手握三连冠的一切筹码，道奇为何功亏一篑？

本文编译自 Los Angeles Times，作者 Bill Plaschke

两座世界大赛冠军奖杯在两名十月英雄（October Heroes）的簇拥下，坐着一辆蓝色敞篷车尊贵地驶入道奇体育场。

2024 年的奖杯由弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）高高举起，正是他的满贯炮击溃了纽约洋基；

2025 年的奖杯则由米格尔·罗哈斯（Miguel Rojas）抱在怀中，正是他的惊天本垒打重创了多伦多蓝鸟。

今年 3 月底那个阳光明媚的下午，道奇队辉煌的过去与耀眼的未来在一场充满许诺的庆典中交相辉映。

那是赛前表演的一位音乐人即兴发出的呼喊，声浪如此宏大，仿佛能一直回荡到十月的赛场。

“三连冠！”那名男子大声高呼。

没错，他们当时正朝着三连冠挺进，试图成为国家联盟历史上第一支达成连续三年问鼎总冠军伟业的球队。

而且，是的，他们确实具备实现这一壮举的一切底牌：打线由棒球史上最伟大的球员领衔，先发轮投由一位世界大赛 MVP 和棒球界最顶尖的救援投手坐镇，场下坐着棒球界胜率最高的名帅，背后更有富可敌国的财力与冠绝联盟的智囊团。

开幕日那天，正如弗里曼与罗哈斯所象征的那样，道奇队看起来不可战胜。

然而六个月后，这支道奇队却让人不敢相认。

自 7 月 4 日以来，弗里曼仅有 1 支本垒打入账；自 6 月 30 日以来，罗哈斯也仅轰出过 1 支本垒打。两人都已 37 岁，腿脚发硬、老态毕露。一年前，他们还是球队功成名就的代言人，如今却成了球队惨败溃塌的缩影。

2026 年的道奇队迅速衰老，猝不及防地变得脆弱不堪，那股无往不胜的魔力彻底丧失殆尽。

这里没有“柯克·吉布森重演”的奇迹时刻，也没有“米格尔神迹”的降临。在经历了连续两年顺风顺水——包括上赛季世界大赛第 7 战中一连串好运相随之后，这一次，甚至连最值得信赖的十月关键时刻也频频掉链子。

山本由伸（Yoshinobu Yamamoto）被打爆，特奥斯卡·赫南德兹（Teoscar Hernández）提前出局，威尔·史密斯（Will Smith）则状态全无。

他们的三连冠征程甚至没能挺进最后的冲刺阶段。在国家联盟冠军赛中，他们被新贵密尔沃基酿酒人队全面压制，随着周四第 4 战以 4-6 落败，酿酒人队以 4-0 横扫道奇挺进决赛。

是的，正是这支酿酒人队，在 2025 年的国联冠军赛中曾被道奇队以 4-0 横扫。这标志着棒球史上首次出现两支球队在连续两年的季后赛中互给对方送出横扫。

短短一年之间，道奇队遭遇了天翻地覆的逆转：在曾经赢球的地方饮恨，在曾经翱翔的高空跌落，在曾经统治的赛场溃败。这一连串挥棒落空的悲剧，最终可以凝练为一个核心疑问：

这究竟是怎么发生的？

事情得从大谷翔平说起。

如果一定要为道奇队未能实现三连冠找出一个最根本的原因，答案非这位带他们斩获两连冠的超级巨星莫属。

赛季中期，他的身体就已经出现了伤痛，但他却没有向道奇管理层坦白伤情的严重性。他本该很早以前就被放进伤病名单，却硬是坚持带伤上阵。这是这位棒球界的“独角兽”首次暴露出凡人的脆弱，但他绝不肯承认这一点，而道奇队则为他的固执付出了惨痛的代价。

身为四座 MVP 奖杯得主的大谷，在本赛季伊始立下了同时斩获“赛扬奖”的宏愿。因此，他将精力重心放在了投球上，并且投得相当出色——在 14 次先发中取得了 8 胜 2 负、防御率 1.79 的惊艳成绩。

随后他的膝盖受伤了，但他依然选择硬撑着继续投球，远超出了他身体所能承受的极限。直到 7 月上旬，他才终于被撤下投手丘，但彼时他的肘部也已受伤，而且由于过度牵挂那该死的投球，他的打击状态也大受影响。正是在那个时间节点，道奇队本该彻底对他下达休战令，给他一个月的时间全面修养，以确保他能在十月以满格状态回归。

然而并没有。大谷坚称自己没事，尽管他暴跌的打击数据早已道破真相。当他终于在 9 月初被列入伤病名单时，一切为时已晚，进入季后赛的他早已沦为昔日巅峰状态的躯壳。

归根结底，没有这位最核心打者的全力输出，道奇队根本不可能达成三连冠。大谷是他们所有战术与战力运转的催化剂。

在周四第 4 战的第 2 局，他确实轰出了一记三分炮，但相比于大局，这不过是杯水车薪，来得太少、太迟了。

如果大谷翔平无法在整个季后赛打出“大谷翔平”级别的统治力，他们就绝无胜算，仅此而已，赛季就此画上句号。

但愿道奇高层最终能从大谷手中重新夺回球队的主导权——毕竟，这直接关乎着球队的未来。

至于打线的其他成员，经历长达三年的高强度附加赛、沉重的夺冠压力以及令人窒息的媒体聚光灯，他们似乎早已精疲力竭。

蜂拥而至的媒体铺天盖地，外界的期望苛刻至极。任何体育项目的任何队伍，是否曾经历过如此煎熬的三年？这一切，最终掏空了他们。

其中受苦最深的大概当属捕手史密斯。他在去年十月创下了在世界大赛蹲捕 73 局的历史纪录，本赛季大部分时间因颈伤缺阵。尽管他在 9 月强势复出，但他显然还没为十月的高强度撕杀做好准备——本次季后赛区区 .097 的打率就是铁证。

当然，还有一些状态惨淡的球员甚至找不出“体能疲劳”的借口。凯尔·塔克（Kyle Tucker），说的就是你。

塔克给新东家造成的损害再怎么强调都不为过。去年冬天，他以棒球界最高的年薪合同加盟球队，然而无论是在打击区还是在防守端，他都交出了一份价值 6000 万美元的“大灾难”答卷，而道奇体育场看台上针对他此起彼伏的嘘声，无疑也分散了队友们的注意力。

塔克是安德鲁·弗里德曼（Andrew Friedman）一次极其失败的引援。这位被尊为管理层天才的运营总裁，在签下另一位自由市场重磅大牌埃德温·迪亚兹（Edwin Díaz）时同样栽了跟头——后者整年伤病不断，在季后赛中几乎毫无用武之地。

不过，弗里德曼在 8 月份通过交易补强了塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal），算是从糟糕的休赛期运作中打了个翻身仗。这笔重磅引援当时被绝大多数人视为道奇锁定三连冠的最后拼图。

然而谁也没有料到，道奇先发轮投的后半段遇到了与打线完全相同的命运。布莱克·斯内尔（Blake Snell）和泰勒·格拉斯诺（Tyler Glasnow）都已经 33 岁，此前有着密密麻麻的伤病史。尽管他们在常规赛期间合计仅先发了 22 场，但轮休计划适得其反，两人在季后赛中都没能拿出球队所必需的统治力。

你察觉出其中的主线了吗？这支道奇队太老、太累了，而且太固执于过去成功的方式，以至于无法做出正确的调整。超人们突然褪去了光环变回凡人，却偏偏找不到如何重新披上斗篷的方法。

这就将这场失利的败因归结到了钉在道奇队棺材上的最后一根钉子——道奇主帅戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）。

请不要在这个冬天高喊“解雇罗伯茨！”那些日子已经过去了。他注定要入选名人堂，他不会被炒鱿鱼，现在不会，也许永远不会，他也绝不该被推上帅位的风口浪尖。

但直面现实吧，罗伯茨在今年季后赛的执教表现绝对称不上是“库珀斯敦（名人堂）级别”。或许是习惯了坐镇后方看着自己名垂青史的豪华打线轰烂对手，面对酿酒人队精打细算的小球战术，他显得毫无准备。

罗伯茨战术触击用得不够，跑垒战术执行得不够，代打选择更是怪异连连，不仅白白浪费了几棒关键战力，反而将短板暴露在对手面前。

罗伯茨必定会从中汲取教训，自命不凡的道奇高层也必定会因这次失利而放下傲慢。也许，在季后赛中表现出惊人冷漠的道奇球迷们，也会因为这场败仗重新找回后王朝时代的呐喊与激情。

道奇队的这场惨败，或许能催生出不少积极的变化。

呵，但也说不定呢。

为伟大而建，受世人捧杀，实力傲视群雄，道奇队却依然白白浪费了创下“三连冠”伟业的绝佳机会——而关于这一切，没有任何细节不令人扼腕作呕。