北京
一个差点收拾球棒和手套离开棒球的人，如今站上了世界大赛的舞台。
杰克·鲍尔斯（Jake Bauers）与密尔沃基酿酒人队将在10月23日开打的世界大赛首战中迎战坦帕湾光芒队。而就在几年前，这位一垒手真的认真考虑过退役。
在辗转小联盟与大联盟十年之后——期间效力过光芒、克利夫兰守护者、西雅图水手和纽约洋基——鲍尔斯于2023年被交易到酿酒人。差不多同一时期，他和妻子劳伦迎来了女儿玛莉·简的出生。2024赛季结束后，鲍尔斯觉得也许是时候离开了。
他在10月20日接受《早安美国》采访时回忆：“漫长赛季打下来，我一身是伤。我们有了女儿，也不确定下一步是什么。我是自由球员，联盟里对我兴趣不大。我就是觉得，可能该往前走了。”
按照当时的打算，劳伦会回去教书，鲍尔斯则告诉经纪人，自己的职业生涯已经到了最后一个半局。但生活投来了一记变化球：他们又要迎来一个男孩。
鲍尔斯近日对福克斯体育说：“说实话，唯一把我拉回来的原因就是我妻子怀孕了，我想，‘好吧，我们得给这些孩子上医保。’”
2025年重新与酿酒人签约后，这位31岁的球员把注意力放回了球上。“就是试着重新审视我对待比赛的方式，”他解释说，“上场去竞争，试着打得自由一点。”
鲍尔斯清楚，他和队友们做出了了不起的成绩。常规赛赢下103场之后，酿酒人拿下国联冠军，挺进世界大赛——在去年被洛杉矶道奇队零封淘汰之后，这一次他们横扫了这支背靠背冠军。
说鲍尔斯是球队成功的重要贡献者并不夸张。除了站上打击区——包括国联冠军赛第二战那次12球保送、第三战第11球轰出的本垒打——他还当选了该系列赛的最有价值球员。
但在他心里，人生中真正的MVP是劳伦。
“很多时候她一个人在家撑着，那真的很不容易，”鲍尔斯在10月12日的新闻发布会上说，“那些孩子是福气，我们爱他们，但天啊，他们真是一把好手（难带）。她能这样做，能让我有机会来这里继续打球，用一切方式支持我，这太不可思议了。看着她作为一个女人、一个妈妈的成长，太不可思议了。”
他承认自己在家并不总是满分表现。“在并不容易的时候，她一直陪着我，”他继续说，“我不总是最好的丈夫，也不总是最好的父亲。”
而劳伦对他的评价同样直接。她告诉WDJT CBS 58体育总监兰斯·艾伦：“他把自己塑造成了现在的这个男人、现在的这名棒球运动员。所以他配得上这一切，我为他感到无比骄傲。”
从差点退役到世界大赛，鲍尔斯的故事里，那个改变决定的消息来得比任何一支安打都关键。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
