上海
《当群山垂泪》由阿尔巴尼亚编舞家布里格尔·乔卡担任编舞、舞台与灯光概念设计，谢欣舞蹈剧场制作及演出，法特林·克拉伊卡作曲，作为“梵克雅宝舞蹈映像”特别呈现、第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目，将于2026年10月22日至23日在上海东方艺术中心世界首演。
《当群山垂泪》先导片
作品以巴尔干半岛西南部大规模人口迁徙为背景，围绕“离乡”与“代际失落”展开，通过群体身体语言与极简视觉，讲述失去、成长、守护与希望的生命故事。全剧以“山”为隐喻，以手臂与双手为核心意象，舞者身体时而聚拢，时而分离，如岩层隆起，如山洪倾泻，在跌落与重新站起之间，呈现亲缘、土地、记忆与生命的交织。乔卡与克拉伊卡都生于阿尔巴尼亚、长于异乡，他们将这种跨越地域与时间的共同经验，化作一部献给集体创伤的安魂曲。
有些离别，不在告别的那一刻发生。它在很多年后，在你已经记不清那个人的脸时，才真正抵达。你在某个寻常的清晨醒来，发现自己身上带着一种说不清来处的沉重——那是一种不属于你、却住在你身体里的悲伤。在布里格尔·乔卡与谢欣舞蹈剧场的新作《当群山垂泪》中，这种悲伤被一群沉默的身体承载。它不讲述一个具体的故事，却让每一个曾在离别中长大的人，从中辨认出自己。
双手的承托与交叠：
托举与守望之间
作品的核心意象是双手：总有一双手，在我们坠落时接住我们，在我们跌倒时扶起我们。当悲伤来袭、言语与思绪凝滞时，那双手会轻轻遮住我们的双眼。它们会伸出来，给予抚慰；它们会握在一起，织出无限的感动。
在《当群山垂泪》中，手臂与双手成为了古老故事最重要的讲述者。它们起伏、落下、再升起——如一场无始无终的仪式，诉说着失去与渴望。女子的手在蒙着面纱的脸前聚拢，默默祭奠那些浸透了别离的生命。
编舞家乔卡将目光投向“离乡”这一跨越地域与时间的共同经验：男人离去，女人留守，一代又一代人背负着未曾亲身经历的失落，将它们刻进身体。舞者的身体时而聚拢，时而分离；时而如岩层隆起，时而如山洪倾泻，又在跌落之后重新站起。作曲家法特林·克拉伊卡的音乐将群山、峡谷、暴雨与大地的回响融入其中，让身体与土地之间建立起一种近乎血脉般的联系。
从福赛斯舞团到谢欣舞蹈剧场：
一次“宽厚”的相遇
布里格尔·乔卡
阿尔巴尼亚裔编舞家、舞者，曾任职于荷兰舞蹈剧场，2011年加入福赛斯舞团，与威廉·福赛斯合作多年，2015年获意大利波西塔诺舞蹈奖。作为编舞家，其作品《邻家》曾登里昂舞蹈双年展等国际舞台。
谢欣
谢欣舞蹈剧场创始人、艺术总监，法国巴黎歌剧院芭蕾舞团与汉堡芭蕾舞团委约的首位中国编舞家，曾获《舞蹈风暴》第二季总冠军。代表作《一撇一捺》《静地回升》《萨蒂之名·春之祭》等。
乔卡与谢欣舞蹈剧场的合作，对舞团而言是一次身体经验的拓展。谢欣说：“当你很期待一次合作时，心其实已经打开了。身体也会随之打开，准备接受新的信息和新的可能性。”她将舞者经历不同编舞逻辑后的状态形容为“更宽厚”。乔卡此次的创作更加笃定，谢欣说，舞者们感受到“作品里的每一段、每一个转折，都在互相牵引。他们进入的已不只是一个动作系统，也是一位编舞者完整的世界。”
群山连绵，互依互屹
作品以“山”为隐喻：当曾受庇护的“山丘”失去依靠，必须独自屹立时，便是它认清命运的时刻。这宛如孩童的蜕变——当庇护之手随时光远去，他们必须挺直脊梁，成为他人可依靠的“山”。
乔卡回忆起自己的来处：“一个男人们不断离开的地方。小时候你并不懂得时间的意义，但你看得见缺席——你看见身边那些哀伤的女人，为她们生命中的男人一等就是数年、数十年。”
但在悲伤与缺席之下，作品始终保有一种克制而温柔的底色。姐妹们伸出熟悉而温暖的手，彼此抚慰；父兄们张开手臂，教年轻一代起身、站立、前行；同伴们用身躯筑成一堵墙，供人攀援而上，昂首触及天空。当一个人无法独自站立时，另一个人便为其支撑。
当舞者翻滚、跌落、退后、又一次次跃起，我们看见的不只是群山的轮廓，也不只是一个民族的历史回声。我们看见亲缘、土地、记忆与生命彼此交织；看见人在苦难中彼此托举，又在彼此托举之中重新获得站立的力量。
当群山垂泪，我们为何在场
《当群山垂泪》是“梵克雅宝舞蹈映像”系列首次落地上海的重磅剧目之一，对于中国观众而言，这部作品提供了一个难得的入口：一位来自巴尔干半岛的编舞家，与一个扎根上海的本土舞团，用身体语言触碰了“离乡”这一跨越地域与时间的共同经验。正如谢欣所说：“我们或许来自不同的土地，拥有不同的语言与记忆，却都曾面对过同一种情感：离开之后，我们还剩下什么？而我们又将带着什么继续前行？”
对于不熟悉当代舞的观众，这部作品也有一个温和的入口。谢欣的建议是： “可以先把‘我必须看懂什么’的压力拿掉，让自己存在于那个正在发生的当下。观察自己很重要。身体有什么反应？某个动作让你紧张、安静、想哭、想靠近，或者只是让你产生一点点好奇，这些都是真实的。”
舞蹈最早抵达的地方，往往在语言之前。
《当群山垂泪》正式预告片
[演出信息]
INFO
第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目
“梵克雅宝舞蹈映像”特别呈现
布里格尔·乔卡与谢欣舞蹈剧场
《当群山垂泪》
（世界首演）
Brigel Gjoka and Xiexin Dance Theatre: WHEN MOUNTAINS CRY (World Premiere)
演出时间
2026年10月22-23日（四-五）19:15
演出地点
上海东方艺术中心·歌剧厅
演出票价
680/580/480/380/280/180元
扫描二维码选座购票
主创团队
编舞 、舞台、灯光概念：布里格尔·乔卡（Brigel Gjoka）
音乐：法特林·克拉伊卡（Fatrin Krajka）
排练指导：陶兰特·谢胡（Taulant SHEHU）
舞台设计：胡艳君、李海怡
灯光设计：宫徵羽
服装设计：刘雨琪
服装制作：Vanguard Body
文本撰写：卡尔蒂卡·奈尔（Karthika NAIR）
作品标志设计：庹颍（Jackie Tuo）
宣传片拍摄：谢宇
舞者：涂又甄、马思源、陈雅琳、胡海晴、徐均恺、李宇、张歌雨、刘瑜褀 、黄勇兢、王姝欢
艺术总监：谢欣
制作人：刘鹤
项目总监：刘忠磊
项目经理：刘星雨
排练助理：李彦潮
宣传执行：路淇惠
制作及演出：谢欣舞蹈剧场
特别呈现：Dance Reflections by Van Cleef & Arpels “梵克雅宝舞蹈映像”
谢欣舞蹈剧场 与 Dynamo Kid 合作项目
*本文内容由主办方提供
WHAT'S ON
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
