前阵子几个老姐妹坐一块吃饭,不知谁先提了一句,说现在有个词叫“新型出轨”。我当时还笑,说这又是什么新鲜说法,出轨就是出轨,还分新型旧型。
坐我旁边的周姐把筷子一放,说你可别笑,这种才最磨人。不约会,不开房,也不在外头过夜,可你就是觉着,这个人坐在你跟前,心早就不在你这儿了。
她这么一说,饭桌上都静了。有人低头扒饭,有人端着茶杯不接话。后来我才知道,周姐说的不是听来的事,是她自己家里的事。
周姐今年五十二,结婚二十七年。丈夫老陈在单位是个不大不小的中层,天天按时上下班,工资也往家拿,在外头没有半点风言风语。周姐以前也觉着,日子就这么过吧,谁家不是这么过来的。
可这两年,她越来越觉着不对劲。
老陈回家也不晚,吃完饭往沙发上一坐,手机就搁在茶几上。以前手机响了他都懒得看,现在倒好,一响就拿起来,有时候看着看着还笑一下。周姐问一句,他就说单位同事,说个事。
周姐也不是那种爱翻手机的人。她总觉着,两口子过这么多年,翻来翻去没意思。可那天晚上,老陈去洗澡,手机放在床头充电,连着响了好几声。
她本来不想看。可那几声响得急,她怕是单位有什么要紧事,就拿起来想给他递过去。屏幕一亮,她看见是个女人的头像,名字她没见过。她没点进去,就看见最后一条消息停在屏幕上,写的是:你今天开会累不累,早点休息。
就这一句,周姐站在卧室门口,半天没动。
老陈洗完澡出来,看她拿着手机,脸色就变了。他说你拿我手机干什么。周姐说有人给你发消息,我怕单位有事。老陈把手机接过去,扫了一眼,说哦,办公室的小刘,问我明天一个材料的事。
周姐没说话。她记得那条消息里问的是累不累,不是材料的事。
那天晚上两个人背对背躺着,周姐一直没睡着。她想起老陈这半年,在饭桌上话越来越少。她跟他说儿子最近想换工作,他说嗯。她跟他说自己腰疼想去看看,他说那就去看看。她跟他说菜市场的鸡蛋又涨了两毛,他头都不抬,说知道了。
可有一回她听见老陈在阳台上打电话,声音压得低,跟对方说今天食堂那个红烧肉太咸了,没吃几口,下午饿得不行。又说单位门口那棵桂花开了,香得人头晕。还问对方周末去不去爬山,说天气好。
周姐站在厨房里,手里的碗冲了半天水。她跟老陈结婚二十七年,老陈从来没跟她说过桂花香不香,也没问过她周末想不想去爬山。他跟她说的最多的,就是晚上吃什么,水电费交了没有,儿子的电话打没打。
第二天早上,周姐还是照常起来做早饭。老陈坐在桌前喝粥,手机就搁在手边。他吃一口,看一眼手机,再吃一口,又看一眼。周姐说,你吃饭就吃饭,老看手机干什么。
老陈说,我看个时间。
周姐说,你手腕上不是戴着表吗。
老陈没接话,把手机翻了个面扣在桌上。两个人对着一盘咸菜一碗粥,谁也没再开口。屋里静得能听见墙上的挂钟走字。
周姐后来跟我说,她不是气老陈跟人聊天。她也知道,人到了这个岁数,在外头有个能说话的人,不算什么新鲜事。她气的是,老陈跟外人什么都说,跟她就剩下吃饭睡觉这些事。她气的是,她在这个家里忙了半辈子,最后连句“今天累不累”都听不着,倒是外头的人天天听。
她说有一回她感冒,浑身没劲,晚上老陈回来,看她歪在沙发上,就问了一句,饭做了吗。她说没做。老陈说,那点个外卖吧。说完就进了书房,把门一关。
周姐说,她当时眼泪就在眼眶里打转,可硬是没掉下来。她觉着为这么一句话哭,太没出息。可她又想不明白,自己在这个家里,到底算个什么。
那天晚上她给我看老陈的朋友圈。老陈很少发东西,可那阵子发了好几条,都是些花花草草,还有单位门口的猫。周姐说,你看,他拍这些,从来不发给我看,都是发给别人看的。
我接过来划了两下,底下有个人点赞,头像跟那天晚上发消息的是同一个。周姐说,就是她。
周姐没跟老陈大吵。她说吵什么呢,你跟他吵,他说你又没抓住什么,不就是聊个天吗。你要是再闹,倒显得你小气,连个天都不让人聊。
可周姐说,她心里清楚,老陈不是爱聊天的人。他在家里一天说不了十句话,跟外头的人能聊到半夜。这哪是聊天,这是把日子里的那点热乎气,都给了别人。
她跟我说,有时候她宁肯老陈在外头有点什么,真刀真枪的,她也能撕破脸闹一场。可这种,你抓不住,说不清,跟人讲都讲不明白。你一说,人家还觉得你多心。可你不说,那根刺就天天扎在心口上。
周姐把茶杯端起来,又放下。她说,我现在才明白,人最怕的不是吵架,是没话。两个人坐在一张桌上,各吃各的饭,各看各的手机,连眼神都对不上。你说这还叫两口子吗。
饭桌上有人劝她,说都这个岁数了,别想那么多,只要人还在家,钱还往家拿,就行了。周姐笑了一下,说,是啊,人还在家。可人还在家,心搬走了,这跟家里丢了东西有什么区别。
她说完,屋里好一阵没人说话。窗户外头天已经黑了,楼下有小孩跑过去,笑声响亮。周姐望着窗户,说了一句,我有时候就想,他跟我说的最后一句话,别是哪天我死了,他都不知道我哪天开始不跟他说话的。
这句话我记到现在。
那天散了以后,我一直在想周姐说的“新型出轨”。说它是出轨,可能有人不认。毕竟没约会,没开房,连手都没碰一下。可说它不是,那一个人把心思、把话、把日子里的那点念想都给了外头的人,家里这个算什么。
婚姻里最怕的,有时候不是外头有人,是里头没人了。身体还在,心先搬了家。
我原本以为,周姐说的这些,已经够让人心里发堵了。直到后来又一次碰见她,她跟我讲起那回她实在憋不住,跟老陈摊开了说的那一次,我才知道,这种事最磨人的,还不是他跟别人聊了什么。是你明明觉着疼,他却觉着你没事找事。
那是个周末。儿子不在家,老陈本来答应跟她一起去趟超市,买点冬天的腌菜坛子。结果早上起来,他就坐在沙发上刷手机,刷着刷着就笑了一下。周姐在旁边擦桌子,擦到他跟前,他也没抬头。
周姐说,你不是说去超市吗,什么时候走。
老陈说,等会儿,我回个消息。
这一等,就等了快一个钟头。周姐把地拖了,把衣服晾了,把厨房的油烟机擦了一半,出来一看,老陈还在那儿打字,手指头动得飞快。
周姐走过去,站在他面前,说,什么消息,要回这么久。
老陈头也没抬,说,单位的事。
周姐说,周六也有单位的事。
老陈说,临时要个报表,我跟她对一下数。
周姐说,她是谁。
老陈这才抬起头,看了她一眼,说,你什么意思。
周姐说,我没什么意思。我就是问问,跟你对报表的这个人,是不是那天晚上问你累不累的那个。
老陈把手机按灭了,往茶几上一放,脸色沉了下来。他说,周敏,你能不能别这么疑神疑鬼的。我跟你说过多少回了,就是同事,平常聊两句工作。
周姐说,聊工作要聊红烧肉咸不咸,要聊桂花香不香,要聊周末爬不爬山。
老陈愣了一下,说,你偷听我打电话。
周姐说,我没偷听。你在阳台上打电话,我在厨房里洗碗,声音飘过来的。你要是怕人听见,你可以关上门打。
老陈说,我又没干什么见不得人的事,我关什么门。
他说这话的时候,理直气壮的。好像错的不是他跟别的女人说那些没边没沿的闲话,而是周姐不该听见,不该往心里去。
周姐站在那儿,忽然就有点喘不上气。她说,老陈,咱们俩结婚二十七年了,你跟我说实话,你现在是不是跟我没话可说了。
老陈说,怎么又扯到这上面来了。我每天上班累得要死,回家就想清静清静,怎么就叫没话可说了。
周姐说,你回家想清静,那你怎么跟她就不清静了。你跟她怎么就有那么多话说。
老陈说,那能一样吗。
周姐说,怎么不一样。
老陈张了张嘴,好像想说什么,又咽回去了。过了半天,他才说,跟你说,你懂吗。我跟你说单位那些人那些事,你知道谁是谁吗。我跟你说报表怎么弄,你听得懂吗。人家跟我一个单位的,说什么都能接上,不用我从头解释。
周姐当时就懵了。
她后来跟我说,她活了大半辈子,第一次知道,原来夫妻之间说话,还要“能接上”。原来她跟他过了二十七年,给他生儿育女,给他操持这个家,最后落到个“说什么都不懂”的地步。
她想起刚结婚那几年,老陈还在厂里当学徒,每天回来跟她讲车间里的事,讲师傅怎么骂他,讲师兄怎么偷奸耍滑。那时候她也不懂什么车床什么铣床,可她照样听,照样跟他一起骂,一起笑。那时候他怎么不说她不懂呢。
那时候他下了夜班,走二里地回来,兜里揣着个热乎的烤红薯,进门先塞她手里。那时候他怎么不嫌她接不上话呢。
周姐想着想着,眼泪就下来了。她没哭出声,就站在那儿,眼泪吧嗒吧嗒往下掉。
老陈一看她哭,更烦了。他说,你看你,说着说着就哭,多大点事啊。我又没怎么样,你至于吗。
周姐说,那你要怎么样才算至于。非得等你跟人睡了,才算有事吗。
老陈说,你胡说八道什么呢。我跟你说过多少回了,我们就是正常同事关系。你再这么说,就是侮辱人。
周姐说,那我呢。我天天在家给你做饭洗衣服,你跟我说过几句正经话。我感冒发烧的时候,你问过我一句难受吗。我腰疼得直不起来的时候,你帮我揉过一下吗。你外头的人问你累不累,你怎么不跟她说,你在家什么都不用干,累什么累。
老陈说,你这是翻旧账。家里这些事,哪一样不是我挣钱买的。房子是我供的,儿子上学是我掏的钱,你吃的穿的用的,哪一样少了你的。我没让你出去风吹日晒,你还有什么不满足的。
这句话,像个巴掌似的,扇在周姐脸上。
她忽然就不哭了。她看着老陈,看着这个跟她过了二十七年的男人。他穿着她给他买的睡衣,坐在她擦干净的沙发上,面前的茶几是她每天都擦的,杯子里的茶是她刚泡的。他说,他供着她。
周姐说,老陈,你摸着良心说,这个家,是你一个人撑起来的吗。
老陈说,不然呢。你一个家庭妇女,你撑什么了。
周姐没再说话。她转身进了厨房,把刚才擦了一半的油烟机接着擦完。擦完了,她又把冰箱里的菜拿出来,择了,洗了,切好了,码在盘子里。然后她解下围裙,坐在餐桌边上,发了半天呆。
老陈在客厅里坐了一会儿,可能觉着自己刚才话说重了,也可能是觉着饿了。他走进厨房,看了一眼案板上的菜,说,中午吃什么。
周姐说,你想吃什么。
老陈说,随便吧。炒个青菜,再整个肉。
周姐说,行。
老陈就又出去了,拿起手机,又开始刷。
周姐站在灶台前,开着火,油热了,把菜倒进去,滋啦一声响。她拿着锅铲,一下一下地翻着,眼泪掉进锅里,跟油混在一起,溅起小小的油星子。
她那时候开始怀疑,是不是自己真的太不知足了。
你看,老陈说的也没错。他不赌不嫖,不抽烟不喝酒,工资卡虽然没全交,但每个月也给家里生活费,大钱也都是他出。他每天按时回家,周末也不往外跑,就算跟人聊聊天,也没真的做出什么事来。
周围的人不都这么说吗。男人嘛,到了这个岁数,能守住家,把钱拿回来,就不错了。还想什么呢。
可周姐就是觉着不对。
她想不通,两个人过日子,难道就只是吃饭睡觉挣钱花钱吗。那她跟楼下小卖部的老板娘有什么区别。她每天给他递烟递酒,他每天给她钱,这不也是买卖吗。
她想起年轻的时候,两个人挤在一间小平房里,冬天冷,晚上睡觉脚冰凉,老陈就把她的脚揣在自己怀里暖着。那时候他们也没多少钱,可每天晚上躺在床上,能聊到后半夜。聊以后要住多大的房子,聊儿子以后要上什么大学,聊老了以后要去哪儿旅游。
那时候怎么就有那么多话呢。
那时候怎么就不觉得她不懂呢。
周姐跟我说,那段时间,她天天都在跟自己打架。
一个声音说,你别没事找事了,都这个岁数了,凑活过吧。多少人家还不如你呢。人家男人在外头养小三,回家还打老婆呢,老陈这样的,已经算好的了。
另一个声音说,不对。不是这样的。夫妻不是这么做的。日子也不是这么过的。要是两个人住在一个屋里,吃着一锅饭,睡着一张床,却连句心里话都没有,那这跟搭伙过日子有什么区别。那她这个老婆,跟个保姆有什么区别。
她甚至偷偷去看过那个女同事的朋友圈。
是老陈手机没锁屏,搁在茶几上,她趁他去洗澡的时候,点进去看的。那个女的,比她小个七八岁,长得不算特别好看,但看着挺精神,笑起来露出两颗虎牙。朋友圈里发的都是些吃的喝的,还有跟同事出去玩的照片。
周姐一条一条地翻,翻到有一条,是拍的单位楼下的桂花,配文说“今天的桂花太香了,闻得人都醉了”。底下老陈给她评论,说“是啊,香得头晕”。
周姐看着那四个字,手都抖了。
她想起那天老陈在阳台上打电话,说的就是这句话。她当时还以为,他就是随口一说。原来不是随口,是说给别人听的,两个人还对上了。
她又往下翻,翻到一条,是那个女的发的,说“今天食堂的红烧肉太咸了,差评”。底下老陈评论,说“我也觉得,没吃几口,下午饿惨了”。
周姐觉着自己像个傻子。
这些话,这些细碎的、没什么用的、鸡毛蒜皮的小事,老陈从来没跟她说过。他每天回家,问的是饭做好了吗,说的是水电费该交了,聊的是儿子最近怎么样。他从来没跟她说过,今天食堂的菜咸不咸,今天楼下的花香不香,今天路上看见一只猫挺可爱的。
原来不是他不会说这些。是他不想跟她说。
周姐跟我说,那一刻,她忽然就明白了。
以前她总以为,出轨就是两个人睡到一张床上。就是他夜不归宿,就是他身上有别人的香水味,就是他兜里藏着酒店的发票。那些是实锤,是可以拿出来摔在他脸上的证据。
可现在她才知道,还有一种出轨,是没有证据的。
他每天按时回家,工资照交,衣服上没有别人的头发,手机里没有暧昧的短信。你翻他的聊天记录,可能也翻不出什么出格的话,无非就是今天吃了什么,今天天气怎么样,今天工作累不累。
可就是这些没用的话,这些你以为只有夫妻之间才会说的废话,他全都拿去跟别人说了。他把他的注意力,他的情绪,他每天睁开眼想到的第一件事,闭上眼之前说的最后一句话,都给了别人。
他的人还在这儿,可他的精神,他的心思,他日子里那点活气,早就不在这个家里了。
你说这叫不叫出轨。
周姐说,她那阵子,天天都在想这个问题。想的觉都睡不着,饭也吃不下,人瘦了一圈。
她想过去找老陈闹,想把手机摔在他脸上,让他把话说清楚。可她又怕,怕老陈说她小题大做,怕他说她不可理喻,怕到最后,错的还是她。
她也想过,要不就算了。反正都这个岁数了,儿子也大了,再过几年老陈就退休了,到时候两个人天天在家,说不定就又有话说了。
可她又骗不了自己。
她知道,不是岁数的问题。不是老夫老妻就该没话可说。不是日子过久了,就该变成一潭死水。
她爸妈那时候,过了一辈子,每天吃饭的时候也能聊半天。聊今天的菜买贵了,聊楼上的老太太又跟人吵架了,聊天气预报说明天要下雨。都是废话,可那废话里,有人气,有过日子的味道。
怎么到了她这儿,就成了“你懂什么”了呢。
那天中午吃完饭,老陈碗一推,就又去沙发上躺着了。周姐收拾完碗筷,走过去,坐在他旁边。
老陈抬眼看了她一下,说,又怎么了。
周姐说,老陈,咱们俩好好聊聊行不行。
老陈说,有什么好聊的。早上不都跟你说过了吗,我跟她就是同事,没别的事。你能不能别老揪着不放。
周姐说,我不是要揪着她不放。我是想跟你聊聊咱们俩。
老陈说,咱们俩怎么了。咱们俩不是好好的吗。
周姐说,好好的?老陈,你觉得咱们俩现在这样,叫好好的?一天说不了十句话,你对着手机笑的时间比对着我多,我跟你说点什么你都嫌烦,这叫好好的?
老陈说,那你想怎么样。我每天上班累得跟狗一样,回家还要陪你聊天?聊什么?聊菜价?聊邻居家的闲事?我没那个兴趣。
周姐说,那你跟她怎么就有兴趣。
老陈说,我跟你说不通。
他说着,就拿起手机,往书房走。走到门口,他又停下来,回头说了一句。
他说,周敏,我劝你别没事找事。日子能过就好好过,不能过你也别折腾。都一把年纪了,离了婚你能去哪儿。
说完,他就进了书房,把门关上了。
周姐坐在沙发上,坐了很久。
窗外的太阳移过来,又移过去。客厅里的光线一点点暗下来。她就那么坐着,连灯都忘了开。
她后来跟我说,那句话,比他真的在外头有人,还让她心寒。
他不是不知道她难受。他是知道的。可他不在乎。他甚至拿“离婚”来堵她的嘴。他吃定了她不敢离,吃定了她这个岁数,离了他活不了。
可周姐说,她那时候忽然就不害怕了。
她不是想离婚。她只是忽然明白过来,这个男人,已经不是当年那个揣着烤红薯走二里地回来给她吃的人了。也不是那个冬天把她的脚揣在怀里暖着的人了。
他的心,早就不在她身上了。
只是她自己,一直不肯承认罢了。
那天散了以后,我一直在想周姐说的“新型出轨”。
后来她又找过我一次。不是专门来诉苦,是在菜市场碰上了。她提着一兜子西红柿,我正挑黄瓜。两个人站在菜摊前头,也没说几句,她就又把话头接上了。
她说,你知道吗,我现在最怕的不是他冲我吼,也不是他摔门。是他不跟我吵了。
她说,以前我们俩也吵。年轻时候为钱吵,为孩子上哪个学校吵,为过年回谁家吵。吵得凶了,她能一晚上不跟他说话。可那时候再吵,第二天早上起来,他还是会问她一句,早上吃啥。她也会给他煮碗面,卧个鸡蛋。
现在不吵了。
不是没矛盾,是连吵的劲头都没了。她说,老陈现在回家,鞋一换,包一放,人就往沙发上一陷。手机拿出来,往耳朵边一贴,刷他的短视频。她跟他说话,他就“嗯”“哦”“知道了”。有时候她说了半天,他抬头看她一眼,说,你刚才说啥。
她说,我后来就不说了。
周姐说,她现在每天最难受的时候,是吃饭。
两个人面对面坐着,一人一碗饭,两三个菜。以前儿子在家的时候,饭桌上还有个人说话。现在儿子搬出去住了,就剩他俩。老陈把手机立在碗边上,一边吃一边看。她看他一眼,想找句话说说,又觉得说什么都多余。
有时候她故意把菜做得咸一点,想让他说一句。可他吃完,碗一推,说,我吃好了。就起身走了。
她说,我站在厨房里,看着那盘菜,心想,我这是图什么呢。
晚上更难受。
周姐说,以前他们俩睡觉,是挨着的。也不是说多亲热,就是一个人翻身,另一个人能感觉到。后来不知道从什么时候起,老陈开始背对着她睡。她也背对着他。一张床,中间空出来一大块,像隔了条河。
她有时候半夜醒了,听见他那边手机还亮着。她不知道他在看什么,也不想知道。她只是觉得,那个人明明就躺在她旁边,可又远得够不着。
她说,有一回她半夜起来上厕所,回来的时候,借着手机的光,看见他侧着身子,脸朝着墙,手机屏幕映在他脸上,蓝莹莹的。他笑了一下。
周姐说,她当时站在床边,忽然就迈不动腿了。
她不知道他在对谁笑。也许是在看个笑话,也许是在看段子,也许是在跟什么人聊天。可不管是什么,那个笑,不是给她的。
她说,我那时候才明白,原来一个人睡在你旁边,也是可以把你当空气的。
她又说,后来我也开始刷手机。
她说,我不是爱看那些。我就是不想让自己显得那么可怜。他刷他的,我刷我的。他看短视频,我看养生文章。两个人一人占一个床头,谁也不说话。手机的光照着两张脸,像两个不认识的人。
有时候她刷着刷着,会突然停下来,想看看他在干什么。可她不敢看。她怕又看见什么让自己难受的东西。她就那么举着手机,眼睛盯着屏幕,其实一个字也没看进去。
周姐说,你说,这日子怎么过成这样了呢。
我没接话。我也不知道该怎么接。
她又说,我有时候想,要是他真在外头有人了,我反倒知道该怎么办。闹一场,离了,或者忍了,总有个说法。可现在这样,你说他错了吧,他也没干什么。他每天回家,工资也交,也没打我也没骂我。可你说他没错吧,我又实实在在觉得,这个家已经不像个家了。
她说,我跟他提过一次。我说,老陈,你能不能吃饭的时候不玩手机。他说,我玩我的,碍着你什么了。我说,我想跟你说说话。他说,你说啊,我又没堵着你嘴。
周姐说,我那时候就明白了。他不是不知道我想要什么。他是不想给。
她说,我要的又不是什么金山银山。我就要他吃饭的时候抬头看我一眼,问我一句今天怎么样。我就要他晚上睡觉前,跟我说一句,明天降温,多穿点。我就要他别老把后背对着我。
可这些,他都不愿意了。
周姐说,后来她也不提了。提了也没用,还显得自己贱。
她说,我现在就等着。等他哪天退休了,天天在家,我看他还能往哪儿躲。可说完她又摇头,说,算了,真到了那天,说不定更没话说。
我看着她,忽然想起她以前的样子。
周姐年轻时候,在我们这一片是出了名的利索人。家里收拾得干干净净,孩子带得体体面面,自己上班也没落下。那时候老陈追她,追得可紧了。冬天骑个自行车,大老远给她送一兜子橘子。她不要,他就站在楼下不走。
那时候他们俩有说不完的话。她跟我说,刚结婚那几年,两个人晚上躺床上,能聊到半夜。聊单位的事,聊以后的日子,聊孩子叫什么名字。有时候困得不行了,还要再说一句,明天早上吃什么。
现在,连明天早上吃什么,都不说了。
周姐说,她后来想明白一个道理。
她说,人老了,不怕没钱,不怕有病,就怕身边那个人,把心门关上了。你敲也不是,不敲也不是。你站在门外头,听见里头有说有笑,可那笑不是给你的。
她说,这种日子,比一个人过还冷。
一个人过,你还能自己跟自己说说话。现在两个人过,你反而不敢说话了。怕打扰他,怕他烦,怕自己一开口,又成了那个“没事找事”的人。
周姐说完,菜也买完了。她冲我摆摆手,说,走了,回家做饭去。
我看着她拎着那兜西红柿,慢慢往小区里走。背影还是那个背影,可也不知道是不是心理作用,总觉得她比以前矮了一点,慢了一点。
我站在原地,想了很久。
我想,婚姻里最怕的,有时候不是外头有人,是里头没人了。
一个人身体还在家里,每天按时回来,按时吃饭,按时睡觉。可他的心,他的眼睛,他的笑,他的那点热乎气,全都不在你这儿了。他跟你住在同一个屋檐下,吃同一锅饭,睡同一张床,可你们之间,隔着一个手机,隔着一段沉默,隔着一句“我玩我的,碍着你什么了”。
这种伤害,没有证据,没有实锤,没有可以拿出来对质的东西。可它就是实实在在的,一天一天地,把人心里那点念想,磨没了。
周姐后来没再跟我说老陈的事。我也不知道他们后来怎么样了。也许还是那样,一个刷手机,一个刷手机,饭桌上没话,床上背对背。也许哪天老陈回过味来,愿意抬头看她一眼了。也许不会。
这世上有些事,外人说不清。只有睡在里头的人,才知道那床到底有多凉。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.