提到国民级神剧,《新白娘子传奇》绝对能排进很多人的童年榜前三。1993年央视刚播这部剧的时候,那阵仗真叫万人空巷,大街上都没几个闲逛的人,全挤在电视机前挪不开眼。可从播出第一天起,观众心里就卡着个疑问绕不开:好好的许仙,为啥偏要找个女演员来演?
![]()
这个疑问揣在观众肚子里十二年没人说得清,直到2004年赵雅芝上《艺术人生》,被朱军当面问起,当年的选角内幕才终于摊开在大家面前。
许仙这个人,本来就不是什么顶天立地的大男主。他人好但迂腐,心软还拎不清,遇事第一反应就是往后缩,全靠白素贞在前面扛着收拾烂摊子。找叶童一个女演员来演,就是要放大许仙这种优柔寡断,处处需要妻子保护的特质。
要是换个气场够强的硬朗男演员来演,两个强者站在一起对戏,白素贞明知不可为还要拼命守护的张力,一下子就散了大半。只有气质纤弱温婉的女演员来演许仙,白素贞的强大才能立住,这份女强男弱的反差才不尴尬。
![]()
当时导演夏祖辉也印证了这个说法,试镜的男演员跑了一圈,要么长得太硬朗自带气场,要么浑身挥不去的油腻感,根本出不来许仙那种文弱白面书生,一碰就碎的稚嫩劲儿。
这其实还是摆上台面的原因,赵雅芝笑着补上的第二层原因,才是让剧组彻底下定决心的关键。找女演员演许仙,拍亲热戏的时候完全不别扭,还能从根上掐掉绯闻的可能。
九十年代初的娱乐圈,男女演员合作拍长戏,朝夕相处传出点风言风语太正常了,赵雅芝自己之前就吃过类似的亏。这部剧整整五十集,白娘子和许仙有大量情感戏和肢体接触,换了男演员,稍微有点界限模糊,麻烦就能从剧组烧到私人生活里。
![]()
换成叶童来演就没这层顾虑,赵雅芝不用花多余的时间精力去避嫌,能心无旁骛把所有心思都放在演好白素贞上。现在看这个决定有点太务实,可对于天天赶进度、每集都要磨细节的长篇剧集来说,这真的是最实在的考量。
其实往深了挖,找女人演许仙根本不是剧组一拍脑袋想出来的怪招,根子早就扎在传统戏曲的审美里。导演夏祖辉是黄梅调行家,编剧贡敏也有深厚的戏曲功底,整部《新白娘子传奇》从念白到唱段,从身段到走位,骨子里就带着戏曲的魂。
白蛇传的故事发源于江南,越剧舞台向来有女小生的传统,黄梅戏里女扮男装更是家常便饭。观众看了上百年这种演绎,早就接受了这个约定俗成的审美,换到电视屏幕上也不会觉得突兀。
![]()
女小生演出来的书生,不是生硬模仿男性的样子,是经过舞台淬炼的,比现实里的男性更干净也更纤弱,刚好就是许仙该有的样子。叶童自己后来受访也说,许仙本就是没碰过感情的纯情书生,女生反串反而更显年轻稚嫩,演那份痴痴傻傻的劲儿,一点不违和。
说起来叶童一开始根本不想接这个角色,那时候她已经拿了香港金像奖影后,合作的都是周润发、张国荣这种顶级大咖,突然让她完完整整演一个男人,换谁都犯嘀咕。她那时候怕的就是,一个演员演了男人,以后再也没人找她演适合的女角色了。
![]()
还是导演夏祖辉先看中了她,之前夏祖辉在朋友杨佩佩的剧组,偶然看到叶童《碧海情天》里的男装扮相,那股书生气里带着英气,柔而不腻没有脂粉味,一眼就认定这是许仙该有的样子。夏祖辉没放弃,追着递剧本讲人物,最后撂下一句“你都已经是影后了,还怕没戏拍吗”,叶童这才点了头。
进组之后难题才真正来,一开始叶童演出来的许仙,还是带着女性的柔婉,走路说话都缺那股书生的劲儿。剧组专门请了戏曲老师,从台步、手势、坐姿一点点教,让她从戏曲小生那里找对身体感觉。磨了很久,镜头里那个撑着伞、微微弓着背走在西湖边的许相公,才真的活了。
![]()
当年这个决定其实顶着不小的舆论压力,剧播到一半,观众发现许仙是女人演的,吐槽和抱怨跟着就来了。有人说剧组是不是找不到男演员才出此下策,有人说让女人演男人就是胡闹,可随着剧情一集集往下走,这些挑剔的声音慢慢就没了动静。
观众记住了断桥上那柄沾了雨的油纸伞,记住了许仙看向白娘子时,眼睛里毫无防备的信任,也记住了雷峰塔前哭到狼狈不堪的样子。叶童没有硬装男人的粗粝感,反而把许仙那份近乎天真的柔弱放大给观众看,恰恰是这份柔弱,让白素贞一千年的等待有了重量,让水漫金山不再只是神话里的热闹场面,成了一个妻子拼了命也要护住家人的决绝。
后来剧组申报金钟奖,组委会甚至犯了难,不知道该给叶童报最佳男主角还是最佳女主角。这个小细节本身就说明一切,叶童把许仙演得性别都模糊了,却把这个人清清楚楚刻进了观众的骨子里,几十年都忘不掉。
![]()
赵雅芝隔了十二年才把这些说出来,不是当年故意藏着不说,是有些道理,得经过时间才能被人听懂。一个角色的成败,从来都不取决于演员的性别,只看你的气质气场,能不能贴合人物,能不能拨响故事里最核心的那根弦。
所有东西凑在一起,许仙的弱,白素贞的强,戏曲的虚,影视的实,避嫌的稳,冒险的奇,这些看似拧巴的东西,愣是在当年的剧组揉成了一股劲。当年那个顶着争议的执拗决定,没毁掉这部戏,反而把这个传了千年的故事,钉在了好几代中国人的记忆里。
![]()
放到今天,许仙是不是男人演的早就不重要了,只要那个撑着油纸伞从断桥那头走过来的书生,一开口一低头,你就会真心觉得,白娘子为他做什么都值得。
参考资料:人民网 《赵雅芝揭新白选角内幕 叶童反串许仙原因》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.