32年后翻出首演录像，那个吓得发抖的女孩后来改变了摇滚

一段1991年的模糊录像，让一支解散了三十多年的乐队重新回到聚光灯下。

Heavens To Betsy公开了她们人生第一场演出的影像。画面抖动、失焦，几乎谈不上什么画质，但记录下的那一刻，如今被视作一段重要的历史切片。乐队在新闻稿里写道，三十五年前，两个十几岁的女孩跳上IPU音乐节的舞台，唱着关于爱和来月经的歌。台下其他女孩和朋克们欢呼，heavens to betsy就此诞生。

那场音乐节，本来不存在

1991年，独立摇滚音乐节这个概念几乎还不存在。K Records的联合创始人Calvin Johnson和Candice Pedersen，硬是把一场音乐节办了起来。他们把它叫做International Pop Underground Convention，一场为期六天的朋克与独立乐队马拉松，地点选在他们的家乡华盛顿州奥林匹亚。

参演的乐队名单包括Fugazi、Bikini Kill、L7、the Melvins、Built To Spill、the Fastbacks、Unwound、Nation Of Ulysses、Seaweed，以及Johnson自己的乐队Beat Happening。但整场音乐节里最具历史意义的一环，是一场被称为Girl Night的演出——原因之一，是那是Corin Tucker第一次在任何人面前表演。

她连一首歌都没写过，却说了“好”

按照流传的说法，Tucker当时是个来自俄勒冈州尤金的十几岁孩子，刚读完在Evergreen State College的第一年。那年早些时候，她看了Bikini Kill和Bratmobile的演出，整个人被震住了。当有人问Tucker有没有乐队、想不想在音乐节上演出时，她答应了——尽管她连一首歌都还没写过。

她找来了Tracy Sawyer，从初中起就是最好的朋友，来打鼓，两人给自己取名Heavens To Betsy。Girl Night的阵容里有Bratmobile、7 Year Bitch、the Spinanes，还有Bikini Kill成员Kathleen Hanna和Tobi Vail的几个分支项目，以及Heavens To Betsy的首次登台。Tucker吓坏了，她和Sawyer一起上台，唱了两首歌，台下的人看得目瞪口呆。

一支乐队，一张经典专辑，然后解散

Heavens To Betsy后来发行了一张经典专辑《Calculated》，以及几张7英寸单曲，1994年解散。紧接着，Tucker和Carrie Brownstein组建了Sleater-Kinney，两人一起做出了了不起的成绩。

今年早些时候，Tucker和Sawyer重新走到一起，演出了Heavens To Betsy三十二年来的第一批现场。明天，她们将开启一轮北美巡演，并发行《baby's gone》——一张收录16首歌的合辑，其中包括她们1992年录制的样带。那张样带由Bratmobile的Molly Neumann录制，她也为《baby's gone》撰写了内页文案。

那首没被收进任何唱片里的歌

样带里有一首歌叫《seek and hide》，它从未出现在Heavens To Betsy后来的任何唱片中。这也是她们第一场演出时唱过的歌之一，而有人奇迹般地找到了那晚她们演唱这首歌的影像。

视频抖动、失焦，但它是一个了不起的时间胶囊。Tucker看上去确实吓得不轻，可当歌曲结束时，你能短暂地尝到一点她日后会成为的那种自然之力般的歌手的味道。

乐队在新闻稿中表示，很感激能在《baby's gone》明天发行之前，与大家分享这第一场演出。她们说，《baby's gone》是最早期录音的合集，包括Molly Neumann录制的八首歌——最初只以卡带形式发行——以及早期的7英寸单曲。乐队也感谢Rob Jones和Kill Rock Stars帮助把这些歌带给世界。她们写道，过了这么久，heavens to betsy的故事还在继续。

巡演从明天开始

《baby's gone》将于10月16日由Kill Rock Stars发行。巡演日程如下：

• 10/16 - Minneapolis, MN @ Fine Line *
• 10/17 - San Francisco, CA @ Bottom Of The Hill ^
• 10/18 - San Francisco, CA @ Bottom Of The Hill %
• 10/24 - Olympia, WA @ Capitol Theater, Girl Night Part 2 #+
• 10/28 - Portland, OR @ Revolution Hall ~
• 10/30 - Washington, DC @ Black Cat #
• 10/31 - New York, NY @ Bowery Ballroom #
• 11/01 - Philadelphia, PA @ First Unitarian Church #
• 11/05 - Seattle, WA @ Nuemos
• 11/08 - Pasadena, CA @ Sid the Cat Auditorium -
• 11/14 - Chicago, IL @ The Empty Bottle
• 11/15 - Chicago, IL @ The Empty Bottle
• 11/21 - Athens, GA @ 40 Watt
• 11/22 - Durham, NC @ Motorco Music Hall

其中，* 为与Tuffie & Scrunchies同台，^ 为与Street Eaters & the Lilies同台，% 为与For Horses & Cut-Rate Druggist同台，# 为与Calamity Jane同台，+ 为与the Softies、Grrrizzly及Bratmobile的DJ Allison Wolfe同台，~ 为与Team Dresch同台。

从一段抖到看不清的录像，到一张迟到三十多年的合辑，Heavens To Betsy的故事没有停在1994年。那个在台上吓得发抖的女孩，后来成了另类摇滚里绕不开的声音。而这一切的起点，只是两个十几岁女孩在台上唱的两首歌。