![]()
有些国家当年动作大、姿态硬,去中国化最狠,如今却是最先开始后悔的那一批。
![]()
这件事放在一起看,比单独看任何一国都更有味道。
新加坡统计局在2026年6月30日公布的2025年住户调查数据里写得很清楚,5岁以上居民在家中最常使用英语的比例已经攀到了58.1%,把华语挤到了26.6%的位置,各种汉语方言合起来仅剩下4.9%。
单独看华族家庭,英语在家庭语言中的使用增多,华语使用比例则继续下降。
![]()
这个数字,跟1979年李光耀先生亲自发起「讲华语运动」时的场景,几乎是两个世界。
当年推行运动的初衷,是想让讲潮州话、福建话、客家话、广东话的华人家庭统一到一种共同语上,以便和后代、和中国大陆、和世界华人做交流。
方言确实很快就从公共场合退了下去。
问题是,接替方言坐上餐桌位子的,并不是华语,而是英语。
![]()
新加坡总理黄循财在2024年8月18日的国庆群众大会华语演讲里,把自己家的情况原原本本讲了出来。
![]()
到了2025年8月17日的国庆群众大会,他又一次把话题拉回来,讲到自己前不久到北京访问时和当地新加坡侨民相聚,那些人在异国他乡开口就是流利华语,「新加坡人」的共同记忆一下就被点亮了。
他借这个场合再次呼吁年轻家长在餐桌上、在客厅里多讲华语,别让这项优势在下一代身上悄悄失手。
黄循财讲得挺实在,学一门语言,不是靠每周两节课能学会的。
真正让一门语言活下来的场景,是吃饭的时候听,吵嘴的时候听,追剧的时候听,长辈电话里唠叨的时候听。
一旦这些场景全都换成了另一种语言,学校再怎么用力,教出来的也只是一门用来考试的语言。
![]()
新加坡华语的困境,还有一个不太被大声讨论的分支,就是方言。
李光耀先生当年的双语政策把英语放到了最核心的位置,那是1965年独立之初面对四邻情势的现实抉择,几十年下来,英语确实把新加坡送进了亚洲金融中心的行列。
这笔账好算。
另一笔账不好算。
一个华族孙辈能听懂阿嬷嘴里的字面意思,却听不出话里的分寸,这份缺口,写在GDP的报表里是看不到的。
![]()
大韩民国走的是另一条路。
问题很快就找上门来。
![]()
![]()
2009年京釜高速铁路二期工程曾出现混凝土轨枕开裂的质量问题。
韩国媒体当时报道,轨枕防水材料的使用问题与质量缺陷有关。
围绕汉字要不要重回基础教育的争论,从此在韩国的国会和舆论场里就没真正断过。
![]()
此后,围绕汉字教育的政策争论仍在持续。
进入2026年,韩国社会对汉字词教学的讨论仍然存在,不同教育团体的观点并不相同。
以韩国人的姓名为例,汉字词的字形和字义未必为所有年轻人所熟悉。
名字的音还在嗓子里,字义却被搁在了半个世纪之前。
汉字回不回来,在韩国已经不是一个学术问题,是一个功能问题。
![]()
越南的转身来得更曲折。
单从扫盲的角度衡量,这条路走得漂亮,越南在很短的时间里把识字率拉到了很高的水准。
![]()
越南上千年积累的皇朝档案、家谱、儒学经典、寺庙碑刻、地方志,绝大部分都是用汉字写成的。
![]()
几十年前,越南是为了追赶现代化而放下汉字;几十年后,越南年轻人重新拿起汉字,同样是为了追赶现代化。
![]()
历史在这里绕了一个不小的圈。
蒙古国的转向多少带着一点仪式感。
![]()
把新加坡、大韩民国、越南、蒙古国这四个国家横过来一起摊开看,去中国化最狠的这几位,动机原本各不相同。
新加坡当年推英语,是1965年建国之初族群平衡加国际生存的现实抉择。
![]()
越南改用国语字,最初的目标是短时间内把识字率抬起来。
蒙古国采用西里尔字母,则是冷战年代和苏联紧密捆绑的一枚副产品。
出发点各有各的合理,走了几十年下来却撞上了同一堵墙。
![]()
学校里的教材可以在一个学年里换掉,街上的招牌可以在几个月里全部翻新,可一门语言只要在一代人的餐桌上消失,就很难再靠课堂给接回来。
黄循财2024年在演讲里讲得挺直白,语言不是坐在书桌前一个字一个字背出来的,是在生活里泡出来的。
同样的逻辑套到韩国的汉字身上也成立。
课本里加几行注释容易,让家里长辈重新在电视机前给孩子讲汉字的字源,可就没那么容易了。
![]()
剪掉这条脐带的时候没有人会痛,麻烦要过两三代人才开始冒出来。
那套东西的中心,是汉字。
![]()
汉字之所以在几个东亚邻国那里被反复请回来,不是因为它古老,而是因为它承载的那份连接,别的符号系统还真替代不了。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.