北京
参考消息网10月18日报道 据瑞士《新苏黎世报》10月14日报道，很多美国人为钱发愁。持续的高通胀，尤其对低收入人群构成冲击。选民的受挫情绪将在中期选举中表现出来。
美国的高速公路像人体血管一样纵横贯穿全国；在高速公路的服务区，麦当劳连锁店几乎理所当然地是其中一景。然而，这家快餐巨头的增长出现了停滞。据该公司称，低收入顾客在购买巨无霸和薯条时有所克制。原因是高通胀：仅牛肉价格在过去两年里就上涨了30%以上。
据报道，麦当劳股价自今年年初以来已大跌22%。这家汉堡连锁企业的困境是美国整体经济状况的缩影。五年多来，物价涨幅一直高于美联储的目标，扣除通胀因素后，工资一度出现下降。
数十年来，深刻的社会不平等一直是美国的特征，而且这种状况已经加剧。自世纪之交以来，收入最高的20%群体的财富增至原来的约4倍。
“我们已经陷入了一个相当危险的环境：很大一部分民众在经济上承受着巨大压力，许多人不知道月底该如何支付账单。”民主党参议员谢尔登·怀特豪斯9月24日在惠特莫尔-彼得森研究所举办的一场会议上说。
盖洛普的民调显示，自疫情及随后的通胀飙升以来，无论是日常开支还是为养老储蓄，怀有经济焦虑的美国人占比有所上升。
在消费者信心方面，各收入群体都显现出悲观情绪。但据密歇根大学的调查数据显示，低收入人群的悲观情绪尤为显著。
更糟糕的是，近年来房租、汽油和电力价格的涨幅高于平均水平。美国劳工统计局表示，这些商品在低收入者的预算中占很大一部分。自2026年初以来，美国汽油价格上涨了约60%，达到每加仑4美元以上。
报道称，对许多美国人来说，不断上涨的生活成本已成难题，他们会在选举中表达不满。
路透社/益普索的民调显示，生活成本当前是许多选民最关心的问题。超过四分之三的受访者对特朗普在该领域的表现不满。
据英国广播公司网站10月14日报道，在田纳西州一家乡村小学，随着秋季开学，46岁的凯瑟琳·沃恩重返教学工作，但肩头的压力比前些年沉重了许多。她和众多普通美国人一样，在所有商品都在涨价的当下，想方设法地支撑一家人的生活。
随着美国通胀持续走高，沃恩不得不打三份工，才能供养一家四口。
美国官方14日公布的数据显示，9月物价同比上涨3.7%，高于8月的3.4%的同比涨幅，也超出了经济学家和华尔街分析师的预期。
柴油价格创下历史新高，汽油价格也在不断攀升。高能源价格推高了美国的生活成本。而这一切，最终都由普通美国人承担。
放学铃一响，沃恩就赶往第二份工作，去一个面向问题青少年的课后项目当辅导员。
“为了维持生活，我干过一些难以置信的事。”沃恩说，“我给当地一家珠宝店当过手模，我还在把衣服放到二手交易平台上转卖。”即便如此，收入还是不足以覆盖家庭开支。
39岁的普纳卢·巴夫萨尔说，物价上涨让存钱变得格外困难，而其中最大的负担来自汽油。
“我的车要加高标号汽油。不幸的是，在加利福尼亚，我住的这一带，油价快涨到6美元一加仑了。”
11月中期选举将至，经济乱局注定会成为选民心头的大事。巴夫萨尔说：“对我来说就一件事，必须把油价控制住。”
《卫报》夏季的一项调查显示，高达95%的受访者认为美国正陷入购买力危机。
“样样东西都贵得离谱。上班的油费涨了，保险费也涨了，负担太重了。”沃恩说道。（编译/王自强 朱丽）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
