今天,国铁新版《列车车次编排规定》的新闻一经发布,全网刷屏,引发广泛关注。
按照官方说法,旅客列车方面,将形成了高速旅客列车(X、G、T、K字头)、动集旅客列车(D字头)、城际旅客列车(C字头)、市郊(域)旅客列车(S字头)、普速旅客列车(Z、N、V字头)、普速旅游列车(Y字头)等类别,能够让旅客通过车次直观了解列车的速度等级、产品类别和运行范围。
![]()
但是,细心的网友和很多火车迷却发现,系统调整后的列车车次编排,旅客列车X、G、T、K、D、C、S、Y读作“新、高、特、快、动、城、市郊、游”,甚至货运班列B读“班”,动车组快运列车DH读“动货”,而普速旅客列车中的Z、N、V却采用英文字母读音,
这是何故?我也收到一些网友疑虑或“略表遗憾”的信息。对此,我斗胆说几句自己的判断和认知。
第一,普速Z、N、V暂不配套汉语读音,主要是缺少适配的原生语义
旧版车次编排体系里,Z、T、K取自中文词汇拼音首字母,自带清晰词义。本次改革,T、K字头划归动车组序列,普速启用Z、N、V作为全新编码。
这三个字母不再对应传统汉语词语缩写,是因为确实很难找到贴切、公认的汉字与之匹配,也吻合普速旅客列车产品。
如果仓促强行赋予汉字读音,极易出现语义牵强、大众记忆困难、调度听音混淆等问题,反而不利于旅客识别和行车安全。
我以为,铁路部门不可能没有深入思考过这个问题,只是还没有完美的解决方案。
第二,读音分层设计,兼顾国际接轨与中国创造的自信表达
高等级动车组采用汉语语义读音,G代表高速、D代表动车,这套编码体系诞生于中国高铁自主创新实践,用汉语读出,是为中国原创铁路成果配上中国话语。
因此,代表中国引领水平的高铁动车组列车车次,使用汉语读音,理应如此。普速Z、N、V以英文字母读音,其实也可以是个暗喻,契合现代意义上铁路诞生于英国,刚好对标国际普遍铁路水平的普速客运,也是参照物。
列车车次适当保留一点英文字母读法,不全部用汉语拼音读音替代,给英语留一席之地,这也说得过去,一主一辅,既彰显自主创新底气,又保持开放包容。
第三,先用起来再说,未来一定有更系统的
这次,以我之见,最高时速160公里的快速旅客列车“Z”,其实也可以用汉语拼音读音,叫做“准”即可,意为准高速列车。这样的等级列车,这放在国际上讲,其实相当于有些国家的高铁路,也是匹配的。
只是已建成世界上最发达最完善的铁路网的中国,高等级铁路数都数不过来,对此也根本不需要。
社会日新月异变化,每一次改变或完善,都不是最终,一切都不是一成不变的。现在的“略感遗憾”和“难题”解决不了,在发展中,一定会有后来者破解。
这次新增了一个车次字头X,读“新”,表示最高运行时速350公里以上的复兴号动车组列车,寓意“新时速、新产品”。
![]()
未来,推陈出新,更新的产品体系化丰富后,一定需要进一步系统完善和规范,或者根据使用中的适应度进行调整,以铁路人的力量和中国人的智慧,一定会有更系统科学的车次编排时代表达。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.