广东
以前读古代婚俗相关的文章，经常看到“合卺之礼”“合卺之欢”。第一次在读书分享会上朗读，我拿不准这个冷字，凭感觉猜读音，一会儿读chéng，一会儿又念成qǐn，磕磕绊绊读完，当场就被懂古文的朋友点出错误，场面十分窘迫。那次当众出丑之后，这个婚礼专用古字的读音、来历，我就牢牢刻在了脑子里。
权威规范读音：合卺 hé jǐn（卺读三声jǐn，音同锦）
两大高频错误读音：hé chéng、hé qǐn
卺 jǐn，上下结构。古时候把一个瓠瓜（葫芦）一分为二，成为两个瓢，这个瓢就叫“卺”。合卺，是上古至传统婚礼当中最重要的仪式：新婚夫妇各拿半个瓢，斟上酒，互相执瓢饮酒，叫作合卺。两个瓢原本是同一个葫芦，两半相合，寓意夫妻二人合为一体，同甘共苦，祸福与共。后世所说的“合卺之欢”，便是代指新婚成婚。
例句：二人行合卺之礼，自此结为琴瑟之好。
️字形辨析，读错的两大源头：
- 卺 jǐn：合卺，婚礼用的葫芦瓢。
很多人看字形，把它联想到“丞 chéng”，误读chéng；又有人和“寝 qǐn”混淆，错读成qǐn。这个字笔画简单，但是现代几乎不会单独使用，只固定留在婚俗成语里。
为什么绝大多数人会读错？
第一，字形迷惑，没有熟悉声旁。“卺”属于专用古汉字，现代汉语几乎不用，没有常见的参照字，大家只能凭外形猜音，很容易和丞、寝弄混。
第二，只出现在古文、古风文案。现实生活结婚不会口头说“合卺”，大多书面看见，开口朗读的机会很少。
第三，不少古风短视频、网文解说，把卺读成chéng或者qǐn，错误读音广为流传。语文考试、正式文稿朗读，读chéng、qǐn都属于读音错误。
记忆口诀：
合卺读作hé jǐn，新婚瓠瓢结同心；
莫读chéng也莫读qǐn，传统婚俗要记真。
正确：合卺（hé jǐn）、合卺之礼、合卺之欢
错误：合卺（hé chéng / hé qǐn）
那次当众读错丢过人之后牢牢记住：卺读jǐn，同“锦”的读音，是古代婚礼的葫芦瓢，不要跟丞、寝搞混。以后读古典故事、看传统婚嫁相关文本，不要再望字猜音闹笑话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
