据《新闻报》报道,都灵大都会区的华人企业数量已达3253家,较2020年增长18.9%。都灵市本身有2152家,皮埃蒙特大区共5592家。但数据背后真正的变化发生在结构层面:企业服务与个人服务领域的企业数量增长了49%,而传统商业、餐饮和旅游领域为1759家。这意味着,华人第二代和第三代创业者正在放弃父母辈的百货店和餐馆模式,转向科技、咨询、专业服务等新领域。
从“开店”到“开公司”
据都灵商会和Confesercenti Torino 2026年第二季度的数据,都灵省华人企业从2020年的2737家增至3253家。若以2016年为基准,增长更为显著:都灵市增长26%,大都会区增长33.37%,皮埃蒙特大区增长34.84%。
但最引人注目的数字是服务业49%的增长率。这里的“服务业”并非笼统的餐饮零售,而是涵盖了CAF(税务援助中心)、patronato(社会福利咨询)、咨询、房地产、中介,以及技术、数字等更专业的领域。
都灵Confesercenti秘书长达尼埃拉·卡雷拉(Daniela Carreira) 在报道中指出,这一转变“不仅仅是数量上的增长,更是质量上的变化”。她表示,新一代华人企业家的出现,“意味着都灵的经济结构正在变得更加多元”。
人口结构也印证了这一趋势。在大都会区,超过一半(54.22%)的华人企业家年龄在30至49岁之间,女性创业者达1508人,占总数的46.36%。
蒂娜·何的故事
这种转变在个体层面有清晰的脉络。蒂娜·何(Tina He)2005年16岁时通过家庭团聚来到意大利,此前已在中国完成高中学业。她最初的工作经历是“餐馆、商店、酒吧”——这是华人第一代在意大利的典型路径。但她很快意识到,这些领域已经饱和,而自己“在这些行业中已经积累了足够多的经验”。
![]()
她选择转向,在米兰Barriera di Milano区的Corso Vercelli开设了一家多服务站,至今已运营10年。服务站面向华人社区,也服务于其他移民群体,提供patronato、CAF、房地产和中介等服务。
“我们努力在一个地方提供更多解决方案,”蒂娜·何对《新闻报》说。她的客户网络已经覆盖整个皮埃蒙特大区。在她看来,第二代和第三代华人创业者最重要的资源是“两种语言和两种文化”:“这是一种财富,因为它让我们能够积累很多经验。”
“我们不再处在传统行业,而是把我们自身的文化和教育转化为价值,去找到新的工作模式,”她说。
为配合这一转型,Confesercenti Torino近日与都灵和皮埃蒙特大区主要的华人企业家协会签署了一项谅解备忘录。该协议旨在加强对企业的服务、培训以及语言文化中介,目标是促进华人企业更好地融入当地经济体系。
另据报道,电子商务的冲击导致皮埃蒙特大区损失了6500家商业企业和11000个工作岗位。这与前文提到的华人百货店关闭潮形成呼应——传统商业模式的萎缩并非华人社区独有,而是整个意大利零售业面临的共同困境。
在这一背景下,华人企业从传统商业向服务业的转型,既是被动的适应,也是主动的升级。正如卡雷拉所指出的,新一代华人企业家的出现“意味着都灵的经济结构正在变得更加多元”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.