北京
2026版《理智与情感》对原著动了刀，演员们却一致叫好。
这部改编自简·奥斯汀1811年小说的新片，在剧情细节上做了不少调整。主演们近日接受E! News专访时，不仅没有为"忠于原著"辩护，反而直言这些改动让他们"非常欣赏"。
饰演大姐埃莉诺的黛西·埃德加-琼斯点名表扬了两场新增的舞蹈戏。一场是玛丽安与威洛比的奔放共舞，另一场则是埃莉诺与爱德华之间的含蓄对舞。
她解释说，原著里威洛比和玛丽安的那场戏本来是野餐，改成舞蹈之后，反而在威洛比与玛丽安、爱德华与埃莉诺这两段感情之间搭起了一种"对话"。
在埃德加-琼斯看来，玛丽安与威洛比那场更热烈的舞蹈，"真实呈现了初恋的感觉"——旋转、托举，兴奋、上头、好玩，还有大量的跺脚，"完美契合爱情最初的那股冲动"。
而她自己与爱德华的那场舞则要克制得多，发生在爱德华公开与露西·斯蒂尔的婚约之后，本质上是一场告别。两人之间有许多动作，手几乎要碰到，却始终没有碰到。埃德加-琼斯说，这讲的就是"他们本可以有一个未来，但现在可能没有了"。
更大的改动落在约翰·威洛比身上。饰演者弗兰克·迪兰认为，这版剧本让他的角色不再是一个纯粹的反派。
他特别强调，电影对威洛比的"堕落"做了不同处理：与他有染的不是布兰登上校的养女，而是布兰登上校哥哥的遗孀；而且威洛比明确不知道他不在时发生了什么——如果他知情，就不会那样做。
迪兰也补了一句："你当然可以半信半疑，信不信由你。"
他形容自己演的是一个会犯错的年轻人，一个深爱过玛丽安的人，一个"悲剧性角色"，本可以做得更好。他的任务是背叛玛丽安、演好这个不可靠的爱人，但他也尽力为角色注入诗意、活力、光亮与明亮，让行动自己说话。
迪兰说，他不会"剥夺观众讨厌威洛比的权利"，但他也共情这个角色的处境——像一个人在一场车祸中醒来，意识到必须尽快把生活拼凑起来，尽了最大努力，而这努力并不总是够好。
饰演布兰登上校的赫伯特·努德鲁姆把这种层次感归功于导演乔治娅·奥克利。他说，奥克利非常专注于让每个角色都成为一个完整的人，带着缺陷、能力，以及作为人所附带的一切。
这种"完整的人"的塑造，在埃莉诺与玛丽安身上尤其明显。埃德加-琼斯说，她被奥克利的构想打动——她想要一版"生猛、质朴、以一种很美的方式显得未完成"的达什伍德姐妹，想把姐妹情谊和两个女人之间的爱作为整部电影的主线。她认为导演确实做到了。
当然，这也得益于原著本身足够"超越时代"。埃德加-琼斯说，奥斯汀写的是人类经验，因此每一批新的创作者去演绎她的书，都会因为创作者本身的个性，以及所处的时代语境，留下不同的印记。
2026版《理智与情感》将于10月16日在美国院线上映。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
