“重庆娃儿说重庆话,一起来摆家乡话……”近日,一段重庆小学音乐老师带孩子们唱方言童谣的视频在网络平台走红,浏览量破百万。熟悉的山城乡音勾起不少网友的童年回忆,也有人留言疑惑:如今不少孩子习惯了说普通话,还能说好地道的重庆话吗?
近日,重庆晚报记者来到视频中的学校——九龙坡区华福小学,走进这堂充满重庆味的音乐课。
方言童谣唱响课堂
当天13点半,华福小学音乐教室里,三年级一班和三班的孩子正在上课。音乐老师潘治璐带着孩子们唱起《重庆娃儿说重庆话》《黄葛树,黄葛丫》等方言童谣。重庆方言配上欢快节奏,孩子们唱得投入,课堂气氛活跃。
今年32岁的潘治璐毕业于四川音乐学院声乐表演专业,2020年来到华福小学任教,目前负责7个三年级班和2个六年级班的音乐教学。谈起将重庆方言带进音乐课堂的契机,她说,一次观看公开课时接触到重庆传统方言童谣《黄丝蚂蚂》,有趣的方言歌词和富有节奏感的旋律让她产生浓厚兴趣。后来,她尝试把这首童谣带进课堂,孩子们反应热烈,她便开始创作和改编。
潘治璐第一首创作改编并带进课堂的歌曲是《重庆童谣合集》,歌词取自网络,音乐由她创作。此后,她又陆续把更多重庆方言词汇融入歌曲,让传统童谣更活泼。潘治璐说,很多灵感来自小时候的生活经历,也来自平时在网上看到的重庆方言讨论。
![]()
潘治璐领着学生演唱方言童谣
乡音从课堂唱回家
对孩子们来说,方言童谣不仅好听,还藏着有趣的知识。
9岁的唐子言说,以前妈妈常说“开腔”,他一直以为是“开枪”,后来才知道“开腔”是说话的意思。通过潘老师的课,他还认识了“撑花”,知道它在重庆话里指雨伞。
9岁的周钰淇是重庆人,父母平时说重庆话,但她更多使用普通话,“有时候爸爸妈妈说重庆话,我也听不太懂。”如今,她喜欢上《重庆娃儿说重庆话》,也通过歌曲认识了更多重庆方言词汇。
8岁的易彦希则对“叮叮猫”情有独钟:“叮叮猫就是蜻蜓。”她最喜欢《黄葛树,黄葛丫》,学会后经常唱给家里人听,“我唱给爸爸妈妈听,他们还会给我鼓掌。我还教他们唱。”
9岁的徐晨曦说,通过学习这些歌曲,她知道重庆有很多好吃、好玩的地方,很想去看看。徐晨曦的妈妈张蕾印象最深刻的是女儿学会《我们的重庆》后发生的事。歌曲提到临江门、通远门等重庆老城门,女儿回家唱给她听时,其中一些老城门的历史知识连她都不太了解。在她看来,这样的教学方式不仅能让孩子接触重庆方言,还能激发孩子了解家乡文化的兴趣。
![]()
潘治璐和学生们的合影
让本土文化“活”起来
对潘治璐而言,方言童谣带给孩子们的收获,不仅是多认识几个重庆话词汇。她发现,如今不少孩子虽然能听懂重庆话,但不一定主动说,一些具有地方特色的词汇更逐渐变得陌生。
“每个方言词汇背后,其实都有自己的故事和文化。”此前,潘治璐多次带孩子们参加校内外演出,在与观众互动中,孩子们变得更活泼,也收获更多自信。潘治璐笑着回应:“希望通过这种形式,让本土文化‘活’起来。”
未来,潘治璐计划继续创作更多与重庆方言有关的歌曲,比如把动物的方言名称融入童谣,并尝试加入舞蹈元素,让孩子们在更丰富的音乐活动中感受重庆话的魅力。
声音
校方:后续把本土文化融入日常音乐课
“自从开始学习这些方言童谣,课间经常能听到孩子们哼唱。”三年级一班班主任向老师说,相比单纯讲解方言词汇,边唱边学更容易吸引孩子主动参与。在她看来,学习方言更重要的是让孩子在熟悉的歌声中感受家乡文化。
学校音乐教研组组长喻老师认为,潘老师的创意很有价值。这种教学形式把语言和音乐融合,课堂参与感强,让学生在体验中感受旋律节奏,打破了传统音乐课的局限。音乐可以拉近孩子和本土文化的距离,在唱的过程中熟悉方言、了解家乡,培养乡土情怀,建立文化自信。她表示,教研组会持续推进,后续把本土文化融入日常音乐课。
扫码观看视频
重庆晚报-厢遇首席记者 王薇 记者 蹇汶佑
见习记者 周星辰 实习生 兰天 摄影报道
编辑:李梓琪
校审:张亚
总值班:杨飞
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.