妻、妾、子妇、女儿各编一卷，这部诗集的编者是一家人

《西泠閨詠》十六卷

清光绪十三年 · 西泠翠螺阁重梓

《西泠閨詠》十六卷，清钱塘陈文述撰，道光七年（一八二七）汉皋青鸾阁原镌，光绪十三年（一八八七）西泠翠螺阁重梓。全书五百一十首，一诗一序，以杭州湖山为经、历代女性为纬，依时代先后编次：卷一为上古至唐，卷二至卷六为宋，卷七为元，卷八至卷九为明，卷十至卷十六为清。

每诗题作“某地咏某女”或“某地怀某女”，题下冠以小序，略叙其人生平及与西湖的关连。卷一“江上詠娥皇女英”“越王臺詠越王夫人”“江上詠西施鄭旦”，卷二“錢塘詠宋章懿李太后”，卷七“天竺詠管道昇”，卷八“西湖詠邵太后”，卷九“江上弔沈雲英”，卷十六“滿園懷辛瑟嬋”，皆其例。所咏自娥皇、女英、西施以下，旁及后妃、名媛、女冠、名妓、烈女、才妇，凡与湖山有一事一迹可考者，悉入题咏。

书之缘起在道光四年。是年陈文述于孤山为宋人菊香、明人冯小青修墓，建兰因馆合祀，又为杨云友修墓于智果寺西，并撰墓志，征海内题咏编为《兰因集》。次年文静玉来归，佐其编书。此书所咏，即由湖上一墓一馆推而广之，遍及两千年间与西湖相关的女子。

此本卷首冠序三篇。首篇版心题“西泠閨詠龔序”，长十五叶，通篇叙陈文述的家世、科第、游幕、宦迹与交游，于诗法仅一二语及之。末叶有自记一则，说明此篇本是内兄仁和龚素山所作事略，并非为本书而作的序：

此內兄仁和龔素山先生爲余作事略，非西泠閨詠序也。稿亦未竟……閨詠適成，因即弁之簡端，亦文字因緣也。

龚氏名下原有小字夹注“疑訛”二字，其名遂不可考。以一篇未竟的传记冠于诗集之首，是此本卷首最特别处。

第二篇为张云璈序，末署“道光六年丙戌夏五錢塘張雲璈仲雅氏拜序於武林簡松草堂”。张云璈字仲雅，号简松，钱塘人，乾隆三十五年举人，官湖南安福、湘潭知县，著有《简松草堂诗集》《选学胶言》。第三篇为自序，末署“道光丁亥閏五月顧道居士自序”，自述足迹远西湖近三十年，故于故乡文献多所遗落，其言曰：

詩之缺者宜加補遺，注之略者宜加補箋，是有望於博雅君子之匡助。

自序又言，天地精华日出而不穷，闺阁之才亦然，或更数十年，更有好事者为之裒辑歌咏、以续此集，则此刻即谓之尽于此亦可。语气从容，实已为后人续补留了余地。

十六卷卷端于撰人之下各题编校者，随卷而异。卷一作“錢塘陳文述雲伯著”“仁和龔玉晨羽卿編”，龚玉晨为撰人正室；卷二题“錢塘管筠靜初”，卷三题“吳門文靜玉湘霞”，皆其姬人；卷十五题“子婦汪端”，汪端字允庄，以《明三十家诗选》知名；卷十六作“女華娵萼仙編”，则其长女。其余诸卷，并题碧城仙馆女弟子为编者、校字者。一书之成，分卷署名，妻、妾、子妇、女与门下士各任其责，在清人别集中不多见。

原刻在汉皋青鸾阁，汉皋即汉口。六十年后，光绪十三年丁亥，西泠翠螺阁重梓，前后两个丁亥，恰隔一甲子。重梓本卷末附《俞樓詩記》一卷，题“德清俞樾”撰，前有徐琪序，末署“光緒七年十二月既望門下士徐琪謹識”。俞楼者，光绪四年俞樾门人合力所筑，在孤山六一泉侧，俞樾自述“自花農諸君為我築俞樓於孤山西麓”者是也。

此书问世后，评价不一，或病其泛咏闺媛、近于香奁。然所咏者多为正史不载的湖上女子，题下小序往往征引方志、诗话、笔记，可作西湖掌故的资料长编；于考订钱塘陈氏家族事迹，尤以陈端生与《再生缘》一端，经徐兆玮《黄车掌录》、陈寅恪《论再生缘》引述后，渐为学界所重。

此本三册，二百八十三叶。书衣为古籍保护装具，中央压印圆形徽记，右下钤蓝色编号；内封、三序、十六卷卷端俱存，卷末附刻亦全。卷端及内封钤朱文、白文藏印多方，印文漫漶，藏家待考。

各卷首题，依原书卷端录

卷一至卷八

卷一 江上詠娥皇女英

卷二 錢塘詠宋章懿李太后

卷三 宋宮詠瑤華太后

卷四 繡香堂詠楊后

卷五 臯亭山詠撒沙夫人

卷六 洪內翰宅詠翠翹

卷七 天竺詠管道昇

卷八 西湖詠邵太后

卷九至卷十六

卷九 江上弔沈雲英

卷十 幻影樓詠商景蘭

卷十一 南新橋弔劉烈女

卷十二 松吹堂詠杭筠圃

卷十三 在璞堂詠方芷齋

卷十四 蒹葭里懷歸佩珊

卷十五 葛林園詠梁應娟夫人

卷十六 滿園懷辛瑟嬋

十六卷所咏，卷一为上古至唐，卷二至卷六为宋，卷七为元，卷八至卷九为明，卷十至卷十六为清。上列仅各卷首题，一卷之内多者数十题，不具录。

道光四年（一八二四） · 陈文述为孤山宋菊香、明冯小青修墓，建兰因馆，又为杨云友修墓于智果寺西，为此书缘起

道光六年丙戌（一八二六） · 张云璈序于武林简松草堂

道光七年丁亥（一八二七）闰五月 · 陈文述自序

道光七年丁亥（一八二七）秋日 · 陈文述记于巫山神女庙，以龚素山事略冠于卷首，是为龚序

道光七年丁亥（一八二七） · 汉皋青鸾阁原镌

光绪四年（一八七八） · 俞樾门人徐琪等筑俞楼于孤山六一泉侧

光绪七年（一八八一）十二月 · 徐琪撰《俞樓詩記》序

光绪十三年丁亥（一八八七） · 西泠翠螺阁重梓，卷末附《俞樓詩記》

据通行著录，此本于光绪十八年（一八九二）又收入钱塘丁氏《武林掌故丛编》。本册内封仍作翠螺阁重梓，无丛编题识。

陈文述（一七七一—一八四三），原名文杰，字云伯，号退庵、颐道居士，浙江钱塘人。嘉庆五年举人，历官安徽全椒、繁昌与江苏江都、常熟、崇明等县知县，曾入阮元幕。嘉庆元年阮元以仿宋画院制团扇命题试杭州诗士，文述诗第一，获赠团扇，人称“陈团扇”。诗学吴伟业、钱谦益，博雅绮丽，与杨芳灿齐名，时称“杨陈”；与族兄陈鸿寿并称“二陈”。著有《颐道堂集》《碧城仙馆诗钞》《西泠怀古集》《西泠仙咏》《秣陵集》《画林新咏》等。

此书卷一题其正室龚玉晨为编，龚氏仁和人，与撰人为表亲；卷二、卷三题姬人管筠、文静玉；卷十五题子妇汪端，卷十六则题长女陈华娵。妻、妾、子妇、女分任编校，碧城仙馆女弟子亦与焉。

案：陈文述卒年有道光二十三年（一八四三）、道光二十五年（一八四五）两说，今从前说；其生卒年与字号异说，详见各家著录。

【 名称 】 《西泠閨詠》十六卷，附《俞樓詩記》一卷

【 卷数 】 十六卷，诗五百一十首

【 撰人 】 清 陈文述

【 编者 】 卷一龚玉晨、卷二管筠、卷三文静玉、卷十五汪端、卷十六陈华娵；余卷另有编校者

【 版本 】 清光绪十三年（一八八七）西泠翠螺阁重刻本

【 原刻 】 清道光七年（一八二七）汉皋青鸾阁

【 装帧 】 三册，线装；书衣为古籍保护装具

【 开本 】 待考

【 版式 】 四周双边，白口，单黑鱼尾；版心上题书名卷次、下镌叶码；半叶十行，行二十二字，题下小序用细字

【 序跋 】 龚序（龚素山事略，陈文述记）、张云璈序、自序；附徐琪《俞樓詩記》序

【 叶数 】 二百八十三叶

【 藏印 】 朱文、白文印多方，印文待考；书衣压印圆形徽记，钤蓝色编号“07187”

附注：本文仅作版本与文献著录，所涉人物事迹依原书序跋与通行著录，不代表对其行事与诗艺的评断。藏印仅记其存在与形制，不辨印主，不记藏所；未可确证者一律标「待考」。原书无标点，引文标点为本文所加。