吉林
大家好，今天是我们抄写诗词的第 172 天，我们继续品读诗圣杜甫的《次空灵岸》。
刘思慧抄书第172天
原文：
次空灵岸
【唐】杜甫
沄沄逆素浪，落落展清眺。
幸有舟楫迟，得尽所历妙。
空灵霞石峻，枫栝隐奔峭。
青春犹无私，白日亦偏照。
可使营吾居，终焉托长啸。
毒瘴未足忧，兵戈满边徼。
向者留遗恨，耻为达人诮。
回帆觊赏延，佳处领其要。
大历四年（769）春，杜甫舟过津口之后，继续溯湘江而上，抵达空灵岸。空灵岸在湘江西岸，也就是今天株洲渌口附近，崖壁临江，是这一段江面最奇险的江景。前一路逆浪牵缆行舟，一路辛苦疲累，直到在此停舟暂驻，他才终于有空抬眼，好好端详这片山崖。
“空灵”之名听着像道观，实则因崖势孤拔、江流收束，风穿崖间，满耳空响，故而得名。山石峻峭，霞彩掩映，枫树与桧树遮蔽着陡峭如奔涌的崖壁。江山景致绝佳，诗人甚至生出想在此筑屋隐居终老的念头。可转念一想，瘴气倒不足畏惧，真正让人忧心的，是边境战乱不息。美景可以赏玩，乱世之忧，终究难以放下。（“次”是泊舟暂驻，不在此过夜）
译文：
江水翻涌，逆着白色浪涛前行；视野开阔，可以纵目远眺。
幸好船行缓慢，让我能够细细饱览沿途妙景。
空灵岸山石高峻，霞色笼罩，枫树与桧树掩映着陡峭如奔涌的崖壁。
春天大公无私，阳光也遍洒四方，普照这片山水。
真想在这里营建居所，长久隐居，在此长啸寄怀。
湿热瘴气并不值得担忧，可战火遍布边境，才是心腹大患。
往日心中留有遗憾，不愿因为避世苟安，被通达之人讥笑。
调转船帆，希望再多欣赏片刻风光，领会这山水佳处的要义。
一点小感悟
顺着湘江一路走来，这仿佛是杜甫湘江行旅里，最不拧巴的一程。
此前：铜官渚狂风阻舟，青草湖北雁南飞，白沙驿寒星拂浪，凿石浦一身羁愁，早行见鱼鸟惶惶，津口又见生灵困于网罟。一路行来，眼底多是世间窘迫，心事始终紧绷。
停靠空灵岸，他忽然换了口气。
不是就此认命、不问世事，而是和疲惫的自己稍稍讲和。
兵戈还在远方，苍生之忧他不曾放下，但这一刻，翠崖间漏下来的霞光、峻峭霞石与枫林，是独属于他的慰藉。
“佳处领其要”，说得真好。
不必把整座山看透，不必把整条江水走完，不必等所有纷乱尘埃落定。
动人的风景，抓住那一瞬间撞入心底的光，这份片刻的温柔，便足够支撑枯槁的身心，继续前路。
我们中年以后大概都懂这种时刻：
事业那栏已经写不出新东西了，
但傍晚，忽然有一束光斜斜落进来，
你愣了一下——
那一愣，就是杜甫说的“领其要”。
杜甫 #次空灵岸 #品读唐诗
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
