北京
随着自然灾害、技术灾害和人为灾害带来的成本不断攀升及破坏日益加剧，许多社区正将重心放在更高的优先级上：深入理解并减轻自身对这些灾害的脆弱性，同时提升灾后恢复能力。此外，在应对其他紧迫需求的同时，他们还需要妥善管理现有资源和应对能力。
一个具有韧性的建成环境能够：
• 减少物理、经济、环境和社会层面的损害与影响；
• 支持更全面、更稳健、更迅速的灾后恢复；
• 维持并提升社区功能（如医疗和教育）；
• 减少在救援和修复工作上耗费的时间与资金；
• 促进“协同效益”，例如打造宜居、宜步行且与自然环境紧密相连的社区。
所有社区都有能力提升自身的韧性，增强保护居民和企业生命安全、生计及生活质量的能力。美国国家标准与技术研究院（NIST）发布的《建筑与基础设施系统社区韧性规划指南》（以下简称《指南》）指出，社区必须优先合理分配有限的资源，并且认识到提升韧性是一个随着时间推移逐步实现的过程。编译 陈讲运
《指南》的规划流程提供了一种结构严谨且灵活的方法，用于设定社区层面的目标、统筹优先事项与资源、识别关键利益相关方，并制定社区功能恢复计划。社区韧性规划不仅能为其他社区规划提供信息参考并实现有效整合，还能减少不同规划之间目标冲突的情况。
扫码或加微583769685索取报告全文
免责声明：本公众号文章多来源于公开媒体内容，整理、翻译、编辑而成，仅供读者参考。文中的观点和内容不具有任何指导作用，对读者不构成任何项目建议或承诺！如果本文不慎侵犯您的权益，请加微583769685联系，将及时处理。
1、
2、
3、
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
