卡瓦哈尔：我没用冬窗离队条款，想要在赫塔菲继续竞争

据阿斯报报道，前皇家马德里后卫卡瓦哈尔以赫塔费球员身份亮相，他在赛前采访中表示自己唯一想要的就是继续竞争，并明确合同中没有冬季离队条款，除非有人支付5000万欧元。

赫塔费有什么吸引你，让你在赢得一切之后选择加盟？能否也澄清一下是否有条款允许你在冬季离队？

首先我想说的是，今天能来到这里我非常开心。感谢董事会和主席的提议；我认为这份激动是相互的，所以我以赫塔费球员的身份站在这里。澄清一下，当我和皇家马德里合同到期时，我的想法是换个环境，去一个更异国情调的国家或其他联赛，体验新的经历。但条件并不理想，最终我的生活就是足球。我热爱这项运动，竞争和站在场上驱动着我，尤其是在经历了两年伤病、无法获得我想要的那种连续性之后。我一直渴望重新找回那种表现。当赫塔费的报价到来时，它满足了我家人和我所要求的所有条件，所以这是一个非常简单的决定。至于条款，没有；想法是待满整个赛季，我们没有冬季离队的选项，除非有人支付5000万。

与赫塔费的谈判过程如何？西甲因工资帽需要审核合同的那一周你是怎么度过的？

显然，那是谈判和评估完成签约途径的一周。我们都试图出力，看看事情怎样才能办成。这不仅仅取决于俱乐部和我，还有西甲的工资帽，这是一个重要因素，让情况变得稍微复杂了一些，但我们已经解决了，大家都很高兴。

在加盟之前，你对新教练博尔达拉斯有什么印象？与他的初步接触如何？

非常好。我到达的第一天我们聊了很长时间，分享了我们的想法和对球队的看法。我认为他是一位经验丰富的教练，对球员要求很高，并试图激发出球员最好的一面。我喜欢这一点，我认同他理解这项运动的方式，我认为我们不会有任何问题。

在皇家马德里效力23年后，你能想象穿着另一件球衣在伯纳乌面对老东家吗？

说实话，我唯一想象的就是教练周一让我上场，重新踢球。这是我此刻脑子里想的，我不会为未来可能发生的事情而焦虑。我想踢球，我非常渴望站在场上，这就是我对下一场比赛的想法。我知道这听起来像套话，但事实如此，我不能骗你。

对于那些可能因为你没有把赫塔费作为首选而怀疑你投入度的人，你想说什么？

我认为稍微了解我的人都知道我的投入是最大的，无论是在这里踢球、在皇马踢球还是做煎蛋饼。我努力以最大的努力和热情去做每一件事。我就是这样，这是我理解生活的方式。显然，我来这里不是为了我人生中的经济合同，双方都做出了努力。对我来说达成协议非常容易，因为所有条件都有利，赫塔费也满足了这些条件。我想要的是竞争，我希望赫塔费凭借欧战和球场翻新，成为一个完美契合的项目，我不认为任何人会怀疑我的投入，绝对不会。

今年夏天你拒绝了很多欧洲俱乐部和各大联赛的选项吗？

我有过欧洲高水平俱乐部、踢欧冠的选项。但今天，34岁的我，优先考虑的是我的妻子和孩子。如果没有理想的条件，我不认为那适合我和我的家人幸福生活。每个人都知道自己家里有什么，每个项目能给自己什么动力。这个项目让我很有动力。

鉴于你辉煌的职业生涯，尤其是在皇家马德里，你能为赫塔费的防线和年轻球员带来什么？

我不喜欢定义自己或说自己能在哪方面帮忙；我更愿意去做，让教练要求我并听从他的指示。但对于年轻球员，我愿意承担老将的角色，一个有经验的球员，试图帮助他们、亲近他们，因为有些球员条件非常好，在赫塔费可以很好地发挥。

作为世界冠军，你如何看待西班牙今年夏天的胜利？你认为自己可能再次被路易斯-德拉富恩特征召吗？

我像一个普通球迷一样经历了这一切，一场比赛都没落下。我比谁都庆祝得热烈，所有人都知道这个国家、穿上国家队球衣对我意味着什么。这个话题我和妻子聊过很多次：‘如果我们回到欧洲，你保持高水平呢？’我认为我永远不会说我不再穿国家队球衣。当我不再被征召时，无论是因为表现还是其他原因，那就顺其自然；但我永远不会拒绝再次穿上国家队球衣。

看到你的签约引发如此大的期待，你有什么感受？毕竟你来自皇家马德里这样焦点被其他球星分担的成功生涯。

确实在皇马你多少生活在大牌球星的阴影下，尽管我是历史上夺冠次数第二多的球员，也是夺冠次数最多的青训球员。但我没想到会有这么大的期待。他们张开双臂欢迎我，无论是技术管理层、教练组、球员还是装备管理员。我非常开心，回家时笑得合不拢嘴。球迷也是；我收到的所有信息都是祝你好运、支持，这是一种精神上的鼓舞，让我更有斗志和热情去面对这一切。

在独自训练了几个月之后，你觉得自己身体上已经准备好在本周一为球队首秀了吗？

我几乎整个夏天都在训练，独自训练，也和我姐夫何塞卢在他在马德里的时候一起训练。如果我说独自训练不辛苦，那是骗你的。你脑子里会胡思乱想，你在为一个可能到来的机会努力，但一周中总有那么一刻你完全不想练，出现那种‘准备、准备’的纠结，然后在你最意想不到的时候，机会就来了。我身体感觉很好。当然，我缺少和球队一起训练的那种火花，那种通过训练课找到的节奏，但我一直在努力训练，如果教练需要和要求，我从周一开始就必须准备好。

在23年后离开皇家马德里，你生命中的俱乐部，这对你意味着什么？

我认为那已经在去年五月画上了句号，当时我有了那场不可思议的告别。再次感谢所有球迷那天给我的感受；那是我最快乐的日子之一，而不是悲伤的，因为我看到了圣地亚哥-伯纳乌给予我的认可。我记住的就是这些。我从未想象过能拥有如此成功的职业生涯。

在赫塔费阶段，你最想解决的主要疑问或面临的挑战是什么？

我没有任何疑问，最终他们在所有方面都为我敞开了大门。我感觉自己就像普通一员，好像已经在这里待了很多年。唯一的目标是帮助球队并完成保级。而且，为什么不呢，在国王杯和欧协联中也有梦想。这就是目标。

这是你第一个没有俱乐部的夏天。你能解释一下在这几个月的未知和不知道去哪踢球的情况下训练时，你脑子里在想什么吗？

这是一个非常不寻常的夏天。我每天都训练，我记得我们在家里说‘我们出去一周吧’，我说‘不，不，我得保持准备’，周一到周五训练，然后周末……精神上很难熬，独自训练，但最终你必须坚强，这些是生活中会遇到的情况。就像我说的，我准备好了，最终，当一个人做好准备并全力以赴保持状态时，机会就会出现。同样，机会也可能不会出现。”

如果几年后回头看你在赫塔费的阶段，除了成绩之外，应该发生什么才会让你认为这是一段积极的经历？

毫无疑问会是积极的。我没有在想赛季末要有一个好或坏的反馈。我知道会很好，因为这是一个让我很有动力的项目，竞争是我的DNA。我在自己的家，在马德里，我成长的地方，我认为所有条件都是好的。我可以用我的经验、我的踢球方式、我能给团队带来的强度来帮助球队，我确信这会很好。赛季末，目标实现与否，我们会为之努力，但成功不是由结果本身决定的，而是由做出决定并在每一天全力以赴决定的。有了这一点，你可以安心地知道自己做了一个好决定。