她回国参加节目全程飙英文，丈夫一旁翻译，结果被吴京狠狠打脸

文|编辑|麦麦

一个在美国出生长大的华人姑娘，嫁给了中国体操史上最牛的冠军。

跟着丈夫回国内综艺赚钱，却不肯好好说一句中文。

直到吴京当着镜头撂下那句“不要跟我讲英文”，她积攒多年的路人缘，当场碎了一地。

她就是李小鹏的妻子，李安琪。

体操名门之后，国民萌娃的妈妈，华人面孔，美国口音。

在中国人的节目里，她用英文跟中国人交流，一用就是好多年。

网上甚至流传，她曾直言“讨厌中国”。

这话到底是真是假，今天咱们从头把这件事捋清楚。

01体操世家、美国公主

李安琪的出身，放到今天看依然很能打。

她的父亲李小平，是上世纪八十年代中国体操队的传奇人物。

擅长鞍马的他，被国际体坛送了个外号，叫“神马手”。

1983年布达佩斯世锦赛，他跟着李宁、楼云那一批人，一起拿下了中国体操史上第一个男团世界冠军。

莫斯科世锦赛，他又为中国队夺下第一个鞍马世界冠军。

母亲文佳同样不简单，是当年国家体操女队的一员。

这对体操界的金童玉女，退役后双双去了美国。

在美国，他们开起了自己的体操俱乐部，生下两个女儿，大女儿就是李安琪。

所以李安琪是正经的体操名门之后，但她的世界，从一开始就是美国。

她出生在美国，上学在美国，交朋友在美国，日常全说英文。

中文对她来说，更像是家里偶尔响起的一句乡音，会一点，却从不是她的主场。

2003年，命运的齿轮开始转动。

那一年，中国体操男团的王牌李小鹏，跟着队伍去美国参加阿纳海姆世锦赛。

李小平一家一直随队帮忙，李小鹏就这样认识了师父家的大女儿。

那时候的李安琪，还是个十几岁的小姑娘。

而李小鹏，已经是中国体操队响当当的人物。

四个奥运冠军，十六个世界冠军，他是中国体操队历史上拿冠军最多的人，连“体操王子”李宁都被他超越了。

一个美国长大的华裔姑娘，一个中国队的王牌主力，就这么看对了眼。

2005年，李小鹏在美国养伤，两人的感情迅速升温。

2010年6月，他们在美国加州举行了婚礼。

婚后，她跟着李小鹏回到中国生活。

从美国出生长大的姑娘，变成了中国奥运冠军的媳妇。

那一年，李小鹏宣布退役，转身从商，成了一家体育公司的董事长。

他曾坦言，自己的商业偶像，正是当年的“体操王子”李宁。

一个中国奥运冠军，娶了一个美国籍的华人太太，故事到这里，怎么看都是圆满。

可谁也没想到，几年之后，语言会成为这对夫妻迈不过去的一道坎。

02萌娃出圈、妈妈出戏

让李安琪真正走进中国观众心里的，不是她自己，而是女儿奥莉。

2014年4月，浙江卫视推出亲子真人秀《爸爸回来了》。

李小鹏带着两岁多的女儿奥莉上了节目，一出场就萌翻了全网。

观众亲切地喊她“奥莉”，直接封她当“国民萌娃”。

李小鹏也靠着这档节目，从退役运动员变成了综艺里的“靠谱老爸”。

镜头扫过，妈妈李安琪自然也跟着出镜了。

起初观众还挺新鲜，觉得这是个双语家庭，孩子中英文切换，挺有意思。

可看多了，大家慢慢品出不对劲。

李安琪上节目，几乎全程说英文。

接受采访，说英文。

跟嘉宾交流，说英文。

连在《快乐大本营》做自我介绍，她也只留下一句“Hello，my name is Angel”。

主持人何炅把话筒递到她面前，她愣是没多给一句中文。

更夸张的是《非常静距离》。

主持人李静全程用中文提问，她全程用英文回答。

李小鹏坐在旁边，一句一句替她翻译。

好好的访谈，硬生生变成了同声传译现场。

网友越看越气：这到底是来上中国节目，还是来展示英文的？

有人顺手翻了她的微博，发现几乎全是英文动态。

给孩子过生日，发英文。

日常分享，发英文。

在中国市场活跃了这么多年，账号里却找不到几行中文。

更让网友上火的，是她其实并不是开不了口。

当年在《爸爸回来了》第二季里，她在厨房一直说英文，有嘉宾听不明白，问了一句“你在说什么”。

她张口，就是一串流利的中文。

明明能说，却偏不说，这比不会说更让人心里犯嘀咕。

2019年，她跟李小鹏上夫妻旅行综艺《甜蜜的行李》，照样全程飙英文。

弹幕里全是吐槽，她依然故我。

观众彻底不理解了：她到底是不会说中文，还是压根不屑说中文？

03吴京开怼、当场打脸

真正把这场争议推向高潮的，是2015年的《出发吧爱情》。

这是浙江卫视一档明星夫妻户外生存真人秀。

常驻嘉宾是吴京谢楠、郭京飞鲍莉、李铭顺范文芳、李承铉戚薇几对夫妻。

李小鹏和李安琪，是以“踢馆嘉宾”的身份来参加挑战的。

节目里有个团队游戏环节，大家要配合完成任务。

场面紧张，所有人都在急着沟通战术。

就在这时候，李安琪又开口了。

一口流利的英文，对着在场的嘉宾指挥起来。

旁边的吴京，脸色越来越难看。

终于，他忍不住了，当场打断李安琪：不要跟我讲英文，好吗？

摄像机就在旁边，镜头全对准这个场面。

现场一瞬间安静得可怕。

当时有报道记录，李安琪愣了几秒，回了句“这是我的自由”。

这句话一出口，彻底点燃了观众的情绪。

节目播出后，这段画面被反复截图传播。

吴京那句“不要跟我讲英文”，成了当年最解气的综艺名场面。

网友纷纷留言：早该有人治治她了。

有人说，吴京这话不是针对她一个人，而是说给所有吃中国饭、却看不上中国的人听的。

眼看事情越闹越大，李小鹏不得不出面收拾局面。

2019年3月，他在香港接受新浪娱乐独家专访，替妻子回应。

他说安琪的中文水平确实很差，目前还在跟女儿奥莉一起学习。

他还说，语言只是一个沟通工具，不存在所谓的“优越感”。

这番话听着诚恳，网友却不买账。

有人扒出她早年的节目片段，她明明能说一口流利的中文。

上一秒还在跟人用中文交流，下一秒上了节目就切换成英文。

这落差，比任何辩解都苍白。

观众要的其实很简单，不过是一句诚心诚意的中文罢了。

从那之后，李安琪渐渐从国内综艺里消失了。

后来奥莉慢慢长大，学着练起了花样滑冰，偶尔出现在公众视野里。

而李安琪，终究没能再回到那个舞台。

不是被封杀，而是观众不再想看她了。

结尾：

至于那句流传最广的“我讨厌中国”，翻遍报道，其实查无实据。

她确实怀念过国外生活，也抱怨过中文难学。

但“直言讨厌中国”，更多是被网络放大的结果。

真正让观众心凉的，是她在赚中国人的钱时，始终没想过调低语言门槛。

这句话，吴京替大家说了。

她听没听懂，就不知道了。

信息源：

免责声明：

文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。