北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
10月16日下午，德国汉堡市市长彼得·辰切尔 博士 (Dr. Peter Tschentscher)率代表团到访上海市历史博物馆，参观正在东楼二楼展出的“万里相会 海陆同邻——上海·汉堡双城记”展览。上海市人民政府外事办公室副主任刘光勇、上海市文化和旅游局国际交流处处长陈可乐、上海市历史博物馆副馆长吕承朔等嘉宾陪同参观。
（从右向左）
拜尔斯道夫中国企业事务总经理雷开霆
上海市人民政府外事办公室副主任刘光勇
德国汉堡市市长辰彻尔博士(Dr. Tschentscher)
拜尔斯道夫集团财务高级副总裁韦有为(Uwe Finnern)
上海市历史博物馆副馆长吕承朔
京东集团副总裁、跨境事业部总裁杨啓焜
展览分为“跨越山海的相遇”与“共启新篇的和鸣”两大篇章，以环形展墙串联起两座港口城市的交往史。两座城市的缘分始于十七至十八世纪席卷欧洲的“中国热”；1731年，第一艘满载茶叶、丝绸和瓷器的中国商船驶入汉堡港；19世纪40年代上海开埠后，汉堡与上海的航线开通，汉堡商人率先来沪开设洋行，“德国制造”由此进入上海市民的生活。TENAX相机、辉柏嘉铅笔等德产器物，1930年代的阴丹士林布旗袍，连同来自中德双方的大量文物、文献与历史照片，一同铺开两城在贸易、技术、文化等领域的交往脉络。
德国汉堡市市长辰彻尔博士(Dr. Tschentscher)与其他嘉宾共同参观
参观过程中，嘉宾们在一件蕴含特殊意义的文物前驻足并听取了相关介绍。由拜尔斯道夫集团捐赠给上海市历史博物馆的“1985年拜尔斯道夫德国总部赠上海日化二厂纪念银盘”，见证了1984年上海日化二厂与拜尔斯道夫达成中国日化行业首个引进外资项目，及1985年首批上海产妮维雅润肤霜的问世的双城友谊与合作。同一展厅里，1905年拜尔斯道夫的第一份中国订单、上世纪30年代的妮维雅蓝罐润肤霜，更串起这家汉堡企业与中国交往的百年线索。
嘉宾详细了解拜尔斯道夫集团所捐赠的纪念银盘
当天下午，同济大学中德学院学生也参观了此次特展，来自甘泉中学、位育中学和大同中学的中、德学生与汉堡市长一行在上历博西楼开展交流。
德国汉堡市市长团一行与中德学生交流
展览的下篇“共启新篇的和鸣”，把这段缘分续写到当代：1986年，上海与汉堡正式缔结友好城市关系；此后，桑塔纳轿车、地铁列车、磁浮列车等中德合作成果相继落地，“中欧班列——上海号”也从上海驶抵汉堡。汉堡市市长一行的到访，正是这段仍在延续的交往的最新一页。
今年是上海与汉堡缔结友好城市关系40周年，“开放”始终是两座港口城市共同的精神底色。从“同与异”到“传与承”，再到“万里相会 海陆同邻”，一场场国际交流展在上海与友城之间架起桥梁。未来，上海市历史博物馆也将继续在文商旅体展融合的框架下深化“双城记”国际交流品牌——把更多友城的记忆迎进这条展线，也把上海故事讲给更多远道而来的客人。
万里相会 海陆同邻
———上海·汉堡双城记
一同见证上海与汉堡合作的蓝色记忆
2026.07.21—2026.10.18
上海市历史博物馆东楼二楼
无需预约，免费参观
合作及媒体联络：press_shm@126.com
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
