买老表有个坑,叫“翻写盘”,也就是表盘被重新涂过。这个词在圈子里不算生僻,但真到掏钱那一刻,很多人还是分不清。
![]()
正规的经销商不会瞒着你卖这种表。他们通常会告诉你,只是措辞上可能换个说法,比如“修复过”或者“翻新过”。听上去温和,实质还是那块盘被动过。
问题出在拍卖会上。经销商场景和拍卖场景被放在了对照的位置上,前者至少会开口,后者显然更让人不放心。
对想入老表的人来说,这条提醒很直接:听到“修复”“翻新”这类词,先别急着当成加分项。它可能只是“翻写盘”的委婉说法,而这个词本身,就是买表时要绕开的那类坑。
能带走的只有一句:经销商至少会开口,拍卖会上的情况,得自己多留个心眼。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.