北京
洛杉矶道奇队主教练戴夫·罗伯茨在10月13日确认，大谷翔平将继续出现在国联冠军赛第三场的首发阵容中。
这位32岁的球星目前正处于职业生涯最严重的打击低迷期之一，身体状态也明显不在最佳。但罗伯茨在第三场前的休息日与大谷进行了一次长谈，随后表示他相信大谷即将迎来爆发。
数据背后的挣扎
大谷在本赛季季后赛的表现可以用惨淡来形容：20个打数仅敲出3支一垒安打，吞下7次三振，选到3次保送。更令人担忧的是，他自8月17日以来就再也没有击出过本垒打。
常规赛收官阶段，大谷在最后88个打席中打击率仅为.160，上垒率.284。道奇队最终在9月初将他放入伤病名单，这是对困扰他大半个赛季的左膝和右二头肌伤势的让步——这些伤病将他限制为一名单向球员。
这与去年季后赛形成了鲜明对比。当时大谷在84个打席中轰出8支本垒打，上垒率.405，OPS高达1.096，并且每个系列赛至少登板投球一次。道奇队最终在七场大战中击败多伦多蓝鸟队，连续第二年夺得世界大赛冠军。
主帅的信念
面对国联冠军赛对阵密尔沃基酿酒人队0比2落后的局面，罗伯茨选择继续信任他的超级球星。
“我会用的词是‘信念’：他非常确信自己在机械动作上找到了问题所在，”罗伯茨在洛杉矶对记者表示，“他坚称自己能够帮助我们，他的身体状况足够好，能够帮助我们赢下一场棒球比赛。这就是我们需要听到的全部。”
道奇队和大谷双方都对他的伤势程度保持模糊态度。大谷从伤病名单回归后的表现——包括季后赛在内合计41个打数8支安打，仅有一支二垒安打，吞下15次三振——几乎无法平息外界对他健康状况的担忧。
“这是全方位的。上半身、膝盖，他就是不在完美状态，”罗伯茨说，“但用他自己的话说，他准备好了。”
风险与回报的权衡
从某种意义上说，道奇队对大谷在他爆发之前就放弃他的恐惧，似乎超过了对继续让他上场可能带来的担忧。就目前而言，潜力仍然压过了这位超级球星在国联冠军赛前两场中交出的空白打席。
“我们都可以分析这个分析那个。但没有人知道明天或者接下来几天会发生什么，”罗伯茨说，“但在这个重要时刻，我们在倾听大谷的声音，我们会全力支持他，相信他。”
罗伯茨的这番表态意味着，至少在第三场比赛中，道奇队选择继续押注大谷翔平能够找回状态。对于一支在国联冠军赛中已经0比2落后的球队来说，这既是一次信念的宣示，也是一场不得不打的赌。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
