辽宁
今天我们来学习《百战奇略》的第二卷总第十一章【众战】，先来欣赏一下原文的魅力。
【原文】
众战
凡战，若我众敌寡，不可战于险阻之间，须要平易宽广之地。闻鼓则战，闻金则止，无有不胜。法曰：“用众进止。”
晋太元时，秦苻坚进屯寿阳，列阵淝水，与晋将谢元相拒。元使谓苻坚曰：“君远涉吾境，而临水而阵，是不欲速战。请君少却，令战士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”
苻坚众皆曰：“宜阻淝水，莫令得上。我众彼寡，势必万全。”苻坚曰：“但却军，令得过，而我以铁骑数十万向水，逼而杀之。”
融亦以为然。遂麾兵却，众因乱而不能止。于是，元与谢琰、桓伊等，以精锐八千渡淝水，石军拒张蚝，小退。元琰乃大战淝水南，众军大溃。
【注释】
众战，指我众敌寡的情况下如何作战。首先要注意地理条件，不可在险阻之间作战，要在平易宽广之地作战。第二要把众多的军队指挥自如，众将士能敏捷地闻鼓则战，闻金则止，也就是《司马法．用众第五》中提出的：“用众进止。”即指挥众多的军队能速进速止，灵活自如。
闻金，听到铜锣的声音。
晋太元，指晋孝武帝时，太元八年。
苻坚十六国时前秦皇帝。
相拒，对阵相抗。
少却，稍微后退。辔，御马之用具。
但却军，只管把军队退后。
【译文】
凡作战，如果兵力处于我众敌寡的状况，作战时不可在险阻之间敌交战，一定要选择开阔地进行。使士兵能听到鼓声就进军，听到锣音就停止。兵法上说："指挥众多部队，能进能止。"
东晋，孝武帝太元八年（公元383)，前秦帝苻坚率兵进寿阳，在淝水岸摆开了阵势，与晋将谢玄隔岸对阵相峙。谢玄派人对苻坚说："君率兵长途跋涉进入我们的疆域，却临水列阵，这分明是不想同我们速战。请你们稍向后退，让我们过淝水后，双方从容周旋较量，我与各位能慢慢地骑马观战。这不是很有趣的乐事吗？"
苻坚的部将都反对说："应当在淝水阻击晋军，不能让他们军队上岸。我们兵多，他们兵少，据形势看，我们这样做是万全必胜之策。"苻坚却不在意地说："只管退，让他们过，然而我们乘此率数十万骑兵向渡水的晋军攻击，在水上全歼来敌。"苻融也认为就这样。于是，就指挥军队后退，因众多的士卒在后退中大乱，竟退而不能停止。晋将谢玄与谢琰、桓伊等率领精兵八千渡计淝水。晋军都督谢石率部下攻打秦军张蚝的部队，不利，稍后退，而谢玄、谢琰仍然进兵在淝水南大战，苻坚的军队大败。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
