“明月几时有?把酒问青天。”“白色的月,照着幽林,离披的叶,时吐轻音……”9月26日,北京市海淀区阳台山东麓的贝家花园里,一间小屋正举行中秋沙龙,苏轼的《水调歌头》、法国诗人魏尔伦的《白色的月》等中外诗篇由不同的语言吟诵着。
这天正值农历八月十六。“有句老话说十五的月亮十六圆,今天我们相聚,也是延续了这份团圆的祝福。”贝家花园负责人、北京大美西山文化传播公司副总经理曹兴茹说。这是贝家花园今年举办的第三场文化沙龙,也是第一场邀请外国人参加的文化沙龙。曹兴茹邀请了来自中国、法国、俄罗斯、德国、新西兰的客人,其中三对夫妇还携孩子同来。
本场沙龙以中秋与诗词为主题,参与者轮流介绍自己,吟诵起自己母国的诗歌,品尝月饼,体验香包与漆扇等中国传统工艺品的制作,并分享彼此的感受。
这处山间庭院与沙龙结缘已有百年。法国医生贝熙叶1913年来华,后来为患肺病的女儿寻找疗养之地,1923年在阳台山脚下建起贝家花园。园中的碉楼被他改作诊所,十里八乡的村民常来求医,他往往分文不取,人们亲切地叫他“贝大夫”。
贝家花园里坐西朝东的五楹厅堂“南大房”,是贝熙叶会客的场所。每逢周三,他都会在此举办“贝家沙龙”。汉学家铎尔孟等法国名流时常到访,蔡元培等有旅法经历的人士也是座上常客。众人围坐畅谈东方与西方、教育与诗歌。一时之间,贝家沙龙成了北京的“法国社交中心”。
抗战爆发后,贝熙叶凭借外国医生身份,利用贝家花园邻近平西抗日根据地的便利,秘密为八路军采购与运送药品。汽油被日军管制后,年近七旬的他改骑自行车,驮着几十斤药品骑行40多公里,开辟出一条自行车“驼峰航线”。他还在这里为八路军伤员做手术、掩护抗日人员撤离北京。
如今,这座历经百年沧桑的花园经过精心修缮后重新开放,仍在见证着中外人士的友好往来。漫步在碉楼、北大房、南大房之间,中西合璧的建筑特征依然清晰可辨。今日的贝家沙龙,正续写着文化交流的故事。在沙龙现场,工作人员介绍香料的种类,示范捣碎、装填的动作;客人们制作香包,为漆扇上色。
“你选的颜色很有中国古典韵味。”一位工作人员对正制作漆扇的德国青年艾哈迈德·坦里库鲁说。艾哈迈德来华已有4年,他的女友娜比拉来自新西兰,在北京一所国际幼儿园任教。两人喜欢用镜头记录在中国城市旅行时的见闻,并制作成视频博客,发布在海外平台,成为中国发展的见证者与记录者。
微风拂过林间,来华28年的法国人阿德里安·亚历山大沿着石阶缓缓走向北大房,他举起手机,对准前方的建筑按下了快门。如今,他已经退休,但始终保持着对生活的热爱与好奇。他说:“我是一名北京爱好者。”他喜欢骑自行车探索北京的大街小巷,几乎每周都会组织骑行活动,两周前,他刚骑车去了门头沟。这是阿德里安第二次来到贝家花园。“第一次是一个朋友带我来的,下次我要骑自行车来,带三四个朋友一起来。”他笑着说,“很多人不知道这些地方,但我会把它们拍下来,发在社交媒体上。”在他拍摄的照片中,不仅有贝家花园的建筑与风景,还有北京胡同、郊野公园和古寺。他用镜头记录着自己在这座城市的生活,也在海外社交平台上分享着一个法国人眼中的北京。
桂花茶饮清香弥漫,桌上摆着月饼、柚子、柿子、苹果和葡萄,每一样都承载着中国人对团圆幸福的期盼。来自法国的北京外国语大学教师王钰花带着两个孩子穿梭其间。“孩子们都在中国学校上学。”王钰花说,“中秋节、端午节,学校都会办活动,孩子们穿中式衣服,做手工,特别开心。”
百年前,贝熙叶在这座花园里与朋友们谈论医学、文学、教育和理想;百年后,不同国籍、不同语言的人们再次相聚于此,品茗吟诗,手作香包,在庭院里分享各自的故事。贝家花园记录的不仅仅是贝熙叶的故事,更是一场东西方文明的碰撞与交融。这场中秋沙龙,正是跨越百年的文明对话的延续。
月圆人团圆,此刻的贝家花园,是花园,是家园,更是中外人士共同的精神栖息地。(王恺祺 苌柯妍)
《人民日报海外版》(2026年10月14日第05版)
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.