北京
芝加哥小熊队外野手Kade Snell在亚利桑那秋季联赛期间接受了一次采访，聊的不是数据，而是他本赛季因手腕伤势缺席的那七周。
Snell是2025年选秀第五轮被小熊选中的球员，来自阿拉巴马大学。整个赛季他都效力于高A南本德队，直到球队在季后赛首轮被淘汰出局。他在南本德出战81场，打出.269/.350/.426的打击三围，贡献9支全垒打和19次盗垒——但这一切不包括他因手腕伤势缺席的七周。
一次外野碰撞，换来七周空白
那次受伤来自一次外野碰撞，被形容为"有点离奇的意外"。Snell说，他其实很庆幸球队大部分时间把他留在南本德，而不是送回亚利桑那。"我们有一支很好的球队，我们锁定了季后赛席位，我能留在那里，和我的兄弟们在一起，这对我来说意味着一切。"
被问到那次碰撞会不会在他心里留下阴影、影响他守外野的方式时，Snell的回答很干脆："不会。我一直都是那种拼了命去打的风格，我不能让那种东西钻进来，那不是我的性格。上帝给了我一个好的心态，回来之后我通常不会想那些事。"
不能上场，那就当"胶水"
留在南本德康复，而不是被送回亚利桑那，Snell认为这对他的恢复帮助巨大，尤其是能天天和队友待在一起。他提到Josiah Hartshorn在他手腕受伤那周升了上来，他能和对方聊聊、看看对方的思路；他也一直和Kane Kepley保持亲近，直到后者被升上2A。
"就是待在近处，当一个胶水型的人，还在更衣室里，虽然不能打击、什么都做不了，但试着在不上场的时候也做出一点改变。"
这段经历是否帮他练出了领导力？Snell的回答是肯定的。他说，你得搞清楚每个人是怎么运转的，"每个人都不太一样，你得用不太一样的方式去和每个人说话"。而球队把他留在南本德这件事本身，也让他看到了球队对他的看法、以及他对那个更衣室的意义。"我从不把这种事当成理所当然。"
被拿走棒球之后，他更珍惜了
谈到重新回到场上，Snell说他会努力不把上场当成理所当然。"上帝总是用奇怪的方式做事。如果祂需要把我从场上拉下来，才能让我更珍惜这项运动，那我想它确实做到了。每次我在场上，我都完全不把它当成理所当然。"
被问到这段经历是否改变了他对自己比赛最自豪的部分，Snell说，是别人把他看作一个好队友这件事帮了他很多。"就像我之前说的，影响比赛的方式永远都有，不管你在场上还是场下。你总能为你的兄弟们做点什么，他们想把我留在那里，这对我个人来说意义很大。我特别感激他们这么做了。"
采访最后，被问到最想让小熊球迷了解他什么，Snell说："我对耶稣基督有坚定的信仰，我需要人们在我打球的时候看到这一点；同时我是一个凶猛的竞争者，我喜欢上场，就像我之前说的，我喜欢拼了命去打，我工作得非常努力。"
一个"棒球老鼠"
这次采访也印证了外界对Snell的一贯印象：他是一个年龄偏大的新秀，技术扎实但不算特别抢眼；但他也是一个所谓的"棒球老鼠"——吃饭、喝水、睡觉都离不开这项运动，这类人往往能找到办法，把自己拥有的东西发挥到极致。没有人能靠"比他更努力"击败他。在南本德这一年，凡是看过他比赛的人，都不会看到他有一次不拼抢，他总是在试图变得更好。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
