很多人随口读错!这不是普通字词笑话,关乎丧事礼仪!
刷到悼念消息,看到“讣告”二字,不少人张口就来:bù告,还有人念成pù告。
单单一个字读错,看似只是读音小事,放在丧礼语境里,却是失礼。
✅正确读音:讣告 fù gào。讣,读fù,音同“付出”的付。
何为讣告?
讣,言字旁,本义就是报丧。讣告,是家属向亲友告知逝者离世消息的正式文书,上面写着逝者生平、吊唁与告别仪式的时间地点。一纸讣告,承载着一家人的悲痛,是肃穆庄重的文字。
为什么大量人会读成bù或者pù?
老毛病又来了——看半边认字!“讣”右边是卜,卜有bǔ的读音,于是很多人直接脑补成bù;还有人眼神一晃,当成“铺”,顺口读pù。
不查字典,凭着字形猜读音,日常闲聊也就罢了,若是悼念逝者、安慰家属的时候读错,实在不妥。
有人会不以为然:不就是个读音,家属听得懂就行了,何必这么较真?
这话放在普通闲谈尚可,可面对丧事,文字自带敬畏。
讣,是郑重告知死讯。这不是用来卖弄文采的雅词,是寄托哀思的文书。当人家正沉浸在失去亲人的悲痛之中,你一口一个bù告,读错了讣告,轻慢了这份肃穆,是对逝者、家属的不尊重。
很多短视频、朋友圈悼念文案,字幕写着讣告,开口一读就是bù告。错读的人越来越多,大家习以为常,甚至不觉得有问题。
旁人大多不愿在悲伤的氛围里开口纠正,只好默默听着。可错读一直流传,每一次念错,都是一次失礼。
不少人参加追悼会、转发悼念通知,经常踩这个坑。
这不是语文考试的一道字音题,而是为人处世的体面。缅怀逝者,最基本的就是心怀敬畏,连讣告的名字都读不对,谈何哀思?
分清重点:
讣(fù)告 = 报丧的文书
不要读 bù,也不要读 pù!
汉字有温度,也有分寸。喜庆场合的字词可以随意些,但涉及生死悼念,万万不可凭着眼熟胡乱读。
下次看到讣告,先停一秒,默念一遍fù gào。心怀敬畏,从读对这一个字开始。
转发提醒身边亲友,悼念之时,别因为读错字失了体面!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.