网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

当老外叫你duck的时候,不是说你是鸭!那是啥意思?

0
分享至

在咱们中国,称呼也是有门道的

比如说我们会有各种各样的昵称

哥们儿,兄弟,老铁,小姐姐...

那外国人有没有这样的叫法呢

在英国部分地区,他们会叫朋友duck

没错!就是鸭子的那个单词(嘎嘎)


但别以为人家真的是叫你鸭子

它其实是一种友好轻松的称呼

年轻人和同龄人之间就会经常这样打招呼

Hi, duck, How is it going?

这样的昵称听起来真是亲切

一下子就能迅速破冰拉近距离


那么类似的称呼除了duck

还有其他的叫法吗,答案是有的!

继续往下看吧

dude

很熟或不熟的男性都可以用 dude 来称呼

在女生之间的对话中也经常会出现


bro (=brotha)

用来称呼自己的亲生兄弟

或者是普通男性朋友

注意:别把 bro 和 bra 弄混了,

那样你的兄弟可能会揍死你


homie(=homes=homeslice)

用来称呼感情很铁的朋友

很多说唱歌手在歌里会经常说到


也可以用来强调你的朋友有多好

Jack cooks dinner for me

every day, he is such a homie.

Jack 每天都做晚饭给我吃,他真是好兄弟。

Buddy

见面打招呼时很活泼俏皮的一种称呼

美剧里经常会看到两人见面就会说

Hey, buddy, what's going on?

嘿,兄弟,最近怎么样?


其实朋友也分很多种

有玩的好的有一般般的

比如生活中认识但不是很熟的

就可以叫做friend

比较熟,经常在一起玩的朋友

close friend/good friend


为你排忧解难,很懂你的朋友

叫做知己:confidante

最佳死党,简称为:bff

best friend forever

酒肉朋友

fair-weather friend


从小一起长大的青梅竹马

childhood sweetheart

或者high school sweetheart

有性关系的朋友(俗称炮友)

friend with benefits

或者pillow friend


咦~ 最后一个是什么鬼

说了这么多不同类型的朋友

你都会想起你的哪个朋友呢

朋友其实不需要很多

但希望你能有一两个很好的朋友

永远站在你身后,支持你理解你

这样就足够了~~

☎️

—————— 早安英文 team ——————

说了这么多男生之间叫哥们的称呼

那女生之间的“闺蜜"应该怎么说呢

这个问题留给你们做家庭作业啦

记得留言告诉我你的答案哦~

爱你们爱你们爱你们~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突然收到山姆召回短信,网友傻眼:已全部吃完;品牌方:立即停止食用!

突然收到山姆召回短信,网友傻眼:已全部吃完;品牌方:立即停止食用!

东莞好生活
2026-10-23 00:14:56
中土网民骂战:土耳其网民先掏的课本,最后被一张派大星梗图干沉默了

中土网民骂战:土耳其网民先掏的课本,最后被一张派大星梗图干沉默了

城事堂
2026-10-23 00:05:25
特朗普公开表示:不对俄罗斯实施制裁的原因是,俄罗斯和中国在伊朗问题上并没有扮演什么重要角色,对此我们表示感谢

特朗普公开表示:不对俄罗斯实施制裁的原因是,俄罗斯和中国在伊朗问题上并没有扮演什么重要角色,对此我们表示感谢

吉刻新闻
2026-10-22 20:28:48
2015年的乱伦恋情:堂嫂和堂弟,堂嫂说,他那里大得要命,让人上瘾

2015年的乱伦恋情:堂嫂和堂弟,堂嫂说,他那里大得要命,让人上瘾

法网恢恢
2026-10-22 22:38:14
气人!河南男子入职2月被派东南亚,1万人没劝住,落地3天大变样

气人!河南男子入职2月被派东南亚,1万人没劝住,落地3天大变样

嫹笔牂牂
2026-10-22 07:28:31
恩断义绝!朝鲜发生大变化,金与正做出一个前所未有表态

恩断义绝!朝鲜发生大变化,金与正做出一个前所未有表态

张嘴说财经
2026-10-21 19:36:57
俄罗斯拒绝和平谈判的提议,拒绝停火,坚持索要顿巴斯全部

俄罗斯拒绝和平谈判的提议,拒绝停火,坚持索要顿巴斯全部

山河路口
2026-10-22 12:28:05
网友称自己的问界行驶中也起火自燃,起火原因还匪夷所思

网友称自己的问界行驶中也起火自燃,起火原因还匪夷所思

映射生活的身影
2026-10-22 18:02:00
能发10篇SCI,看 CT片子却靠“盲猜”!把论文当本事的医学界,该醒醒了!

能发10篇SCI,看 CT片子却靠“盲猜”!把论文当本事的医学界,该醒醒了!

聊斋新志
2026-10-22 17:43:57
全网都在骂排兵布阵!国乒女团丢冠,到底谁该来背这口大锅?

全网都在骂排兵布阵!国乒女团丢冠,到底谁该来背这口大锅?

曹老师评球
2026-10-22 22:42:46
问界通报M9车速139,网友到事故现场围观:信号灯仅柱子微脏

问界通报M9车速139,网友到事故现场围观:信号灯仅柱子微脏

小星球探索
2026-10-22 13:23:33
不为人民谋福利,只想着从人民身上拿东西的,都是魔鬼

不为人民谋福利,只想着从人民身上拿东西的,都是魔鬼

娱乐圈见解说
2026-10-22 03:59:19
中土网民掀起史诗级骂战,全球震惊了

中土网民掀起史诗级骂战,全球震惊了

凤眼论
2026-10-22 15:13:34
关于社保这事,有网友看出了这样一个动向

关于社保这事,有网友看出了这样一个动向

清晖有墨
2026-10-22 12:40:30
曝曼联考虑换帅!已物色替代者 3大待业名帅竞争 高层欲挖角英超2队

曝曼联考虑换帅!已物色替代者 3大待业名帅竞争 高层欲挖角英超2队

我爱英超
2026-10-22 21:35:58
妈妈起诉游戏公司,要求返回孩子的充值,结果工作人员多退了33627.6元,她不肯退回,还伪造了AI录音;法官:她心存侥幸,被严厉训诫

妈妈起诉游戏公司,要求返回孩子的充值,结果工作人员多退了33627.6元,她不肯退回,还伪造了AI录音;法官:她心存侥幸,被严厉训诫

南方都市报
2026-10-19 22:41:47
剑拔弩张!中美航母对峙,九国军演造势,后方美日联军却丢人现眼

剑拔弩张!中美航母对峙,九国军演造势,后方美日联军却丢人现眼

共工之锚
2026-10-23 00:22:34
印度一档时事节目上,主持人 Meher Smaran 当着观众的面发问,中国凭什么不把锂电池技术白白送给印度?

印度一档时事节目上,主持人 Meher Smaran 当着观众的面发问,中国凭什么不把锂电池技术白白送给印度?

怪味历史连连看
2026-10-22 17:26:13
原来这就是学霸们高效学习秘诀吗?网友:真的都是精髓不学可惜了

原来这就是学霸们高效学习秘诀吗?网友:真的都是精髓不学可惜了

夜深爱杂谈
2026-10-16 19:30:50
地铁站内看书5个小时女子出站时被扣15元,官方回应:设有270分钟乘车时限,超时须补交最高票价

地铁站内看书5个小时女子出站时被扣15元,官方回应:设有270分钟乘车时限,超时须补交最高票价

每日经济新闻
2026-10-22 17:17:44
2026-10-23 07:55:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5939文章数 8263关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美国间谍被指要伪装成商人卧底中国 五角大楼急忙否认

头条要闻

美国间谍被指要伪装成商人卧底中国 五角大楼急忙否认

体育要闻

卢卡:伦德伯格,欢迎来到NBA

娱乐要闻

芭莎盛典,张小斐因救场实现口碑暴涨

财经要闻

娃哈哈集团董事长许思敏离职

科技要闻

扎克伯格杀回来了,但Meta还没赢

汽车要闻

搭城市NOA/续航555KM 捷达M6上市售7.98万起

态度原创

艺术
游戏
本地
时尚
军事航空

艺术要闻

故宫藏一幅特殊古画:饱经起落的帝王画钟馗,不是吓人,是送整年好运

哈兰德自曝玩《使命召唤:现代战争4》时偏爱蹲点

本地新闻

一场垂直登高赛跑出了"山城"的真正内核

网红老头的荤话,售价16800

军事要闻

美国或于明年开始扩建格陵兰岛军事设施

无障碍浏览 进入关怀版