长征精神：人类共同的财富 | ⑤ 团结：三军会师的铁流汇聚

今年是中国工农红军长征胜利90周年

1934年，一支队伍从于都河畔出发

踏上了一场改变中国命运的伟大远征

90多年后

我们再次把目光投向

这部人类精神史上不朽的史诗

长征精神：人类共同的财富 | ⑤ 团结：三军会师的铁流汇聚 海报

为纪念中国工农红军长征胜利90周年，由中国外文局指导、中国网推出的系列英文述评节目《长征精神：人类共同的财富》正式上线。节目以“信念、求真、韧性、为民、团结、传承”六大关键词为主线，通过历史故事、国际化表达与AIGC沉浸场景相结合的方式，向世界讲述长征精神是什么，它如何塑造了今天的中国、又如何与人类共同价值相通，从而建立跨越文明、超越国界的认知共鸣。

王晓辉 中国翻译协会副会长、资深媒体人（画面背景为AI生成）

王晓辉：

我们都有过这样的经历：在某件事上与身边的人意见不一致。每个人都有充足的理由，都觉得自己的选择是对的。

这时候，是分道扬镳，还是找到一种方式继续同行？

大卫·弗格森 中国外文局外文出版社荣誉英文主编、中国政府友谊奖获得者

大卫·弗格森：

我觉得“团结”这个词，很多时候被理解成一种策略——因为有共同的敌人，所以暂时站在一起。一旦外部威胁消失了，合作也就结束了。但我一直困惑的是：有没有一种团结，不是因为“有共同的敌人”，而是因为“有共同的方向”？它不是暂时的，不会因为外部环境变了就散掉。

我想知道答案。

王晓辉：

要完成像长征这样的艰难远征，对任何队伍都是挑战。

雪山的严寒，草地的泥泞，处处暗藏危机；缺衣少食成了常态，追兵与炮火从未停歇。可这样一支衣衫褴褛、装备简陋的队伍，始终紧紧凝聚在一起。

这份凝聚不是靠严苛军令硬绑，而是发于内心。出发前，共同的理想信念已经扎根在每个人心中，让他们坚定地“跟着走”。行进中，指挥员和战斗员吃同一锅饭、穿同样的粗布衣衫；朱德、彭德怀等高级将领，长征大半路程都和普通士兵一同徒步行军，把坐骑让给伤病员，还把仅剩的口粮分给战士；食物稀缺时，先头部队发现一片野菜，绝不会独自挖光，一定会传信给后面的兄弟部队，大家匀着分、一起吃。

红军的“团结”，在共同理想中扎根，在人人平等中成长，在一次次生死相托、患难与共中淬炼，也成了他们穿越一切绝境的底气。

1936年深秋的西北黄土高原，长征接连迎来充满希望的相逢。先是会宁城里，红一方面军与红四方面军的战士紧紧相拥；十几天后的将台堡，前来接应的红一方面军又等来了风尘仆仆的红二方面军。

很多战士素未谋面，却像久别重逢的兄弟一样，双手握在一起的那一刻都红了眼眶。红一方面军的官兵把省吃俭用攒下的物资都拿了出来，毫无保留地送到了兄弟部队手中。三支历经万难的队伍，在黄土高原上汇成了一股铁流。短短一个月后，三军协同作战，拿下山城堡战役的胜利，给长征画上了圆满的句号。

当分散的火种汇聚，内生的团结便会汇聚成更磅礴的燎原之力，足以改变一支军队的命运，也足以影响一个国家的历史。

彼时的中国，日军铁蹄步步紧逼，国土接连沦陷，可内战的炮火仍未停歇。共产党人深知，同胞相残只会让侵略者坐收渔利，唯有全民族团结起来，才能守住家国。从公开呼吁停止内战一致抗日，到正式提出建立抗日民族统一战线，再到主动停战回撤释放诚意，民族存亡悬于一线时，他们选择将团结的边界拓展到所有中国人。

当时，驻守西北的国民党将领张学良和杨虎城，目睹家国危亡，又受共产党抗日主张感召，决心与共产党联合抗日。二人多次劝谏蒋介石无果后，毅然发动兵谏，这便是震惊中外的西安事变。

当蒋介石被扣押的消息传来，很多人以为，共产党会主张公审判决，毕竟国共两党已有多年恩怨。然而，周恩来亲赴西安斡旋，却向各方陈明利害：处决蒋介石只会引发更大规模内战，给日寇可乘之机；唯有和平解决、逼蒋抗日，才能带给中华民族更好的未来。

搁置党派分歧，以民族大义为先，这是共产党人给出的答案。最终，西安事变得以和平解决，绵延十年的内战就此落幕，全民族团结一致、抵御外侮的局面终于到来。

近百年岁月流转，从长征中走来的团结精神，从未褪色。

1949年9月，中国人民政治协商会议第一届全体会议召开，标志着中国共产党领导的多党合作和政治协商制度正式确立。自长征中淬炼出的团结意志，自此沉淀为国家治理的制度底色，“团结”也成为这一制度贯穿始终的核心主题之一。

从新中国成立之初的百业待兴，到改革开放时期的求索，再到新时代推进中国式现代化的征程，一次次考验让团结这层底色愈发鲜亮。脱贫攻坚战中，全国上下拧成一股绳，东部支援西部、干部扎根基层、群众自力更生，亿万人民同心协力摘掉了绝对贫困的帽子；地震、洪水等袭来时，救援队伍从四面八方奔赴灾区，物资善款源源不断汇聚。从长征路上互相搀扶的手臂，到今天举国同心的奔赴，团结的内核从未改变。这是红军穿越绝境的密码，也是中国一路走来的底气。

大卫·弗格森：

听完三军会师和西安事变的故事，我找到了那个答案。在长征的故事里，团结是生存的前提——不是“我需要你，所以暂时合作”，而是“我们相信同样的东西，所以我们必须在一起”。这种团结不会因为外部威胁消失而瓦解，因为它的根基不是恐惧，而是信仰。

无论是长征中的故事，还是如今中国的发展，我看到的不只是团结本身。真正让“团结”这两个字迸发力量的，是让人们愿意站在一起的共同理想，是关键时刻能超越个体、群体乃至党派利益的共同使命。

王晓辉：

从长征的征途到民族复兴的征程，当一群人、一个民族为了共同的目标紧紧站在一起，再漫长的路，也终将抵达希望的彼岸。

原创文章，版权归中国网所有，转载请注明出处。

微信排版：刘倩