参考消息网10月21日报道 香港《南华早报》网站10月18日刊登题为《“中国购物开箱”:为何北京政策调整后外国游客疯狂采购?》的文章,文章编译如下:
美国内容创作者格蕾丝·安德鲁斯在收拾行李准备中国之行时,多带了一个空行李箱,计划用来装购物清单上的商品。
等到从中国启程返回美国时,这个额外的行李箱已经塞得满满当当。
本月早些时候,安德鲁斯在社交平台上发布了一条视频,收获了数千次点赞。视频中,她展示了自己在中国“扫货”的战利品——从精致的古董陶瓷到时髦的设计师款盲盒,应有尽有,此外还有中国品牌的服装、鞋子和手袋。
随着入境中国的国际游客日益增加,游客们在社交平台上掀起了一股新潮流——“中国购物开箱”(China Haul)。这与“极致中国化”等其他关于中国的热门话题相呼应。受中国本土供应链的庞大规模与丰富品类吸引,外国游客如今越来越多地采购日常消费品,而不只是挑选批量生产的纪念品。
官方数据显示,去年,中国离境退税商品销售额增长95.9%,增长幅度远超同期入境游客数量17.1%的增幅。
上海理工大学中英国际学院经济学助理教授安东尼·阿纳斯塔西说:“中国长期以来都在为全球消费者生产商品。变化之处在于,外国游客如今可以更便捷地接触到中国市场。免签政策扩大、支付方式简化、退税更为便利等,都降低了外国游客来华旅游和购物的门槛。”
阿纳斯塔西解释说:“对于这些游客而言,只要买到的东西比本国同类商品便宜,他们就觉得划算,因为旅费和住宿费已经提前支出。”在中国这样一个庞大的消费市场中,这类“超值”商品随处可见。中国市场以“商品种类极其丰富、价格极具竞争力”著称。
为促进经济,中国自2023年起分阶段对约50个国家实施免签入境政策,包括澳大利亚、俄罗斯以及许多欧洲国家。
与此同时,政府加大力度缓解外国人在中国面临的支付障碍。银联、微信支付、支付宝等主流支付平台提升了与海外电子钱包的互通能力。通过这种整合,游客只需扫描中国的二维码,即可直接使用他们熟悉的应用程序完成支付。
在这一促进零售消费的举措中,上海走在了前列。作为许多入境游客的首选目的地,上海的目标是:未来5年离境退税商品销售额增长约4倍。
除价格因素外,阿纳斯塔西补充说,对外国游客而言,在中国购物也是一种发掘商品、参与潮流的方式。在赴华旅游热度上升的大背景下,社交平台向游客推荐了很多他们原本不会留意的商品。
美国游客布鲁克·卡莱恩今年9月初到访中国。她表示,服务与到店体验极大影响了她的消费选择。
卡莱恩说:“在中国,我走进的每一家店铺,店员都非常热心友善。买到的每一件商品,背后都有故事和讲解。”
她说:“这次旅行体验太棒了,所以带回一些承载中国文化的物品,对我而言十分重要。”
瑞银集团在9月份的一份报告中预测,到2040年,中国入境旅游收入将达到4700亿美元。(编译/林朝晖)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.