网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

汉语第一人称为什么是「我」?七个古代词只剩它活下来

0
分享至

上古汉语的第一人称代词有七个:吾、我、卬、余(予)、陽、朕、台。今天口语里只剩一个「我」。这不是自然淘汰,而是一场持续上千年的生态位争夺。


按语言正常发展的轨迹,最该活下来的是「吾」。它直接继承自原始汉藏语的第一人称代词 *ŋa,藏语拉萨话称 ŋa,缅语称 ŋà,彝语称 ŋa,独龙语也称 ŋa。可偏偏是一个形式略有不同的「我」流传了下来。

这背后有三步。

第一步:「余」先挤走了「吾」

晚商甲骨文里,主流的第一人称单数代词是「余」,商王用它自指:「庚寅卜,王:余燎于其配?」而「吾」不见于甲骨文,也没有被表记为其他字的用例。殷商时期书面与口语尚未分离,卜辞基本反映当时的语言,「吾」的缺席说明当时单数的生态位主要由「余」承担。

「我」在甲骨文里则常用来指代商朝本国,相当于「我们(国家)」:「我受年?」「土方征于我东鄙」。这是「余」所没有的功能。

「余」从哪来?藏缅语中没有形式类似的人称代词,学界基本不认为它直接继承自原始汉藏语。作者的个人观点是:它是原始汉语时期由近指示词语法化而来的新兴人称代词。跨语言看,近指示词容易发展为第一人称代词——韩语的 yeki 本义为「这个地方」,可直接指说话人;日语 kochira/sochira/achira 本是方位指示词,后用作第一、第二、第三人称代词。

第二步:「我」退守复数,躲过一劫

从词源上看,「我」是「吾」的强调式。原始汉藏语的系词 *way 作用于 *ŋa,构成「ŋa+way」的强调结构,后来合音为 *ŋa-y,至晚商演变为「我」。没有依附于人称代词的 *way 则以焦点标记「唯」的形式继续存在。

强调式产生后,「吾」和「我」被视作两个不同的词干,逐步通过异干互补分化为单数和复数:第一人称复数用「我」,单数用「余」。两者分属不同的数,形成稳定的互补分布,不再构成竞争关系。晚商到西周这段「余」主导单数的时期,「我」凭借复数的生态位稳定保存了下来。

类似现象在日语里也有:第一人称 ware 的单数用法已被 watashi、boku、ore 等新形式取代,但复数形式 wareware 一直沿用至今。旧形式在高频的单数位置上被排挤、却在复数位置上保留下来,正是「吾」「我」所经历的。

第三步:两条趋势同时推「我」上位

从类型学角度看,人称代词更替有两个常见趋势:强调式取代基式,复数形式取代单数形式。「我」既是「吾」的强调式,又充当第一人称复数,恰好同时满足两个条件。

强调式为何能取代基式?Haspelmath(1999)给出的动因是「张扬准则」:说话人为了引人注意,偏好使用新兴的表述方式。这类说法扩散、变得高频后,失去当初的语用醒目性,降格为中性常规形式,原有的常规形式则被取代。英语反身代词 himself 的产生就来自这个机制——古英语中 self 是可独立充当主语的强调成分,后来与 him 融合成 himself,顶替了光杆形式 him。

复数窄化为单数,则以印度-雅利安语为例:中古印度-雅利安语第一人称复数 amhe,标准印地语保留为复数 ham,其近亲博杰普里语却把 ham 挪作单数,复数位置改用分析形式 ham log(「我+人」)填补。中古汉语的「我门」同理:当「我」窄化为单数后,由「宗派、家庭」义虚化的「门」与「我」结合,填补复数空缺,这就是现代汉语「我们」的前身。

什么时候完成的

王力认为中古时期口语中「吾」已经消失;向熹认为大约东晋以后「吾」在口语里已被「我」排斥。朱庆之则指出,由于书面语滞古,判断「我」何时真正取代「吾」必须考察语体偏向口语的文献。他把汉代文献按「我」与「吾组」的出现次数分为四型,统计结果几乎相反:翻译佛经中通篇只用「我」的篇目占 67.6%,文言本土文献中仅 3.8%;「吾组」多于「我」的篇目,本土文献占 73.1%,佛经仅 2.9%。据此判定,「我」主导第一人称代词的格局,最晚在东汉已经成型。

其他所有人称代词都退守为文言文中的仿古形式,而「我」最终成为汉语主流的第一人称代词。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
冷空气将携弱降水大风降温来袭 明天北京或度过下半年来最冷一天

冷空气将携弱降水大风降温来袭 明天北京或度过下半年来最冷一天

北青网-北京青年报
2026-10-19 09:33:04
溥仪大婚当夜,太监隔墙听见皇后惨叫,婉容咬紧牙关:不准进来

溥仪大婚当夜,太监隔墙听见皇后惨叫,婉容咬紧牙关:不准进来

凡人侃史
2026-10-19 09:29:04
9月居民贷款诡异的归零,房价的玩笑这次开大了

9月居民贷款诡异的归零,房价的玩笑这次开大了

重远投资观
2026-10-18 17:08:58
门口放两样东西,再穷也能翻身!不是迷信是真本事

门口放两样东西,再穷也能翻身!不是迷信是真本事

娱乐圈见解说
2026-10-18 06:34:41
中纪委通报!211高校党委原书记,被查

中纪委通报!211高校党委原书记,被查

TOP大学来了
2026-10-17 20:39:19
鼓浪屿为什么没人去了?本地人说出4个现实原因,太扎心了

鼓浪屿为什么没人去了?本地人说出4个现实原因,太扎心了

餐饮新纪元
2026-10-19 00:12:20
退休后,发现一个奇怪的现象:经济条件越好的人,越容易保持善良

退休后,发现一个奇怪的现象:经济条件越好的人,越容易保持善良

朗威谈星座
2026-10-18 09:31:13
小泉进次郎声称日本既不拥有核武器,也不拥有战略轰炸机,而中国同时拥有这两类装备却反过来批评日本,中方驳斥

小泉进次郎声称日本既不拥有核武器,也不拥有战略轰炸机,而中国同时拥有这两类装备却反过来批评日本,中方驳斥

扬子晚报
2026-10-16 20:41:57
我国著名医学专家逝世,享年 100 岁

我国著名医学专家逝世,享年 100 岁

医脉圈
2026-10-19 12:16:52
正式放弃!孙颖莎发声,官宣决定,表态不再参加,王楚钦支持

正式放弃!孙颖莎发声,官宣决定,表态不再参加,王楚钦支持

喜欢体育的猫
2026-10-19 10:34:45
何猷君发奚梦瑶维密走秀视频,并配文“为你骄傲,家族的骄傲”

何猷君发奚梦瑶维密走秀视频,并配文“为你骄傲,家族的骄傲”

韩小娱
2026-10-19 11:28:42
中国游客在菲律宾跳水时手表被偷偷抠松,落水后遭当地人索要打捞费,当事人:最终支付了500比索才将手表找回;不少网友表示“同遭遇”

中国游客在菲律宾跳水时手表被偷偷抠松,落水后遭当地人索要打捞费,当事人:最终支付了500比索才将手表找回;不少网友表示“同遭遇”

扬子晚报
2026-10-18 15:21:00
不管你信不信,能吃能喝的老人,基本在71岁,已经不做这4件事了

不管你信不信,能吃能喝的老人,基本在71岁,已经不做这4件事了

宝哥精彩赛事
2026-10-18 20:28:05
蒋劲夫回应太瘦了被说显老:无所谓啊,脸就一张皮要那么好看干啥

蒋劲夫回应太瘦了被说显老:无所谓啊,脸就一张皮要那么好看干啥

观鱼听雨
2026-10-17 23:48:03
不接受道歉!朱之文回应被举报十几场商演取消: 我也会给他找麻烦

不接受道歉!朱之文回应被举报十几场商演取消: 我也会给他找麻烦

青辉
2026-10-17 15:38:44
4人遇难!16岁枪手杀进小学,连开15枪,遭路过家长击毙!母亲哭称“他是好孩子”!

4人遇难!16岁枪手杀进小学,连开15枪,遭路过家长击毙!母亲哭称“他是好孩子”!

油了个管
2026-10-19 10:02:47
“地暖”或正退出中国家庭!没解决这四问题,未来淘汰是迟早的事

“地暖”或正退出中国家庭!没解决这四问题,未来淘汰是迟早的事

抽象派大师
2026-10-19 07:30:11
雷佳音近况公开,留及肩长卷发,网友:与早年“陈俊生”形象判若两人

雷佳音近况公开,留及肩长卷发,网友:与早年“陈俊生”形象判若两人

韩小娱
2026-10-17 16:11:30
乌军行动:“烧光所有俄国炼油厂”

乌军行动:“烧光所有俄国炼油厂”

书生论剑
2026-10-19 07:03:13
人民日报:警惕有人通过政务热线“钓鱼式举报”,对他人实施打击报复;12345不是“万能许愿池”,不合理甚至荒诞的诉求并不少见

人民日报:警惕有人通过政务热线“钓鱼式举报”,对他人实施打击报复;12345不是“万能许愿池”,不合理甚至荒诞的诉求并不少见

南方都市报
2026-10-19 10:38:11
2026-10-19 15:12:49
硅屿手记
硅屿手记
有态度网友ytd
188文章数 83关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

缅怀 | 著名油画家 宋惠民先生逝世,享年89岁

头条要闻

女局长被举报包养未成年 遭"仙人跳"敲诈19万后免职

头条要闻

女局长被举报包养未成年 遭"仙人跳"敲诈19万后免职

体育要闻

从NBA退役10年后,他真去警局上班了

娱乐要闻

演员许君聪近况曝光 婚恋成谜让人唏嘘

财经要闻

黄奇帆之子往事:从广微系到魏桥的跳跃

科技要闻

王晟:近千亿资金涌入后 具身智能开始退烧

汽车要闻

不知道二代海鸥多好玩? 上赛道跑两圈 很过瘾的

态度原创

游戏
教育
房产
手机
公开课

PS5新游评价超高!玩家平均96分 92%为五星好评

教育要闻

收藏:山东2027高考报名表填写+注意事项!

房产要闻

最新房价:海口,三亚齐跌!

手机要闻

苹果:iPhone Duo需求极其火爆 发货时间已推迟至明年1月底

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版