层次，也不抢戏。

样式定了，配色也不能少，一共五套：奶油、薄荷、海洋、樱花、墨色，总有一套合你眼缘。

挑便签的时候不用在网页上反复尝试。我在设置里配了个预览台，点一下样式按钮，上方就现画一张真实大小的便签。

挑中贴上去，也有想收起来的时候。便签多了，或者不想让凑过来看屏幕的人一眼看到全部，点「−」把它收成一颗小胶囊，挂在原地，不占地方。

收放之外，设置里还散落着几个开关，个个都是我认定一个人该有的自由权。比如，悬浮快捷按钮吸附在网页右边缘，嫌碍事可以关掉；「闲置时淡化」打开后，鼠标一停，便签自动两成透明，正文重新干净，鼠标一碰又都会回来。

对便签工具来说，「外观」本身就是重要的体验。它不会多帮你记一个字，却决定你贴的时候，有没有那么一点开心。

▍便签安放

便签有个开关值得单独讲。钉在页上，或者悬浮屏幕。

还是拿纸质书打比方。你拿起一本书做笔记，在页边画一道线，写一句「这段写得不错」—— 这道线必须钉在页上，不然书一翻页，你就不知道标的是哪段，成了刻舟求剑。

悬浮屏幕则是另一种方式。便签和页面彻底分开，页面随便滚，它钉在屏幕上不动，两边互不打扰。比如，盯着长页面核对数字的时候，把「记得要看出处」这条提醒悬浮在屏幕角落，滚到哪里它都在。

这正是电子世界比纸面好玩的地方。纸上的笔记一旦写下就很难挪走，除非擦掉重写；屏幕上的便签却可以选择待在哪一层。物理和数字存在边界，各有利弊，是我这两年觉得蛮好玩的话题。

▍侧边栏设置

便签贴出去只是开始。贴得多了，新问题来了。我记得在某几个网页上留过话，却想不起是哪几个。

答案在侧边栏。点工具栏图标，浏览器右侧展开一列，四个视图各司其职：本页、全部、网页、标签。

点击插件，弹出侧边栏。

在「全部」和「网页」页签上，你点击任何一张便签，会自动切换到对应网页上去。如果网页已经打开，那就会复用原标签页，接着滚到便签的位置，高亮闪烁几下，方便定位。

在「标签」页签上，每个标签有多少张便签都一目了然，改名全库同步、重名自动合并，也可以将标签从所有便签上一键摘除。全库按使用频次排序，输入时实时过滤，点一个标签就筛出相关便签。

个人数据如今已经成为另一种财富形式。AI 时代，保留数据尤其要紧，所以我特地做了导出功能，格式让人和 AI 都能读得顺。最早只是在「网页」视图里设了一个「导出」按钮，只能整组存成 Markdown，现在统一收进了批量模式，更是新增了 CSV 格式。

这些之外，还有几处细节我自己很受用。同一篇文章，从微信点开和从搜索结果点开，网址看着不一样，踩踩识别得出是同一页；B 站、GitHub 这类点击换页不刷新的网站，便签会跟着去到新页面；删掉的便签先进回收站留三十天，手滑随时反悔。

这些细节平时不必想起，用得到的时候，它正好在那儿，便好。

这个插件没有账号，没有云端，没有上传，所有便签都只存在你自己的浏览器里。完整备份就是设置里点一下「导出」，十秒钟拿到一个文件。但也因为没有云同步，需要你主动做好备份，戳设置导出备份即可。

作为开发者，我不知道也不想知道你在哪些网页上、留了什么话。我想，这是对你一份应有的尊重。

希望你会满意。

说句题外话，整个插件是用智谱的 ZCode 写的。如此速度，一半来自它自身的生产速度，另一半来自我个人反馈的颗粒度（并不谦虚）。但总之，配合非常愉快。倘若有人质疑：看啊，她不过是靠 AI 搞出了点东西，就真以为自己掌握了什么真本领？那我大约会这样回应：

AI 抹平了技术的门槛，却抹不平个人的特质。

同一个 Agent，在不同人手里会长出截然不同的模样。因为反馈的颗粒度，藏着你独有的经验；直觉的选择，决定了产出的品味。 Agent 或许可以拥有高于普通人的审美，但审美从无绝对，正如梵高与莫奈，面对相同的画幅，画出的是各自的精神世界。

工具延伸了手脚，但赋予意义的始终是主体。我们在 AI 时代依旧独特，全因品味终归属于自己。 去尝试吧！

▍最后

QQ 空间的留言板，如今大概没什么人踩了，可「记录我来过」的心情一直都在。看到一篇好文章、一个有意思的项目，总想留一句话，留给下一次打开这个页面的自己。

网页会过期，文章会 404。至少现在，我想让这些脚印贴在原地。

那条从留言板时代延伸过来的虚线小径，如今铺在了一个个网页上。下一个在网页上留脚印的，会有你吗？

更多介绍和演示在这里。

Edge 浏览器插件已上架，也可以直接搜索「网页踩踩 / Trail Mark」下载。

Edge:https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/trail-mark/ocehjmkkopcbjnhdiamgoifppjiofgjp

Chrome 浏览器使用需要手动安装插件，访问飞书文档「网页踩踩 / Trail Mark」获取安装包。参照图片流程，下载解压，一分钟装好。

飞书文档：https://my.feishu.cn/wiki/SCdDww8eiiYdagkR6qUcnFpTn7b

MiaoMint

‍ Konata9 | Chrome

这是一份迟来的插件介绍，第一版在 2025 年 12 月份上架 Chrome 插件商店，在周刊和公众号中也多次提到过。

现在正式介绍一下我的第一个 VibeCoding 产物：MiaoMint —— 一个类 RayCast 的标签管理工具。

Chrome 商店页：MiaoMint - 智能标签页管理与命令面板

官方介绍页：https://miaomint.konata9.cc/

▍为什么是 MiaoMint？

Chrome 上标签管理的插件有许多，比如 OneTab、Tabme 等，我通常不会打开超过 10 个标签页，因此很少会用到这类工具。直到有一天我从 Zen 换回了 Chrome。

Zen 的 Panel 非常好用，Cmd + T就可以在输入框内打开、切换标签页、访问网站等功能。

可惜，Chrome 上并没有类似的插件。现在，我有了一个念头又有了 AI，为什么不自己造一个插件呢？

▍MiaoMint 名字是怎么来的？

众所周知，命名是软件开发的一大难题。好在现在有了 AI，我把猫咪元素 + 类 RayCast 的标签管理告诉 DeepSeek 后，从一众名称中挑选了这个。

MiaoMint - “Miao”（猫叫）+ “Mint”（管理、清新之意），听起来清新现代，适合未来扩展为多功能效率工具。

再用即梦做了一个 Logo。（AI 真是太好用了）

▍MiaoMint 的功能介绍

通过Alt/Opt + M的快捷键就可以在网页上打开插件。默认进入的是标签页列表，通过/b,/h等指令进行不同功能的切换。这里参考了 Vim 的命令方式，可以尽可能地在键盘上进行操作。

1. 标签页管理

默认插件打开就是标签页的管理，会列出当前打开的所有标签页（支持跨窗口）。列表一组为 9 个，通过上下方向键进行选择选择、左右方向键翻页。

选中后按下回车就能切换到对应的标签页；按下Ctrl + w可以关闭对应的标签页。

在输入框中输入网址、标题就可以进行标签页的搜索。搜索结果不仅局限于当前打开的标签页，还包含了近期的历史记录。

2. 书签 / 历史记录 / 经常访问标签管理

通过斜杠 + 指令的方式就能进行模式的切换。目前支持以下三种模式：

1. 书签 / 收藏夹管理：输入/b(bookmark) 此时的列表是收藏夹中的标签。

2. 历史记录：输入/h(history) 此时会显示浏览记录，按时间排序。

3. 经常访问表情：输入/f(frequent) 此时会显示近期多次打开的页面。

无论哪种模式，输入框都支持搜索。

3. 标签页去重

有时我们会打开多个同样的标签进行对比，那么在关闭时可以使用这个功能进行一键去重。

通过/dup(duplicate) 展示所有重复的标签页。

4. 搜索 / 访问功能

搜索框除了支持标签页的检索，也支持 URL 和搜索引擎的调用。

当插件识别到是一个网址时，会自动打开对应的网站；而使用ctrl + 回车时，会调用浏览器默认的搜索引擎对内容进行搜索。这样就不要再去地址栏进行操作了。

5. 设置页面

最后插件的设置页面中可以进行语言、颜色、透明度的设置。常用的快捷键也可以在此处查看。

▍一些问题？

1. 这个插件会收费吗？

不会，该插件会采用免费的形式。

2. 怎么确保用户的隐私呢？

不收集任何数据。没有后端，也没有统计埋点。标签页、书签和历史记录都在浏览器本地处理，不会上传。

3. 设置如何同步？

主题、透明度和语言通过 chrome.storage.sync 保存，可以在登录同一账号的 Chrome 设备之间同步。

/欢迎投稿/

/产品推荐/