郭さん。
![]()
这简简单单的几个字符,日语中的一个非常寻常的敬称,本意只是“郭女士”,不带任何的指向,没想到的是,它会在软件翻译的一瞬间,变成了一把杀伤力极强的刀。
10月22日晚9点多,郭雪芙官方后援会正式的对外发声辟谣,消息很短,分量却很重。经纪人核实确认,郭雪芙本人平安,网传她在日本山梨县酒店意外身亡一事,就是谣言。
![]()
后援会还写道,艺人身心状态稳定,日常工作、生活都在稳步推进,不存在网传的遭遇,恳切提醒网友、网络信息真假混杂,理性吃瓜。
后续所有的动态,只能以工作室、官方账号、经纪人发布的权威信息为准。
显然大部分的娱乐媒体写到这里,就会选择结束了。毕竟这只是一场典型的明星谣言,辟了谣,评论区刷“平安就好”,热搜就过去了。
但其实这个看起来荒诞无比的谣言,并不是某个网友随手编纂出来的,它是一套已经跑通、成本很低、复制起来没有任何门槛的成熟流量流水线,每一个环节都吃透流量的红利。
![]()
流水线的第一层,就是这次的谣言的源头:软件翻译的身份绑架。日媒爆料山梨县河口湖町那件命案时,文稿里用了泛指的“郭さん”。
可是翻译的软件没什么人情,也没有基本的判断能力,它只是在数据库里检索匹配,结果华语圈姓郭、知名度高的女艺人,就恰好对准了郭雪芙。程序自动完成了绑定了,就这样一个泛称被强行按在了一个女艺人身上。
当然了就这一句翻译的错误,传播力度自然是远远不够的。
随后第二层外壳来了:AI生成的假新闻截图,一张看起来有日媒台标、排版规整的新闻图,配上惊悚标题,“有图有真相”5个字,足够让无数人信服了。
![]()
许多的网友刷到这个截图之后,第一反应却不是去核实日本警方通报,而是直接转发到社交平台和粉丝群求证。
而第三层才是最让人脊背发凉的,因为这条谣言的底色其实是一桩真实发生的悲剧。
10月19日,富士河口湖町的酒店里,确实发生了命案,死者是一个38岁的井姓台湾女游客,同行的另外一个27岁女子已经被警方逮捕。这是一条真实、不该被消费的新闻。只是不知道从哪个时候开始,这条悲剧被抽离了原本的姓名,填上了翻译软件匹配出来的“郭雪芙”。
杀死的不是郭雪芙,而是“郭さん”。
![]()
两个刚好都是38岁的女性,命运在热搜中形成了非常刺眼的对比。
郭雪芙,今年38岁;河口湖命案中离世的女子,也38岁。
一个在热搜上短暂经历一场虚假的死亡宣告。但是她有经纪团队、后援会,有非常成熟的公关机制,快速的就能启动辟谣机制,快速澄清,保护当事人不受更深的伤害。
但是另外一个真正死去的井姓脑瓜子,她可没有什么庞大的粉丝群体,也没有专业的公关团队。她原本的悲剧故事就应该被慎重对待,结果却在流量的风口中被替换身份,她的悲剧竟然成为了别人的流量素材。
![]()
网友粉丝们都忙着为郭雪芙的平安松一口气,却没人停下来问一句:那个真正在河口湖酒店去世的38岁女子,她到底怎么样了?
还有一个细节,也是媒体很少提到的讯息:谣言为何挑中郭雪芙,绝不是随机的,而是因为郭雪芙似乎有一段时间没出现在公开场合了。
相信许多人对郭雪芙的印象还是停留在“宅男女神”身上,而这几年的她主动选择了后退,刻意的降低曝光度。2024年她动身去往英国游学进修,在陌生的环境中重新的沉淀自己。游学回来后,她拿出了自传《拥抱过去的我》,还推出了自己 的第一首原创打趣,并靠着《此时此刻》拿到了金钟奖最佳女主角提名。
![]()
显然郭雪芙花了漫长的一段时间,一步步的跳出过去外界对她的单一标签,不想只做镜头中可供人观赏的面孔,她想变成了一个有想法、有表达、有厚度的艺人。
也正是因为郭雪芙的这种刻意的低调,给谣言一个可乘之机。毕竟当一个明星不再高调,不再频繁的出现在大众视野,那么在大众的认知里,她就被留出了一块空白。人家好不容易跳出固有标签,结果却因为这一次谣言差点给自己所有的沉淀清零。
所幸的是辟谣来的足够的及时,但是那种无力感很荒诞。
![]()
郭雪芙的平安,是她的幸运。但那条谣言背后藏着的另外一个38岁女人的失望,绝不应该在郭雪芙辟谣后,就被我们轻易的揭过去。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.