致敬时尚与装饰艺术高级手工艺

9月底Helen姐应邀参加了la Galerie du 19M SHANGHAI展览开幕活动，这是一段关于高级手工坊的感官探索之旅，将卓越技艺传承、当代艺术表达与沉浸式的体验相结合，令手工艺成为一种普世的创意语言。

le19M

le19M 由香奈儿品牌创立，致力于时尚与装饰艺术高级手工艺的创作与传承。由香奈儿品牌于2021年设立的le19M大楼，汇集了11家时尚与装饰艺术高级手工坊，以及700余名能工巧匠与专家。这里亦是la Galerie du 19M的所在地 —— 一个面向公众开放，致力于传承和颂扬高级手工艺的空间。

la Galerie du 19M SHANGHAI

全新国际项目 —— la Galerie du 19M SHANGHAI，将高级手工坊热情、传承与共享的价值观延展至巴黎之外。作为la Galerie du 19M的第三个国际篇章，此次上海站开启一座重要的里程碑：项目铺展于上海浦东美术馆整个三层空间。

中法两国的创意人士与手工艺匠首度汇于上海，与le19M旗下高级手工坊展开直接对话，构建一个当代创作与卓越手工艺之间独特的交流空间。参观者将通过一场沉浸式的展览开启这段旅程。聚焦于传统精湛工艺，同时展现非凡且鲜活的丰厚文化遗产，本次项目将法国高级手工坊的卓越技艺与中国当下手工艺及文化生态的蓬勃活力紧密联结。

充满趣味与启发的旅程

la Galerie du 19M Shanghai包括：

-走进le19M大楼里高级手工坊独特的精湛工艺，聚焦其高级手工艺的工具与工艺技法。le19M 旗下11家高级手工坊将作为开篇序章，率先与参观者相遇。聚焦于定义高级手工坊技艺核心元素：手艺动作、工具、材料以及创作过程，由Adrien GARDÈRE工作室设计。

-一场汇聚中法艺术家与手工艺匠的工艺创作群展，其中多位与le19M 旗下高级手工坊合作， 由四位特邀创意人士作为顾问委员会共同参与和构思：

•龚彦，策展人、上海当代艺术博物馆（PSA）馆长及艺术总监

•林天苗，当代艺术家

•张雷，品物流形PINWU设计工作室及融设计图书馆创始人、设计总监

•Christelle Kocher，Lemarié山茶花及羽饰坊与Lognon褶饰坊创意总监

-Lesage刺绣坊百年刺绣与编织技艺回顾展

该回顾展于2024年9月至2025年1月在巴黎的la Galerie du 19M展出，集中呈现其经典创作，追溯百年精湛工艺——自1924年创立以来，至其为香奈儿打造的最新刺绣与斜纹软呢。三代工艺巨匠的积淀，加之其不断革新工艺的独特能力，使这一传承在艺术、实验、传统保护与开拓探索精神的独特结合中持续演进。《Lesage刺绣坊：时尚与装饰百年回顾展》，由 Lesage 刺绣坊与Émilie HAMMEN共同构思。作为香奈儿品牌的紧密合作伙伴，成立于1924年的 Lesage 刺绣坊将展示一个世纪的刺绣与编织卓越创新之作。在过去的一百年里，Lesage刺绣坊不断塑造当代设计，并与时尚界最具影响力的名字展开令人瞩目的合作。本次展览也旨在致敬Lesage刺绣坊与中国之间源远流长的深厚联系。

-一系列讲座与创意工作坊

讲座、体验工作坊与公共教育活动为所有参观者完整这一体验。la Galerie du 19M Shanghai呈现一系列互动活动，深入探索高级手工坊与中法创意领域之间的独特对话。

《A Sense of Touch触碰》

《A Sense of Touch触碰》, 一场由龚彦、林天苗、张雷以及Christelle KOCHER 四位创意人士组成的顾问委员会参与的群展，呈现入驻le19M 大楼的高级手工坊的手工艺创作与当代艺术的创意对话，汇聚中法两国的当代艺术家与手工艺匠，与 le19M 的各个高级手工坊展开交流。

龚彦：“正如展览的标题 —— 触碰，连接了人与人，人与记忆，人与生活，让手成为思想和记忆的创造者，成为共鸣和感动的起源。展览如同一个生长中的花园，中法艺术家、设计师和工匠们迥异的视觉语言在此碰撞，不断突破对物质和传统的陈见。”

林天苗：“手是最美、最不可思议的工具，艺术与手经过代代相传的磨合，延伸到人们复杂而多变的当代生活中。艺术和手彼此呼应、穿透人心，滋养着触觉、听觉、视觉、嗅觉、味觉，加深了人们对生活的理解和认知的感悟。当代艺术与入驻le19M大楼的高级手工坊之间找到对应的位置，开启‘手’与‘手’的对话模式，跨越时间、地域、身份的，既服从我们于灵魂深处的直觉，又注入给我们神秘诱人的能量，交织出当代文化独一无二的独特魅力。”

张雷：“作为一位中国手工艺研究者和设计师，我一直坚信传统手工艺的未来不是单纯的保护，而是解构，学习，实验，创作。手工艺的未来，一定走向艺术，走向先锋，走向年轻。在法国的le19M，这一切都正在被印证。本次展览，将中法传统手工艺与中法艺术家联合在一起，意义非凡。工艺连接手，手连接人的心与精神，这便是一场中法手工艺精神连接的艺术实践。”

Christelle KOCHER: “当彼此汇聚，它们构成了一场两种文化之间生动而交织的对话——而这两种文化，都将开放视为自身最深的力量。手所承载的，最终远不止于技艺，更是一种存在于世界的方式。”

《A Sense of Touch触碰》汇聚了来自中法两国的多元创意人士，包括中国艺术家丁乙、尹秀珍、沈远、邬建安、毕蓉蓉、钱利淮等，以及法国艺术家 Diane CHÉRY、Deborah FISCHER、Mathilde ALBOUY、Julian FARADE 等，完整阵容将于未来数月内揭晓。

通过纺织品、刺绣、陶瓷、木雕、漆艺、竹编、装置艺术等多种形式，展览邀请观众将“触碰”视为一种认知、创作与连接的方式。在个人记忆、文化交流、物质世界与生灵万物之间穿梭，展览揭示了手工艺实践如何在当下持续演变并生成新的意义。《A Sense of Touch触碰》不仅是对文化遗产的致敬，更将手工艺呈现为一种当下鲜活的实践—— 在手与物质的相遇中，为创作开启新的可能。

Helen说

la Galerie du 19M SHANGHAI 体现了le19M对手工艺与文化之间对话的一贯追求，向中法两国的精湛工艺致敬。法国创意总监Éric PILLAULT与中国创意总监雷莹担任此次项目的视觉设计，以兼具诗意、形态与线条精准的美学感知展开创作。la Galerie du 19M SHANGHAI值得所有手工艺爱好者到此参观，并感受文化交融带来的极致感受。

请点击欣赏展览视频

注：图片来自品牌。

欢迎转载，请注明公众号名

投稿联系：1816470321@qq.com