我叫金秀妍,1999年生,今年27岁,住在首尔麻浦区,在弘大一家设计公司做平面设计,月薪240万韩元。
2026年10月1日到10月9日,我一个人在成都待了九天。回国以后,我们组的同事问我成都怎么样,我说了一句话:中国我彻底服了。
他们以为我说的是熊猫或者火锅。不是。我说的是别的东西。
我先把话说清楚:我不是什么中国通,也不是什么亲中派。我来之前的想法,跟大多数韩国年轻人差不多。我们从小看的新闻、YouTube上的视频、还有我爸妈那辈人的说法,加在一起,形成的印象是:中国很大,很吵,人多,空气不好,东西便宜但是质量差,还有,不安全。我妈听说我要一个人去成都,跟我说了三次"你一个女孩子去那种地方"。
我自己也做了很多准备。我大学时候选修过两年中文,能说一点,但很差,听不懂四川话。我下了翻译软件,买了境外流量卡,还特意去换了200万韩元的现金,怕刷不了卡。我在小红书上收藏了八十多个攻略,做了九天的行程表,打印出来。
10月1日下午两点,我落地成都天府国际机场。
第一个冲击就在机场。我从廊桥走出来,走了大概十五分钟才走到行李提取。那个机场太大了,指示牌全是中文和英文,我跟着标志走,中间上了一层又下一层。我推着行李车出海关的时候是三点二十。
然后是地铁。我在攻略上看过,机场有地铁到市区。我找到了,是18号线。买票的时候我傻眼了——自动售票机屏幕上全是中文,有一个英文按钮,我点了,选择目的地,屏幕上跳出来价格:10元。
10元。人民币10元,折合韩元大概1900块。从机场到市区,100多公里,1900韩元。在首尔,从仁川机场坐机场铁路到首尔站,普通列车是4150韩元,直达列车要11000韩元。距离差不多,价格是它的六分之一。
我在售票机前站了大概三分钟,不是因为不会用,是因为我不敢相信。
后面有个中国男生,二十出头,看我站着不动,用很生硬的英语问我要不要帮忙。我说我要去春熙路。他帮我查了线路,说坐18号线到火车南站,换1号线,一共大概七十分钟。他还教我怎么用微信小程序里的乘车码。我折腾了十几分钟,最后他干脆说:你跟着我吧,我也往那个方向。
他把我带到车厢里,帮我找了个位置,然后自己站到另一边去了。全程没多说一句话。我在车上想,这个事在首尔不太可能发生——不是因为韩国人不热情,是因为韩国人很怕跟陌生人搭话,尤其是外国人,怕说错英语丢脸。
到春熙路是四点五十。我出站,站在地面上,第一个感觉是:人真多。太多了。国庆的第一天,春熙路那个人流,跟首尔明洞周末最挤的时候差不多,但是范围大十倍。我拖着行李箱在人群里走,有点慌。
前三天我其实挺难受的。
第一,Google地图不能用,我下了高德,但全是中文,我看着费劲。第二,KakaoTalk在这儿没用,我跟家里报平安只能发国际短信。第三,我那200万韩元现金,折合人民币大概一万一,我以为够了,结果很多地方不收现金。10月2日中午我在一家面馆吃了一碗担担面,18元,我掏出现金,老板看了一眼,说:有零钱吗?我给他100,他找了我82,找钱的时候他不太高兴。后来我才知道,不是他不高兴,是他柜台里的零钱不够。
真正让我转变的,是10月3日晚上那件事。
那天我在玉林路吃串串。攻略上说玉林路有小酒馆,我去找,结果走到一家串串店,门口坐满了人,塑料凳子摆在人行道上,一串一串的签签插在锅里。我进去了,一个人。服务员看我一个人,愣了一下,然后给我安排了一张小桌子。
我点了四十几串,一瓶豆奶。吃完了,多少钱我不知道,得数签签。老板过来数,数完说:67块。我掏手机付钱,手机没电了。
我那时候慌了。我一个人,中文说不好,手机没电,身上现金也没带多少。我用英语跟老板说,说我手机没电了,能不能……我比划了一下,意思是明天来给。
老板看我,看了两秒。然后他说了一句话,我到现在都记得,因为他说的不是钱的事。他说:你手机没电了啊?你等一下。
他从柜台下面拿出一个充电宝,插上,递给我。他说:你先充着,充到能开机就行。
我充了大概八分钟,开机了,付了钱。67块。我付完站起来要走,老板把充电宝拿回去,说了一句四川话,我听不懂,旁边桌一个姑娘帮我翻译:他说下次记得带充电宝,一个人出门手机不能没电。
我那天晚上走回酒店的路上,一直在想这件事。在首尔,一个外国游客在餐馆里说付不了钱,老板会怎么反应?我估计会报警,或者扣住我。这个成都老板的第一反应是:你先充电。
他没有问我能不能付,他先解决了"你为什么付不了"这个问题。
从那天开始,我的态度变了。我开始认真看这个地方。
10月4日我去了人民公园。早上八点,公园里全是人,老头老太太在喝茶,竹椅子,盖碗茶,一坐一上午。鹤鸣茶社那个坝坝,坐满了。我点了一碗竹叶青,15元,续水不要钱。我坐了两个小时,看他们打牌、下棋、掏耳朵、聊天。有一个大爷在给人掏耳朵,用的是那种长长的鹅毛棒和音叉,60元一次,掏完那人脸上的表情,我能形容的话,就是"上瘾"。
我在那儿坐了两个小时,最大的感受不是"热闹",是"松弛"。这些人不是游客,不是有钱人,他们就是普通的退休老人,一个月养老金可能有三千,可能五千,但他们坐在那儿,一坐一上午,没人催他们,没人赶他们,他们有地方坐,有茶喝,有人说话。
我后来才知道,成都的公园基本都免费,人民公园免费,泡桐树街那些小公园也免费。15块钱一碗茶可以坐一上午。这个事在首尔做不到——首尔的咖啡馆,一杯美式5000韩元起,坐两个小时,店员虽然不会赶你,但你自己不好意思。
10月5日我去了大熊猫基地。这个没什么好说的,熊猫太可爱了,我在那儿待了六个小时,拍了四百多张照片。有一个细节:园区里有直饮水,扫码就能喝;有母婴室,有轮椅通道;公厕门口有电子屏,显示哪个位置是空的;公厕里有纸。我在韩国去过很多公园,公厕有纸这件事不是理所当然的。
10月6日,我做了一件事,就是这件事让我从"挺好"变成"服了"。
我坐高铁去了乐山,看大佛。
我在12306上自己买的票。这个App我下了三天才搞明白,因为要实名注册、要绑定护照、要用中国手机号(我用我买的流量卡号)。我折腾了一个晚上,最后买成了:成都东到乐山,二等座,54元,1小时2分。
54元。1小时2分。
我在成都东站的时候,盯着那个候车厅看了很久。那么大,那么干净,全是人,但是有秩序。安检、检票,全是刷身份证或者刷脸。我第一次刷脸进站,机器响了一声,门开了,我站在那儿愣了两秒——我一个外国人,护照买的票,也能刷脸?后来我才知道是刷的证件,不是人脸识别。
上车,座位很舒服,二等座,腿能伸开。车厢里很安静,大部分人在睡觉或者看手机。1小时2分之后,准点到了乐山。
我站在乐山站的站台上,算了一笔账。首尔到釜山,KTX,2小时40分,票价53900韩元,折合人民币大概290元,距离大约400公里。成都到西安,高铁大概3小时,距离658公里,二等座263元。
同样的钱,在中国能走一倍多的路。
而且我去乐山那天是10月6日,国庆假期中间。你知道这意味着什么吗?这意味着中国有上亿人在同时移动,铁路还是准点的。我在韩国经历过春节,首尔站那天,人挤人,票买不到,车晚点是正常的。
看完大佛我当天下午回了成都。晚上我在酒店点外卖。一份冒菜,28元,配送费3元,25分钟送到。我拿到手的时候是热的,料很足,够我吃两顿。
28元加3元,一共31元,折合韩元大概5900块。在首尔点一份炸鸡外卖,1.8万韩元起,配送费3000到5000韩元,而且要等一个小时。在弘大,我一个月点外卖的钱大概要20万韩元,我同事一个月要30万。
我在成都九天,吃的所有东西加起来,包括那顿最贵的火锅(两个人,我一个人吃的,238元),一共花了不到2000元人民币,折合韩元大概38万。我在首尔一个月吃饭要花50万韩元。
10月7日晚上,我做了一件在首尔我绝对不会做的事:我凌晨一点在街上走。
那天我在九眼桥那边吃完烧烤,走回酒店,走的是小路,穿过一个小区。凌晨一点,路上有人,有骑电动车的,有遛狗的,有在便利店门口吃东西的。烧烤摊还开着,一盏灯,几张桌子,几个年轻人坐着喝啤酒。我一个女生,一个人,走在那种路上,我心里没有一点慌。
我在首尔不敢。我在弘大住了四年,晚上十一点以后我打车回家,绝不走路。不是因为韩国治安差——韩国治安数据其实不错——而是那种感觉不一样,街上有太多喝醉的人,有太多不确定。成都凌晨一点的街上,那些人不是在喝酒闹事,是在吃东西,在散步,在过日子。那种"大家都在正常生活"的氛围,给了我一种非常奇怪的安全感。
10月8日,我去了崇州的一个镇子,叫街子古镇。
这个不在我的行程表上。我在青城山那边坐车的时候,司机跟我说那儿有个古镇,本地人去,游客少。我去了。
这是一个普通的镇。我到了以后,第一件事是找厕所。镇口有一个公共厕所,白墙黑瓦,门口有无障碍坡道,进去有纸,有洗手液,有烘手机,墙上贴着一个二维码,写着"扫码评价"。我评价了。
然后我在镇上走。有一条老街,青石板,两边是铺子。我看见一个卖菜的婆婆,面前摆着两筐菜,菜摊上挂着两个牌子,一个是微信,一个是支付宝。我买了一把白菜,4块钱,扫码付的。
卖菜的婆婆,用二维码收钱。
我在镇上的卫生所门口看到一个大屏幕,上面滚动播放着什么,我看不懂,问旁边一个阿姨,她用四川话跟我说,我听不懂,她就用手机打出来给我看:家庭医生签约、免费体检、老年人流感疫苗。
镇上有公交站,站牌上有电子屏,显示下一班车还有几分钟到。我等着看了一会儿,车来了,时间跟屏幕上差了不到一分钟。
我那天在街子古镇待了四个小时,回程的车上,我一直在想一件事。
我在小红书、在YouTube上看的中国,是上海的天际线,是深圳的无人机,是重庆的轻轨穿楼。那些东西很震撼,但那些是"展示品"。首尔也有江南区的天际线,也有很炫的东西。真正让我服气的不是这些。
让我服气的是:这些东西不只在上海。它在成都,在乐山,在一个叫街子的普通镇子上。一个卖菜的婆婆用二维码收钱,一个镇上的公厕有纸有洗手液还能扫码评价,一个镇的公交站有实时到站显示。这不是给游客看的,这是给住在那儿的人用的。
这说明一件事:这个国家的现代化,是铺开的,不是堆起来的。
10月9日上午,我退房去机场。在18号线上,我旁边坐着一个成都姑娘,二十七八岁,跟我搭话,问我从哪儿来。我说韩国。她说你去哪儿玩了。我说熊猫基地、人民公园、乐山、街子古镇。她很惊讶,说你怎么去街子了,那个地方没什么好玩的。
我说我喜欢。
她说你喜欢什么?
我想了想,用我那点破中文说:我喜欢你们的普通生活。
她没听懂,我也解释不清。
到机场以后我在候机厅坐着,翻这九天拍的照片。三千多张。有一张是10月3日晚上在玉林路拍的,那个串串店的老板站在灶台后面,手里拿着勺子,笑得露出牙。我给他拍的时候他不知道。
飞机上我旁边坐了一个韩国大叔,五十多岁,是去成都出差的,做汽车零部件。他问我在成都玩得怎么样。我说挺好。他说你觉得中国怎么样?
我说了一句:完全服了。
他愣了一下,说:服什么?
我说:服他们的日常。
他笑了,说你被洗脑了吧。我说你自己在成都待了几天。他说四天,都在酒店和工厂。我说那你没看见。
回到首尔是10月9日晚上。10月11日,周六,晚上十点,我在弘大想吃夜宵。我打开外卖软件,看了一圈,炸鸡1.9万韩元,配送费4000,配送时间65分钟。我关了软件,下楼去便利店,买了一个三角饭团和一瓶水,3200韩元。
我站在便利店门口吃那个饭团,突然就想起来了:在成都,这个点,31块钱,25分钟,一份热的冒菜就送到我手上了。
我站在弘大的便利店门口,吃着那个冷饭团,笑了一下。
我跟我妈打电话,我跟她说:妈,我下次还想去。我妈说:你去干什么。我说:我想再看看他们怎么过日子。
我妈听不懂。我自己知道我在说什么。
中国我彻底服了。服的不是熊猫,不是火锅,不是那栋爬着熊猫的楼。服的是:一个卖菜的婆婆能用二维码收钱,一个镇上的公厕有纸,一个病人能在社区医院当天看完病,一个外国姑娘手机没电的时候,老板递过来的第一个东西是充电宝而不是账单。
这些东西加在一起,叫"日常"。
谁把日常做好了,谁才是真的做到了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.