河北
10月17日，一位影视演员的身影出现在清华大学全球气候传播论坛的屏幕上。台下坐着全球政学企媒的精英，台上是穿着简单衬衫的张凌赫——这位论坛开办以来首位受邀发言的明星，开口第一句话却是：“我以‘电力实习新人’的身份，带大家看看海上风机到底长什么样。”没有星光熠熠，没有数据轰炸，一个工科生出身的年轻人，用最朴素的方式，把宏大叙事拆解成“听得懂的人话”。
从“张演员”到“张工”：一个天然的双语翻译者。
张凌赫的跨界，本质上是一场“话语翻译”。气候议题常年困在专家论文和政要发言稿里，普通人不关心、看不懂、懒得听。而他身上恰好叠着双重身份：电气工程专业出身的南师大毕业生，加上拥有千万级粉丝的演员。
在《凌探未来》纪录片里，他全素颜出镜，跟随工程师钻进海上风电场的巨大塔筒，像个真正的学徒一样追问“这个叶片转一圈能发多少电”。网友喊他“张工”——这个称呼里藏着的认同感，正是破圈的关键：粉丝追的不是明星光环，而是一个愿意把自己放低到“电力实习新人”位置上的探索者。
他讲“贝茨定律”时，说的是“风穿过叶片，不是被拦住，而是被借走了一部分能量”；他形容海上风机时，说的是“科技和自然不是对台戏，是同一个画面”。这种“翻译”把冰冷的技术参数变成了有体温的生活语言。
行业壁垒怎么打破？答案是让专业“长出人味”。
气候传播的最大瓶颈，从来不是专业程度不够，而是“人味”不够。普通观众面对“双碳目标”“低碳转型”这样的词，第一反应是“关我什么事”。但张凌赫在清华论坛上的分享完全绕开了宏大叙事——他聊的是自己站在江苏盐城海边，看到巨型风机群在晨雾中缓缓转动的那个瞬间：“突然意识到，我们家乡的每一度电，可能都带着海风的味道。”
这就是典型的“翻译官”式表达：把政策文本翻译成个体经验，把产业逻辑翻译成情感共鸣。他回到江苏四城探访9大绿色地标，不是以明星的身份去“指导工作”，而是跟着工程师体验一个个工种。这种“笨拙的认真”恰恰是最强的传播力——当他扛着设备爬上风机检修平台、气喘吁吁地问出“你们每天都这么爬吗”，观众看到的是一个人对另一群人的理解，而不是一个明星对理念的表演。
破圈的终点是“行动”：让粉丝变成参与者。
必须承认，明星参与公共议题总伴随争议。但张凌赫的案例给出了一种新的解题思路：与其端着“宣传者”的姿态，不如当“体验者”的媒介。他在论坛上明确表示希望参与更多低碳转型公益项目，去更多城市体验不同职业——这句话的潜台词是：我不是来喊口号的，我是来继续学习的。
这种“在场感”直接带动了粉丝行为的转变。翻开《凌探未来》相关话题下的留言，能看到大量“原来风电这么酷”“想去盐城看看风机”的评论。曾经离普通人十万八千里的气候议题，就这样借由一个人的亲身体验，落进了另一群人的日常清单。清华大学选择邀请他，看中的不是流量本身，而是他作为“翻译者”具备的传播穿透力。
这届论坛的主题是“行动时刻”——气候传播要支撑绿色转型真正落地。张凌赫的演讲没有给出任何宏大方案，但他提供了一条被验证的路径：如果你的声音足够真诚，愿意把自己放进议题里摸爬滚打，那么“破圈”自然会发生。气候传播最需要的不只是专家，更是那些能蹲下来、走进去、用自己的话把复杂世界讲给更多人听的“翻译官”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
