![]()
生活中很常用的消炎药头孢克肟,读音坑非常多。我以前就医沟通时,顺口读成了 tóu bāo kè wū,当场被药师纠正,十分尴尬。这个化学专用字,除了wū,还有大量人读成kuī,错读遍地都是,很多人一直浑然不觉。
药典规范正确读音:头孢克肟 tóu bāo kè wò(肟读四声,同握、沃)
高频错误:tóu bāo kè wū、tóu bāo kè kuī
肟 wò,月字旁,纯粹的化学专业用字,指一类有机化合物基团。西药命名里,头孢克肟、头孢泊肟,里面的“肟”统一读wò,《中国药典》药学教材只有这一个标准读音,没有wū、kuī的读法。
为什么会读成wū?
第一,声旁“亏”干扰,部分人简单按照声母推断,误读wū;更多人联想到溃烂,直接读成kuì(kuī),属于典型望形生音。
第二,“肟”是近代翻译造出来的化学新字,普通文本根本见不到,普通人平时没有机会学习这个字。
第三,口口相传的错误读音泛滥,不少短视频、非专业科普读错,听多了就固化成错误习惯。
区分几组易混字形,避免永久混淆:
肟 wò(月字旁,化学用字,头孢克肟)
污 wū(三点水,污水、污垢)
溃 kuì(三点水,溃烂、崩溃)
同类药名一并记牢:
头孢泊肟 tóu bāo bó wò,末尾同样读wò,不要读wū或者kuī。
小提示:头孢克肟属于处方药,用于细菌感染,需要遵医嘱服用,服药以及停药一周之内严禁饮酒。
记忆口诀:
月旁为肟读作wò,西药名字专用它;
莫读wū莫读kuī,药名读音别搞差。
正确:头孢克肟(tóu bāo kè wò)
错误:头孢克肟(tóu bāo kè wū / tóu bāo kè kuī)
越是生活高频的药名,读音陷阱越隐蔽。那次当众读错之后我就记住,不要凭主观猜化学用字读音,记住“肟读wò”,买药沟通就不会再闹笑话。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.